| First Lullaby (оригінал) | First Lullaby (переклад) |
|---|---|
| Evening sun is going down | Вечірнє сонце заходить |
| Out on the ocean | На океані |
| Wind is blowin round and round | Вітер дме кругом |
| And this is your home | І це ваш дім |
| It’s our home now | Зараз це наш дім |
| Here’s the place we go to sleep | Ось куди ми їдем спати |
| And here is your garden | А ось і ваш сад |
| I’ve got one arm for each of you | У мене є одна рука для кожного з вас |
| One lullaby for two | Одна колискова на двох |
| Now it’s time to close our eyes | Тепер настав час закрити очі |
| Dream and have no fear | Мрійте і не бійтеся |
| The monster’s gone he’s on the run | Монстр зник, він тікає |
| And your mom is here | І твоя мама тут |
| It’s your lullaby | Це твоя колискова |
| There will be joy and there’ll be pain | Буде радість і буде біль |
| You will find out it’s just the same | Ви дізнаєтеся, що це те саме |
| This is your life that now begins | Це ваше життя, яке зараз починається |
| Here you belong my pair of twins | Ось ви належите моїй парі близнюків |
| Will you be patient with your mom | Чи будете ви терплячі зі своєю мамою |
| Some day you’ll follow up the sun | Колись ви будете слідувати за сонцем |
| I’ll be forever by your side | Я назавжди буду поруч із тобою |
| And you will hear from time to time | І час від часу ви чуєте |
| Your first lullaby | Ваша перша колискова |
