Переклад тексту пісні Sensationell - Samy Deluxe

Sensationell (оригінал)

«Yeah man, das hier musst du ganz ganz laut aufdrehen
Denn sowas habt ihr da draußen noch nicht gehört»
Ich komm mit dem leckeren Weed, den fetteren Beats
Dem rollenden Rap in vollem Effekt
Und Tropf hat immer drauf Wert gelegt, dass die Erde bebt, wenn ich Konzerte geb
Ich brauch auf Bühnen keine Special-Effects, denn ich hab nun mal die besseren
Tracks
Und wenn ihr’s nicht glaubt, dann te-te-te-te-testet es jetzt
Bleibende Schäden sind unumgänglich, denn ich rap mich dumm und dämlich
Nehm mir’n Mikro, stehl dir die Show, dein schäbiger Flow zählt im Moment nicht
Hier geht’s um mich, dem Typ mit dem Mic, dem Typ mit dem Style,
dem Typ mit dem Hype
Der hat was ihr Stricher noch nicht habt auf sicher, für jeden für euch Typen
bereit
Kommt alle auf einmal, ich diss euch vom ersten zum letzten
Mit den perversesten Texten, den härtesten Sätzen
Ihr könnt mich ja bei der Behörde verpetzen, ihr Lappen
Ihr seid bloß Penner, die permanent penetrieren, aber nichts können,
deshalb lasst mich in Ruh
Und wenn ihr nicht respektiert was ich hier tu, dann war ich wohl noch nicht
assig genug.
Ooh
Viele meinen ich sei cool
Sagen ich rap so schnell
Feiern mich wie ein' Held
Finden mich sensationell
Andere sagen ich wär'
Nur ein Blender, nicht mehr
Yeah yeah yeah yeah yeah
Viele mein ich sei tight
Jeder Song den ich schreib
Man ich burn alle live
Und sie komm' klar auf den Vibe
Andere sagen ich wär
Nur ein Poser, nicht mehr
DJ Mixwell hört alle mal her
Heute denken die Kids, sie checken die ganze Welt per Internet
Doch ich rolle mit Hip Hop wie Robbe für alle, die immer noch down sind mit dem
Shit
Kritiker labern, als hätten sie’n Plan, aber die Typen haben nix kapiert
Denn der Rap und der Beat in der Kombination sind der Shit.
Was wollt ihr
Wichser hier?
Heute will doch jeder Trottel nur Geld, am besten natürlich noch doppelt so
schnell
Verbreitet auf Platte sein Papperlapapp, bis man ihn dann beim Verplappern
ertappt
Und alle meinen immer, wie locker sie kommen, doch wenn sie auf Bühnen stehn,
stottern sie rum
Ich hoffe, ihr habt mich inzwischen erkannt, den Typ auf’m Cover mit’m Spliff
in der Hand
Denn ich will lieber chilliger leben und weniger reden und kauf in billigen
Läden
Statt immer nur JA zu schrein, um mit Cash am Start zu sein und ein Star zu sein
Ich gebe euch andern ein Jahr zum feilen, dann könnt ihr wiederkommen mit ‘nen
paar fetteren Tracks
Nen paar besseren Raps, mit Swing und Flow und Groove und auch mal’m cleveren
Text
Viele sagen: «Ey, Sam, dein Style ist gemein.»
Laber mich nicht voll, mein Style ist alles in einem
Komm mit den tightesten Reimen und dem wickeden Flow
Andere kommen hintenrum wie beim Ficken in’n Po
Aber hier hat keiner von euch Affen ‘ne Chance
Wir haben die passenden Songs setzen Massen in Trance
Hier ist Samy Deluxe am Mikrofon.
Ohoh, mit meinem Mann Tropf an den Beats,
ohoh!
-Text und Deutung von RapGeniusDeutschland!

Sensationell (переклад)

«Так, чоловіче, ти повинен підняти це дуже, дуже голосно
Тому що ви там нічого подібного не чули».
Я приходжу з смачним бур’яном, жирнішим б’є
Реп у повному обсязі
І Тропф завжди надавав значення тому, що земля трясеться, коли я давав концерти
Мені не потрібні спеціальні ефекти на сцені, бо в мене є кращі
доріжки
І якщо ви не вірите, те-те-те-те-тестуйте зараз
Постійної шкоди не уникнути, тому що я репаюсь тупим і дурним
Візьми мені мікрофон, вкради шоу, твій пошарпаний потік зараз не враховується
Це про мене, хлопця з мікрофоном, хлопця зі стилем
хлопець з рекламою
У нього є те, чого у вас, шахраїв, напевно немає, для всіх для вас, хлопці
готовий
Приходьте зразу, я буду ображати вас від першого до останнього
З найбільш перекрученими текстами, найважчими реченнями
Ви можете віддати мене владі, лахміття
Ви просто бомжі, які весь час проникають, але нічого не можуть зробити
тож залиш мене в спокої
І якщо ви не поважаєте те, що я тут роблю, то, мабуть, я не був
досить кислий.
ооо
Багато людей думають, що я крутий
Скажи, що я так швидко читаю реп
Святкуй мене як героя
Знайди мене сенсаційною
Інші кажуть, що я
Просто блендер, нічого більше
так, так, так, так, так
Багато хто думає, що я туга
Кожна пісня, яку я пишу
Людина, я спалю всіх живими
І вона отримує атмосферу
Інші кажуть, що я
Просто позер, нічого більше
DJ Mixwell вислухайте всіх
Сьогодні діти думають, що перевіряють весь світ в Інтернеті
Але я катаюся з хіп-хопом, як тюлень для всіх, хто досі не з ним
лайно
Критики базікають, ніби у них був план, але хлопці його не зрозуміли
Тому що поєднання репу та біту – це лайно.
Що ти хочеш
чорт тут?
Сьогодні кожен ідіот просто хоче грошей, а краще вдвічі більше, звичайно
швидко
Розкладіть його papaerlapapp на тарілці, поки він не лепече про нього
спіймали
І кожен завжди думає, як легко вони приходять, але коли вони стоять на сценах,
заїкатися навколо
Сподіваюся, ви вже впізнали мене, хлопця на обкладинці з тріском
в руці
Тому що я волію жити холодним життям, менше говорити і купувати дешеві
магазини
Замість того, щоб просто кричати ТАК, щоб почати з готівки та стати зіркою
Я дам решті вас рік на подання документів, тоді ви зможете повернутися з ними
кілька важчих треків
Кілька кращих репів, зі свінгом, флоу та грувом, а іноді й розумними
текст
Багато хто каже: «Гей, Семе, твій стиль підлий».
Не балакуйте, мій стиль — все в одному
Приходьте з найтоншими римами та злим потоком
Інші приходять ззаду, як fucking in'n Po
Але жодна з вас, мавп, не має шансу тут
У нас є правильні пісні, щоб ввести маси в транс
Це Samy Deluxe на мікрофоні.
Ой, з моїм чоловіком капати на удари
ой ой!
-Текст та інтерпретація RapGeniusGermany!