Переклад тексту пісні Doppelt VIP - Samy Deluxe

Doppelt VIP (оригінал)

Wir sind die wichtigsten Menschen
Für die wichtigsten Menschen dieser Welt
Fragst dich, was ich mein', huh?
Hör mir zu wenn ich sag:
Ich wohn jetzt achttausendeinhundertneunundzwanzig, Komma
Fünf, eins, sieben Kilometer weit entfernt von der
Person, die ich am meisten liebe auf diesem Globus
Und trotz dieser Distanz, verliere ich nicht den Fokus
Ich mal' dein' Namen an Wände und schicke dir davon Fotos
Schreib dir ein paar Lieder und spiele dir ein paar Solos
Baby, ich flieg' um den halben Globus
Nur um bei dir sein zu können, doch jetzt lieg' ich grad' wach im Tourbus
Und fahr' durch dieses deutsche Land, verdien' mein Geld mit Rapshows
Denk dis wo ich herkomm, nein, dis wo du wegzogst
8129, 517 Kilometer weit weg ins Land des Dollars
Und ich dachte ich gewöhn' mich dran, aber der Schmerz wird' doller
Denn ich war an deiner Seite, seitdem dein Leben begonn' hat
Vor 10 Jahren wurden wir einander vorgestellt vom Doktor
Und ich wusste, dass ich ein' wichtigen Job hab'
Und das heißt, wir sind doppelt VIP
Ich wohn' jetzt achttausendeinhundert und ein paar zerquetschte
Kilometer weit entfernt von der Person, die ich so schätze
Und ich frag mich, is' es meine Schuld?
Ich weiß es nicht, wahrscheinlich
Ich hab' soviel Schuldgefühle, deshalb wein' ich nachts oft heimlich
Weil es meine Seele reinigt, ist mir das peinlich?
Ich weiß nicht
Meint ihr den Fakt, dass ich weine, oder, dass ich’s mit euch teile?
Ich weiß nur, dass es nicht leicht ist, für den Kleinen ganz alleine
Nur mit Mama und mit Oma, denn das war bei mir das Gleiche
Und ich wollt’s bei ihm vermeiden und jetzt haben wir die Scheiben-
Kleister, ich wünscht es wär' so einfach, doch nein, man
Lass den Kopf nicht hängen, es geht weiter, zeig dem Kleinen einfach
Dass Papa Zeit hat, die Chance gibt’s nur einma'
Irgendwann ist der Kleine sonst groß und wird sich denken:
Wie konnte Papa damals bloß so viel Zeit verschwenden?
Man kann immer Ausreden finden, sein' Job nicht zu machen
Aber für mich wird’s wieder Zeit, meine Koffer zu packen
Yeah, abschließend
Inspiriert durch mein' klein' Superheld
Ist dies ein Song für alle Eltern der Welt
Wir haben den wichtigsten Job und sind die wichtigsten Menschen
Für die wichtigsten Menschen, die grad' lern', richtig zu denken
Und später vieles erinnern, sie bleiben nicht immer Kinder
Jetzt ist die Zeit sich zu kümmern, sie mit viel Wissen zu füttern
Ihnen viel Liebe zu geben, Aufmerksamkeit zu schenken
Aber wir Eltern scheinen scheinbar gegen die Zeit zu kämpfen
In unserer großen Erwachsenen-Welt, Hustlen für's Geld
Verdrängen oft die Bedürfnisse von den kleinen Menschen
Haben unsere großen Probleme, vergessen kleine Interessen
Was soll ich später sagen, ich war die ganze Zeit nur am rappen?
Hatte 'ne Riesen-Karriere, feierte große Erfolge
Hatte zwar keine Zeit für ihn, doch auf’m Klo hängt 'ne Goldene?
Nein Baby, ist nicht gelaufen, so wie’s sollte
Doch ich mach' das Beste draus, nehm' den Text hier auf
Denn ich bin einer
Der wichtigsten Menschen
Für die wichtigsten Menschen dieser Welt
RapGeniusDeutschland

Doppelt VIP (переклад)

Ми найважливіші люди
Для найважливіших людей у ​​світі
Цікаво, що я маю на увазі, га?
Послухай мене, коли я кажу:
Я живу зараз вісім тисяч сто двадцять дев'ять, точка
П'ять, один, сім кілометрів від цього
Людина, яку я люблю найбільше на цій земній кулі
І незважаючи на цю відстань, я не втрачаю фокус
Я намалюю твоє ім'я на стінах і надішлю тобі його фотографії
Напишіть собі кілька пісень і зіграйте собі кілька соло
Дитина, я літаю півсвіту
Просто щоб бути з тобою, але зараз я лежу без сну в туристичному автобусі
І їздити цією німецькою країною, заробляти мої гроші реп-шоу
Подумай, звідки я родом, ні, звідси ти переїхав
8129, 517 кілометрів у країні долара
І я думав, що звикну, але біль посилюється
Тому що я був поруч з тобою з самого початку твого життя
10 років тому нас познайомив один з одним лікар
І я знав, що маю важливу роботу
А це означає, що ми вдвічі VIP
Я живу зараз вісім тисяч сто і кілька розчавлених
За милі від людини, яка мені дорога
І я дивуюся, це моя вина?
Не знаю, мабуть
У мене стільки провини, що я часто таємно плачу вночі
Бо це очищає мою душу, мені соромно?
я не знаю
Ви маєте на увазі те, що я плачу, чи що я ділюся цим з тобою?
Все, що я знаю, це те, що самому маленькому нелегко
Тільки з мамою та бабусею, бо для мене так було
І я хотів уникнути цього з ним, і тепер у нас є диск-
Клейстер, я б хотів, щоб це було так легко, але ні, чоловіче
Підніміть голову, так продовжується, просто покажи маленькому
Щоб у тата є час, є лише один шанс
В якийсь момент малюк підросте і подумає:
Як тоді тато міг витрачати стільки часу?
Ви завжди можете знайти виправдання, щоб не виконувати свою роботу
Але мені знову пора пакувати валізи
Так, нарешті
Натхненний моїм «маленьким» супергероєм
Це пісня для всіх батьків у світі
У нас найважливіша робота і ми найважливіші люди
Для найважливіших людей, які тільки вчаться правильно мислити
А потім багато згадують, вони не завжди залишаються дітьми
Зараз настав час піклуватися, годувати їх багатьма знаннями
Щоб дати тобі багато любові, уваги
Але ми, батьки, ніби боремося проти годинника
У нашому великому світі дорослих метушняться за грошима
Часто придушують потреби маленьких людей
Мати наші великі проблеми, забути маленькі інтереси
Що я можу сказати пізніше, я весь час просто читав реп?
Зробив чудову кар’єру, мав великий успіх
Не встиг на нього, а на унітазі висить золотий?
Ні, дитинко, не пішов, як мав
Але я зроблю це якнайкраще, запишіть текст тут
Тому що я один
з найважливіших людей
Для найважливіших людей у ​​світі
RapGenius Німеччина