Переклад тексту пісні So Good - Samy Deluxe

So Good (оригінал)

Alles ist so gut und das ist gut so
Alles ist so gut
So gut!
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut, wenn die Muse mich küsst
So gut, wenn man sich gut fühlt in 'ner Welt, die so gruselig ist
So gut, dass ich dieses Lied aufdreh' und ins Dunkel kommt Licht
Bis mir 'n Klavier aufn Kopf fällt oder 'ne Kugel mich trifft
Als würde ich 'ne Dicke daten
Ich hör' mich und meine Clique haten, so gut, dass ich euch nicht versteh', denn
Ich hab' mir meine eigene Welt gebaut und hier geht’s mir so gut
Ich komm' nur selten raus, hebt jetzt eure Hände rauf, ouh
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut wie das Lachen von kleinen Kids ist
So gut wie Geistesblitze, so gut wie Eis bei Hitze
So gut wie 'ne Zwei als Note
Denn Eins ist sehr gut, aber gut ab und zu ist schon 'ne geile Quote
So gut, dass ich die zweite Strophe schreibe ohne Zweifel
Ich bin zweifelsohne weiter vorne, rein rhetorisch
So gut, kein Eigenlob
So gut wie Michael Jo, knock' dich out mit dem Tyson Flow
Beis' ihn' ins Ohr, tanz' auf deinem Grab ein paar Jacko-Moves
Nach, Moonwalk in Moonboots, ich bin ein Revoluzzer
Free Jordan, Spiel mit Worten
So gut, drück jetzt auf den Repeat-Button — *klick*
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht), so gut
So good (gescratcht)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So gut (so gut), so gut (so gut)
So …
Yeah, so gut wie Weltfrieden plus Geld kriegen
Sich selbst lieben, entspannt auf den Seychellen liegen
So gut wie der Dalai Lama
So gut wie die Wahrheit sagen oder heutzutage Arbeit haben
So gut wie Menschen, die nie streiten
Beef meiden, so gut, gib mir ein Peace-Zeichen
So gut wie in der Jugend verliebt sein
(So gut) wie damals aufm Schulhof zu freestylen
So gut, mir fällt kein Superlativ ein
So gut, dass ich aus Zufall 'n Hit schreib'
So gut, Furie, der Beat is' tight
Kush so lecker, dass so 'n Fuffi mir nie reicht
So gut
So good (gescratcht), so gut wie kerngesund
So good (gescratcht), so gut wie derbe bunt
So good (gescratcht), so gut wie Sonntage, so gut wie Sonnentage
So gut wie Mutter Theresa und Gandhi als Paar wären
Alles ist so gut und das ist gut so
Alles ist so gut
So gut!
So good (gescratcht)
So good (gescratcht)
So good (gescratcht)

(переклад)

Все так добре, і це добре
все так добре
Так добре!
Так добре (подряпано), так добре
Так добре (подряпано), так добре
Так добре (подряпаний)
Так добре, коли мене цілує муза
Так добре, коли тобі добре в світі, який такий страшний
Так добре, що я вмикаю цю пісню, і світло заходить у темряву
Поки мені на голову не впаде піаніно чи не влучить куля
Ніби я зустрічаюся з товстим чоловіком
Я так добре чую себе і свою кліку, що не розумію вас, бо
Я побудував власний світ, і мені тут так добре
Я рідко виходжу, підніміть руки зараз, ой
Так добре (подряпано), так добре
Так добре (подряпано), так добре
Так добре (подряпаний)
Такий же гарний, як сміх маленьких дітей
Гарний, як спалахи натхнення, як лід у спеку
Як двійка як оцінка
Тому що одна річ дуже добре, але добре час від часу є чудовим показником
Так добре, що я без сумніву напишу другий куплет
Я, безперечно, попереду, чисто риторично
Так добре, без самохвал
Так само добре, як Майкл Джо, нокаутувати вас за допомогою Tyson Flow
Покусай йому вухо, станцюй якісь рухи Джеко на твоїй могилі
Після Moonwalk в Moonboots я революціонер
Звільни Джордан, грай словами
Гаразд, тепер натисніть кнопку повтору — *клацніть*
Так добре (подряпано), так добре
Так добре (подряпано), так добре
Так добре (подряпаний)
Так добре (так добре), так добре (так добре)
Так добре (так добре), так добре (так добре)
Так добре (так добре), так добре (так добре)
Так...
Так, так само добре, як отримати мир у всьому світі плюс гроші
Любити себе, розслабитися на Сейшельських островах
Так само добре, як Далай-лама
Так само добре, як говорити правду чи мати роботу в наші дні
Так само добре, як люди, які ніколи не сперечаються
Уникайте яловичини, так добре, дайте мені знак миру
Так само добре, як бути закоханим, коли ти був молодим
(Так добре), як тоді фристайлінг на шкільному подвір’ї
Так добре, я не можу придумати найвищого рівня
Так добре, що випадково пишу хіт
Так добре, Ф’юрі, ритм напружений
Куш такий смачний, що мені ніколи не буває достатньо
Так добре
Так добре (подряпано), як здорово
Так добре (подряпано), як грубо різнокольорове
Так добре (подряпано), як у неділю, так добре, як сонячні дні
Так само добре, як мати Тереза ​​і Ганді як пара
Все так добре, і це добре
все так добре
Так добре!
Так добре (подряпаний)
Так добре (подряпаний)
Так добре (подряпаний)