Переклад тексту пісні Around My Heart - Sandra

Around My Heart (оригінал)

some time back in 85
in July
when the summer was high
an' we’ve been alright
you know what money can’t buy
one kiss on a flatbed truck
a hot rain
has completed our luck
you said
words don’t mean nothing
but you will be mine
it goes around my heart
what a criminal man
life will go in circles
all around my heart
it’s such a dangerous game
i’m afraid
you’d lose your trust in love
good friend
in the darkest night
you feel blind
but my love is cateyed
just follow its light
you’ve got to follow the light
some day you’ll be face to face
and you’ll see
human nature can’t waste
my love
words don’t mean nothing
as long as you’re mine

Around My Heart (переклад)

деякий час назад у 85
в липні
коли літо було розпаленим
і у нас все добре
ти знаєш, чого не купиш за гроші
один поцілунок на бортовій вантажівці
гарячий дощ
завершив нашу удачу
ти сказав
слова нічого не значать
але ти будеш моїм
це крутить моє серце
який злочинець
життя буде ходити по колу
навколо мого серця
це така небезпечна гра
Я боюся
ти втратиш довіру до кохання
хороший друг
у найтемнішу ніч
ти почуваєшся сліпим
але моя любов — кицька
просто слідуйте за його світлом
ви повинні слідувати за світлом
колись ти будеш віч-на-віч
і ти побачиш
людська природа не може витрачати
моя любов
слова нічого не значать
поки ти мій