Переклад тексту пісні Me Amas y Me Dejas - Sandro

Me Amas y Me Dejas (оригінал)

No puedo concebir
Que vuelvas a partir
Si apenas has llegado
Quisiera yo creer
Que puedes comprender
Mi amor desesperado
En esta habitación
Se muere una pasión
En horas desoladas
Vibrantes de emoción
Palpita un corazón
Que espera tu llegada
Y cuando estas aquí
Te amarras junto a mí
Volviéndome la vida
Tus labios al besar
Me obligan a olvidar
Cerrando mis heridas
Y vuelves a marchar
Y yo a agonizar
Más tu igual te alejas
Mañana será igual
Historia sin final
Me amas y me dejas… me amas y me dejas

(переклад)

Я не можу завагітніти
щоб ти знову пішов
Якщо ви щойно прибули
хотілося б вірити
що ти можеш зрозуміти
моя відчайдушна любов
У цій кімнаті
пристрасть вмирає
в самотні години
наповнений емоціями
б'ється серце
Що чекає на твій приїзд
і коли ти тут
ти прив'язуєшся біля мене
перевертаючи моє життя
твої губи під час поцілунку
вони змушують мене забути
закриваючи мої рани
А ти повертайся
а я мучитися
Чим більше ти відходиш
завтра буде так само
нескінченна історія
Ти любиш мене і залишаєш мене... ти любиш мене і залишаєш мене