Переклад тексту пісні Behind Those Words - Sandra

Behind Those Words (оригінал)

It’s a beautiful intent
The way that we aim
For the impossible
Not sensational if we fail
And never pretend
'Bout a single thing
I’m the first to admit
Just can’t make it fit always — no
Wish I would have shut my mouth
Why did I say it loud?
Hear me out it wasn’t me
Behind those words
Behind those words
I don’t recognize
Myself at times I lose touch
With who we really are
Drop the guard
Shouldn’t be that hard
But I badly need backup
How to say 'I'm sorry'
But how?
you are yeah
Wish I would have shut my mouth
Why did I say it loud?
Hear me out it wasn’t me
Behind those words
Sometimes I fall away from the truth
Believe me didn’t think I
Could say something like that to you
(Something like that to you)
It wasn’t me behind those words, hmm
It wasn’t me behind those words
There’s a different story (Different story)
You never will hear (Never will hear)
I hope that somewhere
Get to show you my side (My side)
And the whole picture (whole picture)
And did I ever mention
Please forget what I said now
Don’t mind those words, hmm
Honestly I didn’t mean anything
It wasn’t me behind those words
You know I fall away from the truth
Believe me didn’t think I
Could say something like that to you
It wasn’t me behind those words
It wasn’t me behind those words

Behind Those Words (переклад)

Це гарний намір
Як ми націлені
Для неможливого
Не буде сенсацією, якщо ми зазнаємо невдачі
І ніколи не прикидайся
'Про одну річ
Я перший визнаю
Просто не можу зробити це завжди — ні
Якби я закрила мову
Чому я сказав це голосно?
Почуйте, це був не я
За цими словами
За цими словами
Я не впізнаю
Час від часу я втрачаю зв’язок
З тими, ким ми є насправді
Скинь охорону
Це не повинно бути таким складним
Але мені дуже потрібна резервна копія
Як сказати "вибач"
Але як?
ти так
Якби я закрила мову
Чому я сказав це голосно?
Почуйте, це був не я
За цими словами
Іноді я відриваюся від правди
Повірте, я не думав
Я міг би сказати вам щось подібне
(щось подібне вам)
За цими словами стояв не я, хм
За цими словами стояв не я
Існує інша історія (Інша історія)
Ти ніколи не почуєш (Ніколи не почуєш)
Сподіваюся, що десь
Показати вам свою сторону (Моя сторона)
І вся картина (ціла картинка)
І чи я колись згадував
Будь ласка, забудьте, що я сказав зараз
Не зважайте на ці слова, хм
Чесно кажучи, я нічого не мав на увазі
За цими словами стояв не я
Ви знаєте, що я відриваюся від правди
Повірте, я не думав
Я міг би сказати вам щось подібне
За цими словами стояв не я
За цими словами стояв не я