Переклад тексту пісні Suppengabel - Samy Deluxe

Suppengabel (оригінал)

Das Leben ist 'ne Suppe, aber du bist 'ne Gabel
Du-Du-Du bist 'ne Gabel, du-du-du bist 'ne Gabel
Das Leben ist 'ne Suppe, aber du bist 'ne Gabel (ah)
Du-Du-Du bist 'ne Gabel, du-du-du bist 'ne Gabel (Baseline)
Das Leben ist 'ne Suppe, aber du bist 'ne Gabel
Du-Du-Du bist 'ne Gabel, du-du-du bist 'ne Gabel
Das Leben ist 'ne Suppe, aber du bist 'ne Gabel ()
Du-Du-Du bist 'ne Gabel, du-du-du bist 'ne Gabel
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n, egal wie viel Kohle du scheffelst
Wir sind alle Gabeln, wie wird man zum goldenen Löffel?
Im Kapitalismus, läuft nicht immer so wie man möchte
Monatsende fühlt sich an, als ob dich 'ne Domina knechtet
Und nix bleibt hängen (nix bleibt hängen), langsam hast du es gecheckt
Merkst in dieser Welt braucht man immer das passende Besteck
Für die einen ist es Talent für die anderen Waffen im Gepäck
Sie erfüllen fast den selben Zweck, du bleibst den ganzen Tag im Bett und weißt
Das Leben ist 'ne Suppe, aber du bist 'ne Gabel (yeah)
Du-Du-Du bist 'ne Gabel, du-du-du bist 'ne Gabel (schade)
Das Leben ist 'ne Suppe, aber du bist 'ne Gabel (yeah)
Du-Du-Du bist 'ne Gabel, du-du-du bist 'ne Gabel (schade)
Es lohnt nicht aufzustehen, denn du weißt
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix, nix, nix)
Das Leben ist ein Kuchen, aber du kriegst nur Krümel
Dein Schicksal ist besiegelt, deine Zukunft ist trübe
Red Bull verleiht keine Flügel, doch dein Gehirn ist ein Sieb
Und schaltet durchgehend auf Durchlauf wie Geschirrspülmaschinen
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Viele fallen durch das Raster und betäuben blanke Nerven
Dann mit Alkohol und Ganja oder anderen Substanzen
Mein Tipp: Halt dich über Wasser, wir sitzen im gleichen Boot
Wir wollen alle nur das Zaster und damit Basta
Das Problem ist ein Fundamentales
Das Leben ist 'ne Suppe, aber du bist 'ne Gabel
Das Leben ist 'ne Suppe, aber du bist 'ne Gabel (yeah)
Du-Du-Du bist 'ne Gabel, du-du-du bist 'ne Gabel (schade)
Das Leben ist 'ne Suppe, aber du bist 'ne Gabel (yeah)
Du-Du-Du bist 'ne Gabel, du-du-du bist 'ne Gabel (schade)
Es lohnt nicht aufzustehen, denn du weißt
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Und nix bleibt häng'n (nix bleibt häng'n)
Nix bleibt häng'n (nix, nix, nix)
Bäng bäng, nix bleibt hängen, wenn du mich angaffst
Catsuit sitzt so eng, dass dir dein Sprengsatz in der Hand platzt
Komm' aus der Lameng, schau, wie mein Slang dich an die Wand klatscht
Check was du für 'nen Verband hast, äh, Antwort auf dein’n Antrag
Schade, dass du Sucker nur 'nen Trichter von Verstand hast
Leben ist 'ne Suppe und ein Hemd ohne Taschen
Ein Hemd ohne Taschen, doch deins ist schon verwaschen
Bleibt nix von der Liebe, nix von dem Geld
Nix von all dem, was du gerade auf dich gibst, von dir hältst
Bist dick aufgestellt, aber nix bleibt für immer
Ja, das Leben ist 'ne Suppe, doch du isst auf deinem Zimmer
Am fressen mit dem Messer, fühlst dich dann noch nicht besser
Wenn man weiß, man ist fly, wofür ist man dann Gewinner, hä?
Kein Schimmer, doch dafür die Parabel
Leben ist und bleibt 'ne Suppe, doch du bist nur die Gabel, Bitch
Das Leben ist 'ne Suppe, aber du bist 'ne Gabel
Das Leben ist jetzt Bluetooth, aber du bist ein Kabel
Das Leben ist 'ne Gruppe, aber du Solo-Artist
Das Leben Gummipuppe, aber du bist 'ne Nadel, ja

