Переклад тексту пісні Around My Heart (2006) - Sandra

Around My Heart (2006) - Sandra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Around My Heart (2006) , виконавця -Sandra
Пісня з альбому: Reflections - The Reproduced Hits - Special Edition
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI Germany, Virgin

Виберіть якою мовою перекладати:

Around My Heart (2006) (оригінал)Around My Heart (2006) (переклад)
Some time back in 85Колись, у тіні вісімдесят п’ятого,
In JulyУ липні, під вогнем золотої пори,
When the summer was highКоли літо здіймалося, мов прапор над містом,
And we've been alrightІ між нами панував спокій, мов шовкова роса,
You know what money can't buyТи знаєш, багатство безсиле перед тим, що не купиш —
One kiss on a flatbed truckОдин поцілунок на кузові вантажівки, мов відлуння грози,
A hot rainСпалахнув гарячий дощ, як срібло на шкірі,
Has completed our luckІ щастя замкнулося у кільце, мов блискавка в долоні.
You saidТи сказала —
Words don't mean nothingСлова — пусті черепашки на березі тиші,
But you will be mineТа ти станеш моєю, мов зоря у нічному саду.
It goes around my heartЦе кружляє довкола мого серця, мов вітер у полі,
Hey hey what a criminal manГей, гей, який же злочинець — чоловік,
Life will go in circlesЖиття обертається колом, як місяць над ставом,
All around my heartВсе кружляє навколо мого серця,
Hey heyГей, гей,
It's such a dangerous gameЦе гра, у якій кожен хід — мов крок по лезу.
I'm afraidЯ боюся,
You'd lose your trust in loveЩо ти втратиш довіру до кохання, мов птах, що заблукав у тумані.
Good friendДруже мій добрий,
In the darkest nightВ найтемнішу ніч,
You feel blindТи відчуваєш сліпоту, мов ліхтар без полум’я,
But my love is cateyedАле моє кохання — котяче око в пітьмі,
Just follow its lightЛиш слідкуй за його світлом, як за маяком у штормі.
You've got to follow the lightТи мусиш іти за цим світлом,
Some day you'll be face to faceКолись ти станеш віч-на-віч із правдою,
And you'll seeІ побачиш —
Human nature can't wasteЛюдська природа не терпить марнотратства,
My loveМоє кохання —
Words don't mean nothingСлова — то тіні,
As long as you're mineПоки ти — моя,
It goes around my heartЦе кружляє довкола мого серця, мов осінній лист,
Hey hey what a criminal manГей, гей, який же злочинець — чоловік,
Life will go in circlesЖиття обертається колом,
All around my heartВсе кружляє навколо мого серця,
Hey heyГей, гей,
It's such a dangerous gameЦе гра, де небезпека — мов жар під попелом,
I'm afraidЯ боюся,
You'd lose your trust in loveЩо ти втратиш віру у кохання.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1984
2016
2016
1998
2016
2008
2006
2016
2008
2016
1998
2016
2001
2001
1984
2008
2008
2008
2016
2008
Тексти пісень виконавця: Sandra