Переклад тексту пісні Warum - Samy Deluxe, Vibe

Warum (оригінал)

Aha!
Ihr wusstet nich, dass ich Gitarre spiel, ha?
Ha!
Yeah!
Wow!
Yeah!
Dies is Deluxe!
Yeah!
Und ich bin hier am Start!
Mit meinen Jungs Vibe!
Ha!
Und dieses Lied hier
Geht an alle Ladys da draußen!
Verdammtnochma!
Warum tut ihr uns das bloß an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Wieso seid ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an Dir festklebt?
Uhhhh!
Warum seid ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!
Warum tut ihr uns das an?
Warum ist dein Ausschnitt so tief?
Kleid so eng?
Und noch so kurz?
Mein Blick bleibt häng!
Ich kann nix tun, es ist wie ein Reflex!
Ich weiß ihr Frauen, seit da anders
Ihr denkt niemals an Sex!
Aber…
Männer sind wie Hunde
Sorry, doch so ist das!
Wolln die Katze füttern und ich rede nicht von Wiskas!
Und ich weiß, dass ihr denkt wir wolln immer nur das Eine!
Doch egal wo ich bin, seh ich immer nur die Beine!
Die Taille und die Hüfte, und die Brüste und die Ärsche!
Seht ihr etwa von weitem schon die inneren Werte?
(Nein!)
Wir leider auch nicht genau deswegen!
Schaun wir uns eure Körper an, da müsst ihr wohl mit leben!
Ein Blick is wie ein Kompliment
Solang ich dich nich anstarr!
Sei dankbar, verdammt ja, es ist verdammt hart!
Wir brauchen den Anblick, ihr braucht die Beachtung!
Und wenn es nich so is, warum lauft ihr dann halb nackt rum?
Uhhhh!
Warum seid ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!
Warum tut ihr uns das an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
(Ja!)
Warum tut ihr uns das bloß an?
(Ja!)
Wieso seid ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an Dir festklebt?
Ich könnt den ganzen Tag
Schöne Fraun anschaun!
Seh sogar mitten in der Nacht
Frauen im Traum!
(Wow!)
Frauen in allen nur erdenklichen Farben und Form'!
Seh die Augen, seh die Lippen, seh die Nase, die Ohrn!
Seh die Haare so lang!
Haut so glatt!
Warum werd ich bloß bei schönen Frauen so schwach?
Kein Problem, ich denk keiner is perfekt!
Jeder hat ne Schwäche!
Meine ist das weibliche Geschlecht!
(Ladys!)
Dies hier is extra für euch!
Ich bin wie Cool-J in sein' jung’n Jahrn, nur rap ich auf Deutsch!
Leicht übertrieben, doch ich weiß, dass sies lieben!
Denn nur weil es euch gibt, hab ich den Scheiß hier geschrieben!
(Baby!)
Ich will mehr weibliche Fans als Shaggy!
Du weißt es ist leider Fakt, dass hier keiner so rappt wie samy!
und
Keiner so tight klingt, keiner wie Vibe singt!
Doch du siehst verdammt gut aus in deim kleinen Kleid drin!
Uhhhh!
Warum seit ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!(bleib stehn!)
Warum tut ihr uns das an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Wieso seit ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an dir festklebt?
Ha, yeah, Baby Dooks bei den Beats, Samy Deluxe, Vibe, an alle leute im club,
uhh
Ladies, hebt die Hand hoch
Fellas, hebt die Hand hoch
Players, hebt die Hand hoch
Haters, hebt die Hand hoch
Ladies, hebt die Hand hoch
Fellas, hebt die Hand hoch
Players, hebt die Hand hoch
Haters, hebt die Hand hoch
Samy Deluxe, huu, ahh, yeah, ahh, I’m back

(переклад)

Ага!
Ти не знав, що я граю на гітарі, га?
Ха!
Так!
Оце Так!
Так!
Це люкс!
Так!
І я тут на початку!
З моїми хлопцями!
Ха!
І ось ця пісня
Іду до всіх дівчат!
блін!
Чому ви це робите з нами?
Чому ви це робите з нами?
Чому ти такий сексуальний?
Чому мої очі прилипли до тебе?
Ухххх!
Чому ти така гарна?
Будь ласка, зупиніться на мить!
Чому ви це робите з нами?
Чому твоє декольте таке низько?
одягатися так щільно?
І все ще так коротко?
Мої очі застрягли!
Нічого не можу зробити, це як рефлекс!
Я знаю вас, жінки, будьте іншими
Ви ніколи не думаєте про секс!
Але…
Чоловіки як собаки
Вибачте, але це так!
Хочеться нагодувати кота і я вже не кажу про Віскаса!
І я знаю, що ти думаєш, що ми хочемо лише одного!
Але де б я не був, я бачу лише ноги!
Талія і стегна, і сиськи, і попи!
Ви вже здалеку бачите внутрішні цінності?
(Ні!)
На жаль, ми робимо це не зовсім для цього!
Давайте поглянемо на ваші тіла, вам доведеться з цим жити!
Погляд - це як комплімент
Поки я не дивлюся на тебе!
Будьте вдячні, блін, так, це страшенно важко!
Нам потрібен зір, вам потрібна увага!
А якщо не так, то чого ти ходиш напівголий?
Ухххх!
Чому ти така гарна?
Будь ласка, зупиніться на мить!
Чому ви це робите з нами?
Чому ви це робите з нами?
(Так!)
Чому ви це робите з нами?
(Так!)
Чому ти такий сексуальний?
Чому мої очі прилипли до тебе?
Я можу цілий день
Подивіться на красивих жінок!
Бачити навіть серед ночі
Жінки у мріях!
(Ого!)
Жінки в усіх кольорах і формах, які можна уявити!
Подивіться на очі, подивіться на губи, подивіться на ніс, на вуха!
Бачиш таке довге волосся!
шкіра така гладка!
Чому я такий слабкий з красивими жінками?
Не проблема, я не думаю, що хтось ідеальний!
У кожного є слабкість!
Моя жіноча стать!
(леді!)
Це спеціально для вас!
Я як Cool-J в його молоді роки, тільки я реп німецькою!
Трохи перебільшено, але я знаю, що їм це подобається!
Тому що тільки тому, що ти існуєш, я написав це лайно тут!
(Немовля!)
Я хочу більше шанувальників, ніж Шеггі!
Ви знаєте, що, на жаль, ніхто тут не репає так, як самі!
і
Жоден не звучить так щільно, ніхто не співає так, як Vibe!
Але ти дуже добре виглядаєш у своїй маленькій сукні!
Ухххх!
Чому ви такі красиві?
Будь ласка, зупиніться на мить! (стоп!)
Чому ви це робите з нами?
Чому ви це робите з нами?
Чому ви це робите з нами?
Чому ти такий сексуальний?
Чому мої очі прилипли до тебе?
Ха, так, Baby Dooks on the Beats, Samy Deluxe, Vibe для всіх людей у ​​клубі,
ну
Пані, підніміть руки вгору
Хлопці, підніміть руки
Гравці, підніміть руки
Ненависники, підніміть руки вгору
Пані, підніміть руки вгору
Хлопці, підніміть руки
Гравці, підніміть руки
Ненависники, підніміть руки вгору
Samy Deluxe, хау, ах, так, ах, я повернувся