Переклад тексту пісні Ziffernblatt (Skit) - Samy Deluxe

Ziffernblatt (Skit) (оригінал)

Lauf nur, lauf, kleiner, eifriger Wandersmann
Lauf, denn die Schneide des Uhrzeigerstabs
Schabt an deinen Fersen, wie eine Rapierklinge
Unaufhörlich angetrieben von der Zeit
Und du, entfesselt vom Zeitgeist des Selbstgefälligen zur Superlative motiviert
Was bleibt dir am Ende jenen Tages
Wenn dich deine Kräfte verlassen und du zusammenbrichst
Auf dem großen Ziffernblatt des Lebens
Wer ist dann Sieger?
Wer Unterlegener?
Wenn von deinen güldenen Reichtümern der blättert
Hochkulturen in Trümmern liegen
Wenn deine Schriften zu Staub zerfallen und deine Lieder verstummen
Ja, alles muss schließlich vergehen im Verschleiß der Zeit
Alles geht ein in die Asche des Universums
Didididida dididida di dey
Hol dir diese neue Hochkultur und drück auf Play
Ja, one take
Big Baus official
Solide Karrieren haben Grundwerte als Eckpfeiler
Kann mit Jugendlichen wetteifern
Vom Yuppie zum Headliner
Durchdrang die Monotonie mit prägnanten Frequenzen im Land der begrenzten
Möglichkeiten
Für die, die es wagen, anders zu denken
Die Marktwirtschaft so frei
Die Staatsbürger so high
Konsumrausch, Leistungsdruck und Geltungsdrang, (gleich) Weltuntergang
Und keiner, der ei’m helfen kann
Wir himmeln Helden an
Die selber dran verzweifeln, dann stolpern auf ihrem Werdegang
Werte gehen flöten wie Peruaner in Fußgängerzonen
Ich spul' kurz zurück, ich muss mich von der Zukunft erholen
Meditier' bis etwas resoniert, ich such' Vibration
Pure Intuition killt jedes Loser-Syndrom
die Kanüle tief rein, Herzblut, Infusion
Viele sagen, alles was man tut, muss sich lohn'
Das stimmt, aber nur aus dem Mund von guten Person'
Jedes Wort hat 'n Nachhall, jeder Ruf hat 'n Ton
Jede Aktion 'ne Reaktion und jede Hure 'n Sohn
Lebst du für den Applaus, bringen dir die Buh-Rufe den Tod
Vom Underdog zur Pole-Position slash -Position
Studio-Zone, Kunstwerkstatt-Home, Kultdimension
Multimillion' mit Mucke verdient ohne Musikdiplom

(переклад)

Біжи, біжи, маленький нетерплячий мандрівник
Біжи, бо край стрілки годинника
Дрепає по п’ятах, як лезо рапіри
Постійно керований часом
А ти, розв'язаний духом часу самовдоволених, мотивований до найвищих ступенів
Що тобі залишиться в кінці того дня
Коли твої сили підводять тебе, і ти ламаєшся
На великому циферблаті життя
Тоді хто переможець?
Хто нижчий?
Коли пролітає одне з твоїх золотих багатств
Розвинені цивілізації лежать у руїнах
Коли твої твори перетворюються на порох і твої пісні замовкають
Так, все нарешті має пройти зі зносом часу
Все йде в попіл Всесвіту
Didididida dididida di dey
Отримайте цю нову високу культуру та натисніть гру
Так, один дубль
Великий Баус чиновник
Наріжним каменем міцної кар’єри є основні цінності
Може змагатися з молоддю
Від япі до хедлайнера
Проникли в одноманітність з різкими частотами в землі обмеженості
можливості
Для тих, хто сміє думати інакше
Ринкова економіка така вільна
Громадяни так високо
Безумство споживачів, тиск на виконання та жага визнання, (той самий) кінець світу
І ніхто, хто може допомогти
Ми поклоняємося героям
Ті, хто впав у відчай, потім спотикаються на своєму кар’єрному шляху
Цінності зникли, як перуанці в пішохідних зонах
Трохи перемотаю, треба від майбутнього оговтатися
Медитуйте, поки щось не резонує, я шукаю вібрацію
Чиста інтуїція вбиває кожен синдром невдахи
канюля глибоко, кров, настій
Багато хто каже, що все, що ви робите, має того варте
Це правда, але тільки з вуст хороших людей"
Кожне слово має відлуння, кожен дзвінок має тон
Кожна дія - реакція, а кожна повія - син
Якщо ви живете заради оплесків, освистання вб’ють вас
Від аутсайдера до поул-позиції косою позицією
Зона студії, будинок художньої майстерні, культовий вимір
Multimillion' з музикою, заробленою без музичного диплома