Переклад тексту пісні Your Way To India - Sandra

Your Way To India (оригінал)

Close To Seven-1992
5.Your Way To India
You and I Here we are — strangers
You and I Still tastes the tears of cry
The world keeps turning
Without you I’m like a soul without a mind
You keep on searching
For something you left behind
(Deep in my heart I feel for you
If *lovening* on what can I do?) —
On your way to India
You’ll see the light
On your way to India
Your eternal life
On your way to India
You’ll have me in mind
Now I find
I just need you like I never did before
You love me blind
And we can’t talk anymore
(Here is my heart I feel for you
If *lovening* on what can I do?) —
On your way to India
You’ll see the light
On your way to India
Your eternal life
(I'm like a soul without a mind) —
On your way to India
(My world keeps turnin') —
You’ll have my in mind
(I ceep on searching all the time) —
It’s gotta be over
(I miss you) —
On your way to India
On your way to India
(I need you so) —
You’ll see the light
(I was a fool to leave you) —
On your way to India
(But I already had no choice) —
Your eternal life
(I'm like a soul without a mind) —
On your way to India
(My world keeps turnin') —
You’ll have me in mind
(I ceep on searching all the time) —
It’s gotta be over
(I miss you) —
On your way to India
Hey all Sandra fan’s
Let’s write to eachother
My E-mail address is:
omari_s@vask.ut.ee

(переклад)

Близько до 7-1992
5. Ваш шлях до Індії
Ти і я Ось ми — незнайомці
Ти і я все ще відчуваємо смак сліз плаку
Світ продовжує обертатися
Без тебе я як душа без розуму
Ви продовжуєте шукати
За те, що ти залишив
(Глибоко в серці я відчуваю до вас
Якщо *люблю*, що я можу зробити?) ——
На шляху до Індії
Ви побачите світло
На шляху до Індії
Твоє вічне життя
На шляху до Індії
Ви матимете мене на увазі
Тепер я знаходжу
Ти мені просто потрібен, як ніколи раніше
Ти любиш мене наосліп
І ми не можемо більше говорити
(Ось моє серце, яке я відчуваю до вас
Якщо *люблю*, що я можу зробити?) ——
На шляху до Індії
Ви побачите світло
На шляху до Індії
Твоє вічне життя
(Я як душа без розуму) —
На шляху до Індії
(Мій світ продовжує обертатися) —
Ви матимете на увазі
(Я продовжую постійно шукати) —
Це має закінчитися
(Я сумую за тобою) -
На шляху до Індії
На шляху до Індії
(Ти мені так потрібен) —
Ви побачите світло
(Я був дурнем, що покинув тебе) —
На шляху до Індії
(Але у мене вже не було вибору) —
Твоє вічне життя
(Я як душа без розуму) —
На шляху до Індії
(Мій світ продовжує обертатися) —
Ви матимете мене на увазі
(Я продовжую постійно шукати) —
Це має закінчитися
(Я сумую за тобою) -
На шляху до Індії
Привіт всім шанувальникам Сандри
Давайте напишемо один одному
Моя електронна адреса:
omari_s@vask.ut.ee