Переклад тексту пісні Warte Ma' Sam - Samy Deluxe

Warte Ma' Sam (оригінал)

Is' alles Ok man ich spitte seit zehn Jahrn'
Schade nur das ich keine zwei Schritte weit gehn kann
Ohne das die Leute schreien «Bitte bleib steh’n mann»
Und, Kool Savas:"Warte my Sam warte my man"
Ich sag Nein!
Ich warte keine einzige Sekunde
Ich hab wichtige Termine keine Zeit für diesen Unsinn
Ich hab zu lange gewartet ich war zu lange nett
Superkorrekt zu ganz egal wem und alles nur wegen Rap
Und mache mit den Leuten Fotos oder geb' ihnen Autogramme
Krieg kein bitte und kein danke es ist wirklich eine Schande
Es gibt halt gewisse Regeln wie man andere behandelt
Deshalb ist «Warte ma Samy» meine brandneue Kampagne
Hoffentlich kann ich den Menschen so ein paar Manieren beibringen
Leute kommen zu mir und meinen
«Du bist doch Freestyle King rap doch mal für mich»
Bitch ich bin keine Jukebox
Keiner dieser funny Freestyle-Typen von den Blumentopf
Ich bin ein erwachsener Mann mit Sohn und 'nem Label
Große Namen große Summen hosten große Verträge
Große Pläne und ich muss noch paar LPs rausbringen
Doch plötzlich will mir jeder Penner ein Gespräch aufdringenI
(is' okay)
Samy Deluxe:
Ich sag «nein» jetzt stell dir mal kurz vor das wärst du selber
Und jeder pfeift dir hinterher wie so nem’abgefuckten Penner
Leute kommen auf der Straße «Warte ma Samy
Meine Freundin glaubt mir nicht rap doch mal was in mein Handy»
Ich sag «Was Mutterficker mir’s ganz egal wers is»
Sogar wenns der gottverdammte Präsident der Staaten is'
Zeig das nächste mal Respekt wenn du mich privat hier triffst
Und sag bitte nicht «Warte my sam» denn ich warte nicht
Und sag vorallem nicht «Warte my Man» denn ich bin nicht dein Man
Nicht dein Homie nicht dein Friend weil wir zwei uns nicht mal kenn'
Ich empfinde dich als fremd du denkst wir beide kenn' uns ewig
Wärn' uns seelig das is alles schön doch wir versperr’n den Gehweg
Heißt dies hier is' nicht der Ort und nicht die Zeit
Um irgendwas zu diskutieren und sofort gibt es Streit
Und ich bin Schuld dabei war es nicht mal böse gemeint
Ich hab es versucht Diplomatie scheint keine Lösung zu sein
(Fickt euch)

Warte Ma' Sam (переклад)

Чи все в порядку, чоловіче, я плюю вже десять років
Шкода тільки, що я не можу пройти два кроки далеко
Без людей, які кричать "Будь ласка, зупинись, чоловіче"
І Кул Савас: "Зачекай мій Сем, почекай мій чоловік"
Я кажу ні!
Я не чекаю ні секунди
У мене важливі зустрічі немає часу на цю нісенітницю
Я занадто довго чекав, надто довго був добрим
Супер коректно неважливо кому і все через реп
І фотографуватися з людьми або роздавати їм автографи
Ні, будь ласка, і ні, дякую, це справді соромно
Існують певні правила щодо поводження з іншими
Тому «Зачекай, ма Самі» – моя нова кампанія
Сподіваюся, я зможу навчити людей таким манерам
Люди приходять до мене і злі
"Ти реп для мене короля фристайлу"
Сука, я не музичний автомат
Не з тих кумедних хлопців-фристайлів із квіткового горщика
Я дорослий чоловік із сином і ярликом
Великі імена великі гроші проводять великі угоди
Великі плани, і мені ще потрібно випустити кілька пластинок
Але раптом кожен бомж захоче нав’язати мені розмову
(все добре)
Самі Делюкс:
Я кажу «ні», а тепер уявіть, що це будете ви самі
І всі засвистують за тобою, як за якийсь обдурений бомж
Люди приходять на вулицю «Жди, ма Самий
Моя дівчина не вірить, що я читаю реп, вставляй щось у мій мобільний»
Я кажу: "Який блядь, мені все одно, хто це"
Навіть якщо це проклятий президент Штатів
Проявіть повагу наступного разу, коли зустрінете мене наодинці
І, будь ласка, не кажи «Зачекай мій Сем», бо я не буду чекати
І головне, не кажи «Зачекай мій чоловік», тому що я не твоя людина
Не твій рідний, не твій друг, тому що ми навіть не знаємо один одного
Я вважаю тебе дивним, ти думаєш, що ми обоє знаємо один одного назавжди
Ми були б раді, це все добре, але ми перекриваємо тротуар
Це означає, що це не місце і не час
Щось обговорювати і тут же виникає суперечка
І це моя вина, навіть не в поганому плані
Я пробував, що дипломатія, здається, не є рішенням
(До біса ви всі)