Переклад тексту пісні (I'll Never Be) Maria Magdalena - Sandra

(I'll Never Be) Maria Magdalena - Sandra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (I'll Never Be) Maria Magdalena, виконавця - Sandra. Пісня з альбому The Long Play, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: EMI Germany, Virgin

(I'll Never Be) Maria Magdalena

(оригінал)
You take my love
You want my soul
I would be crazy to share your life
Why can't you see what I am?
Sharpen your senses and turn the knife
Hurt me and you'll understand
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
[x2]
Why must I lie?
Find alibis?
When will you wake up and realize
I can't surrender to you?
Play for affection and win the prize?
I know those party games too
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
I'll never be Maria Magdalena
(You're a creature of the night)
Maria Magdalena
(You're a victim of the fight, you need love)
Promise me delight
(You need love)
(переклад)
Ти береш мою любов
Ти хочеш мою душу
Я був би божевільний, якби розділив твоє життя
Чому ти не бачиш, хто я?
Загострюйте свої почуття і повертайте ніж
Зроби мені боляче, і ти зрозумієш
Я ніколи не буду Марією Магдалиною
(Ти створіння ночі)
Марія Магдалина
(Ти жертва бійки, тобі потрібна любов)
Пообіцяй мені задоволення
(Тобі потрібна любов)
Я ніколи не буду Марією Магдалиною
(Ти створіння ночі)
Марія Магдалина
(Ти жертва бійки, тобі потрібна любов)
Пообіцяй мені задоволення
(Тобі потрібна любов)
[x2]
Чому я повинен брехати?
Знайти алібі?
Коли ти прокинешся і зрозумієш
Я не можу тобі здатися?
Грати на прихильність і виграти приз?
Я теж знаю ці вечірні ігри
Я ніколи не буду Марією Магдалиною
(Ти створіння ночі)
Марія Магдалина
(Ти жертва бійки, тобі потрібна любов)
Пообіцяй мені задоволення
(Тобі потрібна любов)
Я ніколи не буду Марією Магдалиною
(Ти створіння ночі)
Марія Магдалина
(Ти жертва бійки, тобі потрібна любов)
Пообіцяй мені задоволення
(Тобі потрібна любов)
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
ой ой ой
Я ніколи не буду Марією Магдалиною
(Ти створіння ночі)
Марія Магдалина
(Ти жертва бійки, тобі потрібна любов)
Пообіцяй мені задоволення
(Тобі потрібна любов)
Я ніколи не буду Марією Магдалиною
(Ти створіння ночі)
Марія Магдалина
(Ти жертва бійки, тобі потрібна любов)
Пообіцяй мені задоволення
(Тобі потрібна любов)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Maria Magdalena


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Johnny Wanna Live 1998
Japan ist weit 2016
In The Heat Of The Night 1984
Around My Heart 2016
Around My Heart (2006) 2006
Little Girl 2008
Secret Land 2016
Maria Magdalena (2006) 2006
Everlasting Love 2016
All You Zombies 2008
Seal It Forever 1998
Heaven Can Wait 2016
Stop For A Minute 2016
Free Love 2001
Such A Shame 2008
Mirrored In Your Eyes 2008
Perfect Touch 2001
Forgive Me 2008
I Close My Eyes 2008
Infinite Kiss 2016

Тексти пісень виконавця: Sandra