Переклад тексту пісні Never Before - Sandra

Never Before (оригінал)

I am not the same
I never felt this way before
Never before more and more
Never before I felt this way
Never before I got to stay
I know we’re meant to be
Now and eternally
Never before I knew love like this
Never before I can’t resist
I wanna be with you
Now, one and one makes two
No matter where I go you’re on my mind
All my life before I have been blind
Now I am strong, I can’t go wrong
My heart is full of love when I’m with you
You can really make my dreams come true
Two hearts as one can’t come undone
Never before I felt it’s forever
That’s why I’m loving you
Never before I felt this way
Never before I got to stay
I know we’re meant to be
Now and eternally
Never before I knew love like this
Never before I can’t resist
I wanna be with you
Now, one and one makes two
And when you talk to me I feel inside
You’re the one I need to hold me tight
I’m not alone, I feel at home
And when you dance with me all night long
I feel you are the one who makes me strong
I’m no more sad, you’ll turn my head
You really showed me a new way of lovin
Cause one and one makes two
Never before I felt this way
Never before I got to stay
I know we’re meant to be
Now and eternally
Never before I knew love like this
Never before I can’t resist
I wanna be with you
Now, one and one makes two
Oh I can’t explain what I feel
I am not the same with you
I know why I believe
We can rise and reach the sky
Never before I felt this way
Never before I got to stay
I know we’re meant to be
Now and eternally
(And eternally)
Never before I knew love like this
Never before I can’t resist
I wanna be with you
Now, one and one makes two
(One and one makes two)
Never before I felt this way
Never before I got to stay
I know we’re meant to be
(We're meant to be)
Now and eternally
Never before I knew love like this
(Like this)
Never before I can’t resist
I wanna be with you
Now, one and one makes two
Never before never felt this way
One and one makes two

(переклад)

Я не той самий
Я ніколи так не відчував
Ніколи раніше все більше і більше
Ніколи раніше я не відчував такого
Ніколи раніше мені не доводилося залишатися
Я знаю, що ми маємо бути
Тепер і навіки
Я ніколи раніше не знав такого кохання
Ніколи раніше я не можу встояти
Я хочу бути з тобою
Тепер один і один складають два
Куди б я не ходив, ви думаєте про вас
Усе моє життя до того, як я був сліпим
Тепер я сильний, я не можу помилитися
Моє серце сповнене любові, коли я з тобою
Ви дійсно можете здійснити мої мрії
Два серця, як одне, неможливо скасувати
Ніколи раніше я не відчував, що це назавжди
Ось чому я люблю тебе
Ніколи раніше я не відчував такого
Ніколи раніше мені не доводилося залишатися
Я знаю, що ми маємо бути
Тепер і навіки
Я ніколи раніше не знав такого кохання
Ніколи раніше я не можу встояти
Я хочу бути з тобою
Тепер один і один складають два
І коли ти говориш зі мною, я відчуваю себе всередині
Мені потрібно, щоб ти міцно тримав мене
Я не один, я почуваюся як вдома
І коли ти танцюєш зі мною всю ніч
Я відчуваю, що ти – той, хто робить мене сильним
Я більше не сумую, ти повернеш мені голову
Ви дійсно показали мені новий спосіб кохати
Тому що один і один роблять два
Ніколи раніше я не відчував такого
Ніколи раніше мені не доводилося залишатися
Я знаю, що ми маємо бути
Тепер і навіки
Я ніколи раніше не знав такого кохання
Ніколи раніше я не можу встояти
Я хочу бути з тобою
Тепер один і один складають два
Я не можу пояснити, що я відчуваю
Я не таке ж з тобою
Я знаю, чому вірю
Ми можемо піднятися й досягти неба
Ніколи раніше я не відчував такого
Ніколи раніше мені не доводилося залишатися
Я знаю, що ми маємо бути
Тепер і навіки
(І вічно)
Я ніколи раніше не знав такого кохання
Ніколи раніше я не можу встояти
Я хочу бути з тобою
Тепер один і один складають два
(Один і один становлять два)
Ніколи раніше я не відчував такого
Ніколи раніше мені не доводилося залишатися
Я знаю, що ми маємо бути
(Ми повинні бути)
Тепер і навіки
Я ніколи раніше не знав такого кохання
(Подобається це)
Ніколи раніше я не можу встояти
Я хочу бути з тобою
Тепер один і один складають два
Ніколи раніше ніколи не відчував себе так
Один і один – це два