Переклад тексту пісні Don't Be Aggressive - Sandra

Don't Be Aggressive (оригінал)

You came around here today
And again you were so cold
I could see it in your eyes
When I tried to touch you
I just can’t understand
What happened
I just know I love you
There may be a trouble
There may be pain
But there I am
I am longin' for you
Tell me your wishes
Tell me your dreams
I’ll do everything for you
But please don’t be aggressive
Don’t be aggressive
Don’t be a fool
Don’t be aggressive
Don’t be so cruel
Just love me
Don’t be aggressive to me
There was a time not long ago
Our love was young
You were totally different
And I felt safe in your arms
Now tell me what made you change
What made your heart turn to stone
I could be your friend
I could be your slave
I could be everything
That you want me to
But baby don’t be aggressive
Don’t be aggressive
Don’t be a fool
Don’t be aggressive
Don’t be so cruel
Just love me
Don’t be aggressive to me
Don’t be aggressive
Don’t be a fool
Better love me
Don’t be aggressive

(переклад)

Ви прийшли сюди сьогодні
І знову ти був такий холодний
Я бачив це у твоїх очах
Коли я намагався доторкнутися до тебе
Я просто не можу зрозуміти
Що трапилось
Я просто знаю, що кохаю тебе
Може бути проблема
Може бути біль
Але ось я
Я сумую за тобою
Скажіть мені свої побажання
Розкажи мені свої мрії
Я зроблю все для вас
Але, будь ласка, не будьте агресивними
Не будьте агресивними
Не будь дурнем
Не будьте агресивними
Не будь таким жорстоким
Просто кохай мене
Не будь до мене агресивним
Недавно був час
Наше кохання було молоде
Ти був зовсім інший
І я відчував себе в безпеці в твоїх обіймах
Тепер скажіть мені, що змусило вас змінитися
Що змусило твоє серце перетворитися на камінь
Я міг би бути твоїм другом
Я міг би бути твоїм рабом
Я міг би бути всім
Що ти хочеш від мене
Але дитина не будь агресивною
Не будьте агресивними
Не будь дурнем
Не будьте агресивними
Не будь таким жорстоким
Просто кохай мене
Не будь до мене агресивним
Не будьте агресивними
Не будь дурнем
Краще люби мене
Не будьте агресивними