Переклад тексту пісні I Want You - Sandra

I Want You (оригінал)

I need someone to hold me through the night
Someone who can share my destination
And when I dream of you
I can’t believe it s true
How you came into my life
I feel that you and me
Could almost reach the sky
Cause I want you… forever
I want you… forever
I want you… forever
I want you by my side
I would give you anything
To make your dream come true
The thought of ever losing you
Just kills me
And feel the love I feel
When you care for me
Getting stronger every day
Baby can you understand this feeling?
(this feeling)
Cause I want you… forever
I want you… forever
I want you… forever
I want you by my side
Male vocals:
Love is like a flower in the rain
It will shine with all its beauty like a flame
Baby youre the one
You can make me feel this way
Were gonna hold on to love
And never let go
Cause I want you… forever
I want you… forever (forever)
Cause I want you… forever
I want you… forever
Male vocals:
Forever
Everytime you leave I get really scared
See the shadow of your face everywhere
Baby, cause I dont wanna lose you
Forever
Everytime you leave I get really scared
See the shadow of your face everywhere
Baby, cause I dont wanna lose you
Male vocals:
Forever
Cause I want you… forever (forever)
I want you… forever
I want you… forever
(Fade out)

I Want You (переклад)

Мені потрібен хтось, хто б утримав мене всю ніч
Хтось, хто може поділитися моїм пунктом призначення
І коли я мрію про тебе
Не можу повірити, що це правда
Як ти увійшов у моє життя
Я відчуваю, що ти і я
Майже до неба можна було досягти
Тому що я хочу тебе… назавжди
Я хочу тебе… назавжди
Я хочу тебе… назавжди
Я хочу, щоб ти був поруч
Я б дав тобі будь-що
Щоб здійснити свою мрію
Думка про те, що колись втратити тебе
Просто вбиває мене
І відчути любов, яку я відчуваю
Коли ти піклуєшся про мене
З кожним днем ​​стає сильнішим
Дитинко, ти можеш зрозуміти це почуття?
(це відчуття)
Тому що я хочу тебе… назавжди
Я хочу тебе… назавжди
Я хочу тебе… назавжди
Я хочу, щоб ти був поруч
Чоловічий вокал:
Кохання як квітка під дощем
Воно засяє всією своєю красою, як полум’я
Дитина, ти один
Ви можете змусити мене почувати себе так
Ми збиралися триматися за кохання
І ніколи не відпускати
Тому що я хочу тебе… назавжди
Я хочу тебе... назавжди (назавжди)
Тому що я хочу тебе… назавжди
Я хочу тебе… назавжди
Чоловічий вокал:
Назавжди
Кожного разу, коли ти йдеш, я дуже боюся
Побачте тінь свого обличчя всюди
Дитинко, бо я не хочу тебе втратити
Назавжди
Кожного разу, коли ти йдеш, я дуже боюся
Побачте тінь свого обличчя всюди
Дитинко, бо я не хочу тебе втратити
Чоловічий вокал:
Назавжди
Тому що я хочу тебе... назавжди (назавжди)
Я хочу тебе… назавжди
Я хочу тебе… назавжди
(Вицвітати)