Переклад тексту пісні Say Love - Sandra

Say Love (оригінал)

Say love, say love
Say love, say love
You say you need no one
Cause you know how it feels to be hurt and left alone
You’ll see in time
If you let the sun shine
The rain and the clouds in your mind will be all but gone
Cause I know you can make it
It’s your heart he can’t break it
You gotta get up there again
Say love, say love
Live like you love and love like you live
Say love, say love
You gotta say it
Say love, say love
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love
People rush in and out
Working to buy all the things we can do without
Someday we’ll find we’re in this together
As long as we try not to turn our back on love
Cause I know we can make it
So let’s celebrate it
Every heartbeat as one
Say love, say love
Live like you love and love like you live
Say love, say love
You gotta say it
Say love, say love
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love
Love is there when you need it
Just feel it
If you believe, you’ll receive if it
Just see it
It’s always waiting outside your door
Close your eyes, it’s right in front of you
You got the key to unlock it
Move closer
In every way you can top it
Together
So come on out, what’cha waiting for
All I want to say is love
Cause I know we can make it
So let’s celebrate it
Every heartbeat as one
Say love
Say love, say love
Say love, say love
Say love!
say love!
Say love and now
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love!
say love
Live like you love and love like you live
Say love, say love (love)
You gotta say it
Say love, say love
With or without, out or within
It’s never too late to begin
Rise above
Say love

(переклад)

Скажи любов, скажи любов
Скажи любов, скажи любов
Ви кажете, що вам ніхто не потрібен
Тому що ви знаєте, як це почуття пошкодити й залишити одного
Ви побачите з часом
Якщо ви дозволите світити сонцю
Дощ і хмари у твоїй свідомості майже зникнуть
Тому що я знаю, що ти можеш це зробити
Це твоє серце, яке він не може розбити
Ви повинні знову піднятися туди
Скажи любов, скажи любов
Живи так, як любиш і люби, як живеш
Скажи любов, скажи любов
Ви повинні це сказати
Скажи любов, скажи любов
З або без, назовні чи всередині
Ніколи не пізно почати
Піднятися вище
Скажи любов
Люди вриваються і виходять
Працюємо, щоб купити все те, без чого ми можемо обійтися
Колись ми дізнаємося, що ми в цьому разом
Поки ми намагаємося не відвертатися від кохання
Тому що я знаю, що ми можемо зробити це
Тож давайте святкувати це
Кожен удар серця як один
Скажи любов, скажи любов
Живи так, як любиш і люби, як живеш
Скажи любов, скажи любов
Ви повинні це сказати
Скажи любов, скажи любов
З або без, назовні чи всередині
Ніколи не пізно почати
Піднятися вище
Скажи любов
Любов там, коли вона вам потрібна
Просто відчуй це
Якщо ви вірите, ви отримаєте, якщо це
Просто подивіться
Він завжди чекає біля ваших дверей
Закрийте очі, це прямо перед вами
У вас є ключ, щоб розблокувати його
Підійди ближче
У будь-якому випадку ви можете це зробити
Разом
Тож виходьте, чого чекати
Все, що я хочу сказати, — це любов
Тому що я знаю, що ми можемо зробити це
Тож давайте святкувати це
Кожен удар серця як один
Скажи любов
Скажи любов, скажи любов
Скажи любов, скажи любов
Скажи любов!
скажи кохання!
Скажи кохання і зараз
З або без, назовні чи всередині
Ніколи не пізно почати
Піднятися вище
Скажи любов!
скажи любов
Живи так, як любиш і люби, як живеш
Скажи кохання, скажи кохання (любов)
Ви повинні це сказати
Скажи любов, скажи любов
З або без, назовні чи всередині
Ніколи не пізно почати
Піднятися вище
Скажи любов