Переклад тексту пісні Put Some 80ies In It - Sandra

Put Some 80ies In It (оригінал)

I’m gonna press rewind on my walkman and have some fun
Retro times are all the rage and 80ies are number one
Back to the future is the slogan for everyone who wants to be hip
The Police, A-ha and Genesis, they’re all coming back
And Madonna has never been off the track
You may wonder what this means for your party’s tape deck but
Listen to this
You wanna push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies in it
Push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies 80ies in it
This decade’s alive, the sound is so right
To push the party to its limit tonight
This decade’s alive, the sound is so right
So put some 80ies 80ies in it
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
My VHS is on rewind and state of the art
The 80ies heroes on TV are now big cinema
Miami Vice and the guy with the speaking car
They are hip
Rocky Balboa is fighting his final round
Even Indiana Jones is still sneaking around
You may wonder what this means for your party sound
But listen to this
You wanna push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies in it
Push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies 80ies in it
This decade’s alive, the sound is so right
To push the party to its limit tonight
This decade’s alive, the sound is so right
So put some 80ies 80ies in it
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
Push it, push it, push it (put some 80ies in it)
This decade has to stay alive
Not only on a Saturday night
You wanna push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies in it
Push the party to the limit (oh yes)
The 80ies did it
Party starts right in a minute
So put some 80ies 80ies in it
This decade’s alive, the sound is so right
To push the party to its limit tonight
This decade’s alive, the sound is so right
So put some 80ies 80ies in it
Put some 80ies in it
Put some 80ies in it

(переклад)

Я натисну перемотку назад на своєму Walkman і розважуся
Часи ретро в моді, а 80-ті – номер один
Назад у майбутнє – гасло для всіх, хто хоче бути модним
Поліція, A-ha та Genesis, усі вони повертаються
І Мадонна ніколи не сходила з траси
Ви можете задатися питанням, що це означає для магнітофонної деки вашої вечірки, але
Послухайте це
Ви хочете довести вечірку до межі (о, так)
80-ті зробили це
Вечірка починається за хвилину
Тож вставте в нього вісімдесяті роки
Доведіть вечірку до межі (о, так)
80-ті зробили це
Вечірка починається за хвилину
Тож помістіть у нього 80-80-ті роки
Це десятиліття живе, звук настільки правильний
Щоб довести вечірку до максимальної кількості сьогодні ввечері
Це десятиліття живе, звук настільки правильний
Тож помістіть у нього 80-80-ті роки
Натискайте, штовхайте, штовхайте (помістіть якісь 80-ті роки)
Натискайте, штовхайте, штовхайте (помістіть якісь 80-ті роки)
Мій VHS на перемотуванні назад і найсучасніший
Герої 80-х на телебаченні тепер є великим кіно
Miami Vice і хлопець з машиною, що говорить
Вони тазостегнові
Роккі Бальбоа боїться за останній раунд
Навіть Індіана Джонс все ще підкрадається
Вам може бути цікаво, що це означає для звуку вашої вечірки
Але послухайте це
Ви хочете довести вечірку до межі (о, так)
80-ті зробили це
Вечірка починається за хвилину
Тож вставте в нього вісімдесяті роки
Доведіть вечірку до межі (о, так)
80-ті зробили це
Вечірка починається за хвилину
Тож помістіть у нього 80-80-ті роки
Це десятиліття живе, звук настільки правильний
Щоб довести вечірку до максимальної кількості сьогодні ввечері
Це десятиліття живе, звук настільки правильний
Тож помістіть у нього 80-80-ті роки
Натискайте, штовхайте, штовхайте (помістіть якісь 80-ті роки)
Натискайте, штовхайте, штовхайте (помістіть якісь 80-ті роки)
Це десятиліття має залишитися живим
Не лише в суботній вечір
Ви хочете довести вечірку до межі (о, так)
80-ті зробили це
Вечірка починається за хвилину
Тож вставте в нього вісімдесяті роки
Доведіть вечірку до межі (о, так)
80-ті зробили це
Вечірка починається за хвилину
Тож помістіть у нього 80-80-ті роки
Це десятиліття живе, звук настільки правильний
Щоб довести вечірку до максимальної кількості сьогодні ввечері
Це десятиліття живе, звук настільки правильний
Тож помістіть у нього 80-80-ті роки
Помістіть у нього 80-ті роки
Помістіть у нього 80-ті роки