Переклад тексту пісні Celebrate Your Life - Sandra

Celebrate Your Life (оригінал)

I can never say good-bye
Any special way
Everything I left behind
Will keep on callin'
Can’t take an' understand
This masquerade
Look back look back
Who’s to blame
For puttin' out fire
Like a moviestar
I would dream so far
An' you
You celebrate your life
An' with a one-way-ticket
You fly up to the sky
An' earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Don’t celebrate my life
I can’t try to hold it down
When you make your day
Everytime you cross the line
I’m way behind you
No need to to say our fate
Is just the same
I put myself in your place
There wasn’t desire
Like a moviestar
I would dream so far
An' you
You celebrate your life
An' with a one-way-ticket
You fly up to the sky
An' earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Don’t celebrate my life
Nanana
But I can try to understand it
Nanana
I have just one life
I celebrate it

Celebrate Your Life (переклад)

Я ніколи не можу попрощатися
Будь-який особливий спосіб
Все, що я залишив
Буду продовжувати дзвонити
Не можу зрозуміти
Цей маскарад
Озирнись назад
Хто винен
Для гасіння пожежі
Як кінозірка
Я мріяв поки що
А ти
Ви святкуєте своє життя
З квитком в один кінець
Ти злітаєш до неба
Земля внизу блакитна
Ви святкуєте свій час
Але я йду
Не святкуйте моє життя
Я не можу намагатися втримати це натиснутим
Коли ти покращуєш свій день
Кожен раз, коли ви перетинаєте лінію
Я далеко позаду вас
Не потрібно говорити нашу долю
Це те саме
Я ставлю себе на ваше місце
Не було бажання
Як кінозірка
Я мріяв поки що
А ти
Ви святкуєте своє життя
З квитком в один кінець
Ти злітаєш до неба
Земля внизу блакитна
Ви святкуєте свій час
Але я йду
Не святкуйте моє життя
На на на
Але я можу спробувати це зрозуміти
На на на
У мене лише одне життя
Я святкую це