Переклад тексту пісні You'll Be Mine - Sandra

You'll Be Mine (оригінал)

I’ve never been lying
You’ve never been trying
To my jealousy you’re leaving me every night
If you would change your mind, just for me…
You’ll be mine, you’ll be mine
But empty time seems to burn us up forever
(We had that night and day)
Looks so fine in my mind, we will find just the corner we can hide
(I won’t delay a promise I made)
Hear the pounding of my heart
Lying in the dark
You’ll be mine, you’ll be mine
Take my time, I won’t give up…
You wanna be lonesome
Don’t wanna rely on
Oh my jealousy, it’s gonna be for my life
And if we have no doubt, we can see…
You’ll be mine, you’ll be mine
But empty time seems to burn us up forever
(We had that night and day)
Looks so fine in my mind, we will find just the corner we can hide
(I won’t delay a promise I made)
Hear the pounding of my heart
Lying in the dark
You’ll be mine, you’ll be mine
Take my time, I won’t give up…

(переклад)

Я ніколи не брехав
Ви ніколи не намагалися
На мою заздрість, ти залишаєш мене щовечора
Якби ви передумали, тільки для мене…
Ти будеш моїм, ти будеш моїм
Але порожній час, здається, спалює нас назавжди
(У нас була така ніч і день)
У моєму розумі це так гарно, що ми знайдемо саме той куточок, який можемо сховати
(Я не відкладаю обіцянку, яку я дав)
Почуй стукіт мого серця
Лежати в темряві
Ти будеш моїм, ти будеш моїм
Не поспішайте, я не здамся…
Ви хочете бути самотнім
Не хочу покладатися на
О моя заздрість, це буде на мого життя
І якщо ми не сумніваємося, ми бачимо…
Ти будеш моїм, ти будеш моїм
Але порожній час, здається, спалює нас назавжди
(У нас була така ніч і день)
У моєму розумі це так гарно, що ми знайдемо саме той куточок, який можемо сховати
(Я не відкладаю обіцянку, яку я дав)
Почуй стукіт мого серця
Лежати в темряві
Ти будеш моїм, ти будеш моїм
Не поспішайте, я не здамся…