(переклад)

Життя — суп, а ти — виделка
Ти-ти-ти виделка, ти-ти-ви-вилка
Життя - це суп, а ти - виделка (ах)
Ти-ти-ти-вилка, ти-ти-ти-вилка (базова лінія)
Життя — суп, а ти — виделка
Ти-ти-ти виделка, ти-ти-ви-вилка
Життя - суп, а ти - виделка ()
Ти-ти-ти виделка, ти-ти-ви-вилка
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Ніщо не застряє (ніщо не застряє)
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Ніщо не застряє (ніщо не застряє)
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Ніщо не застряє (ніщо не застряє)
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Ніщо не застряє (ніщо не застряє)
Ніщо не застряє, скільки б грошей ви не загрібали
Ми всі виделки, як стати золотою ложкою?
У капіталізмі не завжди все йде так, як хочеться
Кінець місяця здається, що домінатрикс поневолює вас
І нічого не прилипає (нічого не прилипає), потихеньку ти це перевірив
Зверніть увагу, що в цьому світі вам завжди потрібні правильні столові прилади
Для одних це талант для іншої зброї в багажі
Вони служать майже тій самій меті, ти лежиш цілий день і знаєш
Життя - це суп, а ти - виделка (так)
Ти-ти-ти вилка, ти-ти-ти вилка (шкода)
Життя - це суп, а ти - виделка (так)
Ти-ти-ти вилка, ти-ти-ти вилка (шкода)
Не варто вставати, бо знаєш
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Ніщо не застряє (ніщо не застряє)
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Ніщо не застряє (ніщо не застряє)
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Ніщо не застряє (ніщо не застряє)
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Нічого не прилипає (нічого, нічого, нічого)
Життя - це торт, але ви отримуєте лише крихти
Ваша доля вирішена, ваше майбутнє похмуре
Red Bull не дає вам крил, але ваш мозок — це сито
І перемикається безперервно, щоб текти, як посудомийні машини
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Багато провалюються крізь тріщини і німіють оголені нерви
Потім з алкоголем і ганджою або іншими речовинами
Моя порада: тримайте голову над водою, ми в одному човні
Ми всі хочемо грошей, а разом з ними і Басти
Проблема принципова
Життя — суп, а ти — виделка
Життя - це суп, а ти - виделка (так)
Ти-ти-ти вилка, ти-ти-ти вилка (шкода)
Життя - це суп, а ти - виделка (так)
Ти-ти-ти вилка, ти-ти-ти вилка (шкода)
Не варто вставати, бо знаєш
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Ніщо не застряє (ніщо не застряє)
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Ніщо не застряє (ніщо не застряє)
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Ніщо не застряє (ніщо не застряє)
І нічого не застряє (ніщо не застряє)
Нічого не прилипає (нічого, нічого, нічого)
Бах, ніщо не прилипає, коли ти дивишся на мене
Костюм сидить так щільно, що вибуховий пристрій розривається в руці
Вийди з ламенга, подивись, як мій сленг тебе шльопає по стіні
Перевірте, яка у вас асоціація, ну, відповідь на вашу заявку
Шкода, що ти, лох, маєш лише воронку розуму
Життя — це суп і сорочка без кишень
Сорочка без кишень, а твоя вже вицвіла
Нічого не залишається від любові, нічого від грошей
Не думайте про те, що ви зараз надягаєте на себе
Ти товстий, але ніщо не вічне
Так, життя – це суп, але ти їси у своїй кімнаті
Їжа ножем не покращує самопочуття
Якщо ти знаєш, що ти муха, то за що ти переможець, га?
Не проблиск, а притча
Життя є і залишається супом, а ти лише виделка, сука
Життя — суп, а ти — виделка
Зараз життя — це Bluetooth, але ви — кабель
Життя – це група, а ти сольний артист
Життя — гумова лялька, а ти — голка, так