Переклад тексту пісні Dear God... If You Exist - Sandra

Dear God... If You Exist - Sandra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear God... If You Exist, виконавця - Sandra. Пісня з альбому The Art Of Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: GAD
Мова пісні: Англійська

Dear God... If You Exist

(оригінал)
Our Father in heaven
Help
Holy be your name
I need some proof of your existence
When I was a child — you were never here
You let my brother see the light of day — disabled
Where were you at that time
Busy — with trivialities
Where were you
Dear God… if you exist
Our Father in heaven
Holy be your name
Your kingdom come
Your will be done
Our Father in heaven — dear God!
Holy be your name — dear Father!
Your kingdom come — can you spare some time for me
Your will be done — just for a second
Help me!
And now — no longer alone in this world
How shall I give them an example
(Our Father)
And tell my children
They must find out for themselves
Where are you
Dear God… if you exist
Our Father in heaven — dear God
Holy be your name — holy be your name
Your kingdom come — your kingdom come
Your will be done — dear God!, dear God!
Our Father in heaven — dear God!
Holy be your name — dear Father!
Your kingdom come — can you spare some time for me
Your will be done — just for a second
(переклад)
Отче наш на небесах
Допоможіть
Нехай буде святе ім’я твоє
Мені потрібен доказ твого існування
Коли я був дитиною — вас тут ніколи не було
Ти дозволив моєму брату побачити світло — інвалід
Де ви були в той час
Зайнятий — дрібницями
Де ви були
Боже милий… якщо ти існуєш
Отче наш на небесах
Нехай буде святе ім’я твоє
Прийде твоє королівство
Ваша воля буде виконана
Отче наш, небесний — дорогий Боже!
Нехай буде святе ім’я твоє — дорогий Отче!
Прийде твоє королівство — можеш приділити мені час
Ваша буде зроблено — лише на секунду
Допоможи мені!
А тепер — більше не самотній у цьому світі
Як я наведу їм приклад
(Наш батько)
І розкажіть моїм дітям
Вони повинні з’ясувати самі
Ти де
Боже милий… якщо ти існуєш
Отче наш, небесний — дорогий Боже
Свято нехай буде твоє ім’я — святе нехай буде твоє ім’я
Прийде твоє царство — прийде твоє царство
Нехай буде воля Твоя — милий Боже!, милий Боже!
Отче наш, небесний — дорогий Боже!
Нехай буде святе ім’я твоє — дорогий Отче!
Прийде твоє королівство — можеш приділити мені час
Ваша буде зроблено — лише на секунду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Heat Of The Night 1984
Around My Heart 2016
Japan ist weit 2016
Johnny Wanna Live 1998
Around My Heart (2006) 2006
Secret Land 2016
Little Girl 2008
Maria Magdalena (2006) 2006
Everlasting Love 2016
All You Zombies 2008
Heaven Can Wait 2016
Seal It Forever 1998
Stop For A Minute 2016
Free Love 2001
Perfect Touch 2001
(I'll Never Be) Maria Magdalena 1984
Mirrored In Your Eyes 2008
Such A Shame 2008
I Need Love 2008
Infinite Kiss 2016

Тексти пісень виконавця: Sandra