Переклад тексту пісні Secret Land - Sandra

Secret Land (оригінал)

I remember,
Leaves were falling down in St. Germain,
It was a cold November,
You went away and I got a dream...
Nobody knows who I am, maybe you would understand,
Anybody knows what I am, out in a secret land,
Nobody knows how I try not to tell another lie,
Anybody knows, in the end I'll find a secret land...
I need you, I feel you,
I can't live without you so long...
And I know that we parted,
I'll stay in this town 'cause I miss you so...
I feel it, I mean it,
The secret that I'm gonna show...
And I turn back, I see that
All my love had to fail but I miss you so...
Nobody knows who I am, maybe you would understand,
Anybody knows what I am, out in a secret land,
Nobody knows how I try not to tell another lie,
Anybody knows, in the end I'll find a secret land...
Nobody knows who I am, maybe you would understand,
Anybody knows what I am, out in a secret land,
Nobody knows how I try not to tell another lie,
Anybody knows, in the end I'll find a secret land...
(I need you, feel you, I can't live without you
so long 'cause I miss you so)
Nobody knows who I am, maybe you would understand,
Anybody knows, in the end I'll find a secret land...
Nobody knows who I am, maybe you would understand,
Anybody knows what I am, out in a secret land,
Nobody knows how I try not to tell another lie,
Anybody knows, in the end I'll find a secret land...
Nobody knows who I am, maybe you would understand,
Anybody knows what I am, out in a secret land,
Nobody knows how I try not to tell another lie,
Anybody knows, in the end I'll find a secret land...

(переклад)

Я пам'ятаю,
В Сен-Жермені листя падало,
Був холодний листопад,
Ти пішов, а мені приснився сон...
Ніхто не знає хто я, може ти зрозумієш,
Хтось знає, хто я, в таємній країні,
Ніхто не знає, як я намагаюся не збрехати ще раз,
Хто знає, врешті-решт я знайду таємну землю...
Ти мені потрібен, я тебе відчуваю,
Я не можу без тебе так довго...
І я знаю, що ми розійшлися,
Я залишуся в цьому місті, тому що я так сумую за тобою...
Я відчуваю це, я маю на увазі,
Секрет, який я покажу...
І я повертаюся назад, бачу це
Усе моє кохання зазнало краху, але я так сумую за тобою...
Ніхто не знає хто я, може ти зрозумієш,
Хтось знає, хто я, в таємній країні,
Ніхто не знає, як я намагаюся не збрехати ще раз,
Хто знає, врешті-решт я знайду таємну землю...
Ніхто не знає хто я, може ти зрозумієш,
Хтось знає, хто я, в таємній країні,
Ніхто не знає, як я намагаюся не збрехати ще раз,
Хто знає, врешті-решт я знайду таємну землю...
(Ти мені потрібен, відчуваю тебе, я не можу жити без тебе
так довго, бо я так сумую за тобою)
Ніхто не знає хто я, може ти зрозумієш,
Хто знає, врешті-решт я знайду таємну землю...
Ніхто не знає хто я, може ти зрозумієш,
Хтось знає, хто я, в таємній країні,
Ніхто не знає, як я намагаюся не збрехати ще раз,
Хто знає, врешті-решт я знайду таємну землю...
Ніхто не знає хто я, може ти зрозумієш,
Хтось знає, хто я, в таємній країні,
Ніхто не знає, як я намагаюся не збрехати ще раз,
Хто знає, врешті-решт я знайду таємну землю...