Переклад тексту пісні Shadow Of Power - Sandra

Shadow Of Power (оригінал)

Show me the way to you
You make my life come true
Where’s the key to the ivory tower
In the shadow of power
Did we never wake up In the shadow of power
You were meant to be my oasis
My shelter of calmness
Feeling warm and safe
For you give me strength
Freedom from power
And the lust for life
Show me the way to you
You make my life come true
Where’s the key to the ivory tower
In the shadow of power
Show me the way to you
You make my life come true
I need your light like a fading flower
In the shadow of power
Still a one thousand steps left to power
Fighting against the irony of my own destiny
Strokes of despise — false games
Are only the incentives of despair
Show me the way to you
You make my life come true
Where’s the key to the ivory tower
In the shadow of power
Show me the way to you
You make my life come true
I need your light like a fading flower
In the shadow of power

(переклад)

Покажи мені дорогу до себе
Ви робите моє життя реальністю
Де ключ до вежі зі слонової кістки
У тіні влади
Хіба ми ніколи не прокидалися в тіні влади
Ти мав бути моєю оазою
Мій притулок спокою
Відчуття тепла та безпеки
Бо ти даєш мені силу
Свобода від влади
І жага до життя
Покажи мені дорогу до себе
Ви робите моє життя реальністю
Де ключ до вежі зі слонової кістки
У тіні влади
Покажи мені дорогу до себе
Ви робите моє життя реальністю
Мені потрібне твоє світло, як зів’яла квітка
У тіні влади
До влади ще тисяча кроків
Боротьба проти іронії мої власної долі
Штрихи зневаги — фальшиві ігри
Це лише стимули відчаю
Покажи мені дорогу до себе
Ви робите моє життя реальністю
Де ключ до вежі зі слонової кістки
У тіні влади
Покажи мені дорогу до себе
Ви робите моє життя реальністю
Мені потрібне твоє світло, як зів’яла квітка
У тіні влади