Переклад тексту пісні Who I Am - Sandra

Who I Am (оригінал)

Born into the edges of town
raised without a hero to look up to everybody keeps on dreaming
soon theyll have a better living
its easier to think, they never will
Many people search their whole lives long
for the one thing they believe will heal them
maybe its all wishful thinking
maybe its a way of clinging to something you believe will come your way
so I decided for myself
there be no walls, no barricades
the harder I try
the harder I strive
I gotta look forward
stepping out of the shade
Here I am and now theres you
yo ubring some sense into my life
you add some meaning to it all
Here I am and now theres you
No, I will not forget
all that youve done for me just as I needed you
I felt so alone
had to be strong to carry on but I knew somewhere out there
someonewas waiting just like myself
born into the edges of a town
raised without a hero to look up to lonely days I left behind me precious memories to remind me now that you are here beside me now that you are here to guide me now I found myself cos now there is you

Who I Am (переклад)

Народився на околицях міста
вихований без героя, щоб зрівнятися на всі продовжують мріяти
незабаром їм стане краще жити
легше думати, вони ніколи не зроблять
Багато людей шукають ціле життя довго
бо одна річ, в яку вони вірять, зцілить їх
можливо, це все бажання
можливо, це спосіб чіплятися за щось, на що ви вірите, що трапиться на вашому шляху
тому я вирішив для себе
немає ні стін, ні барикад
тим більше я намагаюся
чим більше я стараюся
Я мушу чекати з нетерпінням
вийти з тіні
Ось я і тепер ви
ти вносив якийсь сенс у моє життя
ви додаєте всьому сенс
Ось я і тепер ви
Ні, я не забуду
все, що ти зробив для мене, так само як ти мені потрібен
Я відчував себе таким самотнім
мав бути сильним, щоб продовжувати, але я десь там знав
хтось чекав так само, як я
народився на околицях міста
вихований без героя, щоб дивитися на самотні дні, я залишив по собі дорогоцінні спогади, щоб нагадати мені тепер, коли ти тут поруч зі мною, тепер, коли ти тут, щоб вести мене, тепер я знайшов себе, тому що тепер є ти