Переклад тексту пісні You Are So Beautiful - Sandra

You Are So Beautiful (оригінал)

You are so beautiful to me
As long as the world keeps turnin'
You are the only thing I need in my life
Will you be my guidin' light
And forever on my side?
Really need to know where I belong
When any show that’s on TV
And any fashion magazine
Make believe what’s right and what is wrong
Sometimes I feel lonely
But that won’t last forever
I’m leaving this just behind
You are so beautiful to me
As long as the world keeps turnin'
You are the only thing I need in my life
You are so beautiful to me
As long as our hearts keep burnin'
You are the only thing I need in my life
Could you ever turn around?
I could never let you down
Wanna look you straight into the eye
I don’t even care about
What is in and what is out
Sometimes I feel lonely
But that won’t last forever
I’m leaving this just behind
You are so beautiful to me
As long as the world keeps turnin'
You are the only thing I need in my life
You are so beautiful to me
As long as our hearts keep burnin'
You are the only thing I need in my life
So beautiful, you’re so beautiful
So beautiful, you’re so beautiful
So beautiful, you’re so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful to me
You are the only thing I need in my life
You are so beautiful to me
As long as our hearts keep burnin'
You are the only thing I need in my life
In my life
In my life
In my life
In my life

(переклад)

Ти для мене така гарна
Поки світ обертається
Ти єдине, що мені потрібно в моєму житті
Ти будеш моїм дороговказом?
І назавжди на моєму боці?
Справді, мені потрібно знати, де я належу
У будь-якому телевізійному шоу
І будь-який модний журнал
Повірте, що правильно, а що не
Іноді я почуваюся самотнім
Але це не триватиме вічно
Я залишаю це просто позаду
Ти для мене така гарна
Поки світ обертається
Ти єдине, що мені потрібно в моєму житті
Ти для мене така гарна
Поки наші серця горять
Ти єдине, що мені потрібно в моєму житті
Ви могли б коли-небудь обернутися?
Я ніколи не міг би вас підвести
Хочу подивитися тобі прямо в очі
Мені навіть байдуже
Що входить а що виходить
Іноді я почуваюся самотнім
Але це не триватиме вічно
Я залишаю це просто позаду
Ти для мене така гарна
Поки світ обертається
Ти єдине, що мені потрібно в моєму житті
Ти для мене така гарна
Поки наші серця горять
Ти єдине, що мені потрібно в моєму житті
Така гарна, ти така гарна
Така гарна, ти така гарна
Така гарна, ти така гарна
Ти така красива
Ти для мене така гарна
Ти єдине, що мені потрібно в моєму житті
Ти для мене така гарна
Поки наші серця горять
Ти єдине, що мені потрібно в моєму житті
В моєму житті
В моєму житті
В моєму житті
В моєму житті