Переклад тексту пісні Unsere Etage - Samy Deluxe

Unsere Etage (оригінал)

Yeah, dies hier ist wie, MTV Cribs, zum hören
Ich nehm euch mit an' Ort des Geschehens, komm rein
Yeah, willkommen auf unser' Etage
Hier ist das Hauptquartier und hier verbring wir unsere Tage
Das heißt, wenn wir nicht unterwegs sind sieben Tage die Woche
Wir machen alles hier, Rappen, Beats, Schlafen und Kochen
Warten und hoffen, dass sich all die Arbeit bewährt
Und der Musikmarkt ist schlecht, deshalb arbeit ich mehr
Und sag euch nicht mehr, da gibt’s nicht viel zu erklären
Ich mach 'n Move so versuch so mein Team zu ernähren
Und das Ziel ist jetzt näher, grad schien es noch fern
Dies ist kein Funrap aus Hamburg, Digga, dies hier ist ernst
Dies hier ist mehr als nur Reime und Beats
Wir machen mehr als die meisten MCs (Deluxe Records Let’s Gooooo)
Und ganz egal wie viel Scheine es gibt
Musik wird immer das sein, was ich lieb
Und investier meine Zeit, in die Details, denn jedes Wort ist wichtig
Wir hab’n die Segel gehisst und der Kurs ist richtig
Oh, aha, aha, sieh wir haben lange gebraucht, aber packen jetzt aus
Jetzt sind wir da, dreh die Anlage auf, und zwar laut
Yeah, aha, aha, sieh dies ist einfach der Ort, einfach das Camp
Sieh uns zu wie wir vorbeifahr’n im Van und sag damn!
Langsam ist die Sache strukturiert
Wir hab’n Produkte hier und alles funktioniert
Yeah, von letztes Jahr bis jetzt war es schon 'n guter Sprung
Und Headliners reißen hier jetzt grade das Ruder rum
Mama macht die Buchhaltung, Stick Geschäftboss
Ist entweder am Handy, oder sitzt vor’m Laptop
Georgee macht die Artworks, designt hier ein paar Shirts
Und Dynamite mixt den Shit, den du hier grad hörst
Oder produziert, er macht nie 'ne Pause
Scheint er geht nie nach Hause, wer weiß wie viel Beats ich brauche
Und Vito ist Merchman (s bitch…

(переклад)

Так, це як, MTV Cribs, слухати
Я відведу вас до місця дії, заходьте
Так, ласкаво просимо на наш поверх
Це штаб, і тут ми проводимо наші дні
Це означає, що ми не в дорозі сім днів на тиждень
Ми тут робимо все: реп, б’ємо, спимо і готуємо
Чекаємо і сподіваємось, що вся робота покаже себе
А музичний ринок поганий, тому я більше працюю
І не кажіть більше, пояснювати нема чого
Я роблю крок, тому намагайтеся нагодувати свою команду
А ціль тепер ближча, просто здавалося далеко
Це не веселий реп з Гамбурга, Digga, це серйозно
Це більше, ніж просто рими та ритми
Ми робимо більше, ніж більшість MC (Deluxe Records Let's Gooooo)
І скільки б купюр не було
Музика завжди буде тим, що я люблю
І вкладаю свій час в деталі, тому що кожне слово важливе
Ми підняли вітрила, і курс правильний
Ой, ага, ага, бачиш, це зайняло багато часу, а ми зараз розпаковуємо
Ось ми, включимо систему, голосно
Так, ага, ага, бачите, це просто місце, просто табір
Подивіться на нас, як ми проїжджаємо повз у фургоні і скажемо прокляття!
Речі починають структуруватися
У нас є продукти і все працює
Так, це був хороший стрибок з минулого року до тепер
А хедлайнери зараз змінюють ситуацію
Мама веде бухгалтерію, Палка бізнес-бос
Він або на мобільному телефоні, або сидить перед ноутбуком
Джорджі виконує художні роботи, створює тут кілька сорочок
А Dynamite міксує лайно, яке ви зараз слухаєте
Або виробляє, він ніколи не робить перерви
Здається, він ніколи не йде додому, хто знає, скільки ударів мені потрібно
А Віто — торговець (сука…