Переклад тексту пісні Love Starts With a Smile - Sandra

Love Starts With a Smile (оригінал)

In the city
People rushing
Everybody’s staring at the floor
Situations
Many chances
Then you get up
And you break apart
Stop complaining
Let the sun into your life
When you feel like saying
Something just try
Look into each others eyes for a while
Open up — get together
'Cause love starts with a smile
Don’t be scared to show what’s on your mind
Make a move — take a moment
'Cause love starts with a smile
Many encounters
Meant to happen
But you still have to play your part
You’ll be happy
When you’ve passed the barrier
It will feel like you knew it from the start
Stop complaining
Let the sun into your life
When you feel like saying
Something just try
Look into each others eyes for a while
Open up — get together
'Cause love starts with a smile
Don’t be scared to show what’s on your mind
Make a move — take a moment
'Cause love starts with a smile
Take a moment
Take a moment
Take a moment
'Cause love starts with a smile
'Cause love starts with a smile
'Cause love starts with a smile
Look into each others eyes for a while
Open up — get together
'Cause love starts with a smile
Don’t be scared to show what’s on your mind
Make a move — take a moment
Look into each others eyes for a while
Open up — get together
'Cause love starts with a smile
Don’t be scared to show what’s on your mind
Make a move — take a moment
Love starts with a smile
Take a moment
Love starts with a smile

Love Starts With a Smile (переклад)

В місті
Люди поспішають
Усі дивляться в підлогу
Ситуації
Багато шансів
Тоді ти встаєш
І ти розриваєшся
Припиніть скаржитися
Впусти сонце у своє життя
Коли хочеться сказати
Просто спробуйте щось
Подивіться один одному в очі деякий час
Відкрийте — збирайтеся разом
Бо любов починається з посмішки
Не бійтеся показати, що у вас на думці
Зробіть хід — знайдіть момент
Бо любов починається з посмішки
Багато зустрічей
Має статися
Але ви все одно повинні зіграти свою роль
Ви будете щасливі
Коли ви подолали бар'єр
Буде здаватися, що ви знали це з самого початку
Припиніть скаржитися
Впусти сонце у своє життя
Коли хочеться сказати
Просто спробуйте щось
Подивіться один одному в очі деякий час
Відкрийте — збирайтеся разом
Бо любов починається з посмішки
Не бійтеся показати, що у вас на думці
Зробіть хід — знайдіть момент
Бо любов починається з посмішки
Знайдіть хвилинку
Знайдіть хвилинку
Знайдіть хвилинку
Бо любов починається з посмішки
Бо любов починається з посмішки
Бо любов починається з посмішки
Подивіться один одному в очі деякий час
Відкрийте — збирайтеся разом
Бо любов починається з посмішки
Не бійтеся показати, що у вас на думці
Зробіть хід — знайдіть момент
Подивіться один одному в очі деякий час
Відкрийте — збирайтеся разом
Бо любов починається з посмішки
Не бійтеся показати, що у вас на думці
Зробіть хід — знайдіть момент
Любов починається з посмішки
Знайдіть хвилинку
Любов починається з посмішки