Переклад тексту пісні RapGenie - Samy Deluxe

RapGenie (оригінал)

Ich hab ein riesiges Ego, ich hab 'ne Friese wie Jesus
Ich fühl mich frisch wie Newcomer, als wäre dies hier mein Demo
Die anderen Rapper sind gegen mich kleine Fische wie Nemo
Bilden sich jetzt ein, dass sie besser wären — typisch Placebo-Effekt
Und ich hab solang' an diesem Album rumgebastelt
Dass darin mehr Liebe zum Detail als im Legoland steckt
Und Leute schätzen den Retroaspekt
Obwohl’s ihnen scheint, als wären sie in 'ner Matrix und dass Neo grad rappt
Yo, der eine, mehr Reime
Wer meinte, er hätte 'ne Chance?
Nein, nicht einma' 'ne sehr kleine!
Rap ist die Medallie, warum zeigt ihr nur die Kehrseite?
Damals ging’s um Wortspiele, Vorbilder, Vergleiche
Lehrreiche Lieder, mit denen ich die Leute erreiche
Perlweiße Sneaker, mit denen ich hier heut' umherschleiche
Ihr Rapper seid nicht scheiße, ihr seid sehr scheiße
Punkt, Leerzeile
Frag meine Fans nach mir, sie nennen mich ein RapGenie
Frag meine Fans nach mir, sie nennen mich ein RapGenie
Frag meine Fans nach mir, sie nennen mich ein RapGenie
RapGenie, RapGenie, RapGenie
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist der Schönste hier im Land?
Und wer bringt euch den schweren Scheiß wie ein Möbellieferant?
Wer ist so höflich und charmant, für seinen Größenwahn bekannt?
Sitzt im Gourmet-Restaurant mit 'nem Döner in der Hand?
Haha, ja, ich hab die Ideen, die ihr gerne hättet
Hip-Hop geht es schlecht, ich bin die verdammte Schmerztablette
Die ander’n Rapper ha’m nix drauf, so wie 'ne Leerkassette
Ey, hör mir zu, ich bin’n Genre für sich, ich bin 'ne Bombe, die tickt
Ich mach das sonst nur für mich, doch dieser Song ist für dich
Und wenn du hörst, wie ich flow' und dein Kopf grade nickt
Merkst du, Samy hat wieder Bock und Hip-Hop ist zurück
Und meine Beats sind wie Foxy Brown, jetzt doppelt so dick
Ich lass' euch Rapper verschwinden wie David Copperfield, schnipp
Wortmagier, Oh La Di Da Di Da
Wer mein Lieblingsrapper ist?
Rate ma'!
(Rate ma')
RapGeniusDeutschland

RapGenie (переклад)

Я маю величезне его, маю фриз, як Ісус
Я відчуваю себе свіжим, як новачок, так як це моє демо
Інші репери — такі рибки, як Немо, порівняно зі мною
А тепер уявіть, що вони будуть краще — типовий ефект плацебо
І я так довго майстрував цей альбом
Що більше уваги до деталей, ніж у Леголенді
І люди цінують ретро-аспект
Хоча їм здається, що вони в матриці і що Нео зараз читає реп
Йо, той, більше рим
Хто сказав, що у нього є шанс?
Ні, навіть не дуже маленький!
Реп - це медаль, чому ви показуєте лише зворотний бік?
Тоді все було про каламбури, приклади для наслідування, порівняння
Навчальні пісні, які я використовую, щоб досягти людей
Перламутрові білі кросівки. Сьогодні я тут крадусь
Ви, репери, не лайно, ви дуже лайно
крапка, порожній рядок
Запитайте про мене моїх шанувальників, вони називають мене генієм репу
Запитайте про мене моїх шанувальників, вони називають мене генієм репу
Запитайте про мене моїх шанувальників, вони називають мене генієм репу
Геній репу, геній реп, геній реп
Дзеркало, дзеркальце на стіні, хто тут найкрасивіший?
І хто приносить вам важке лайно, як постачальник меблів?
Хто такий ввічливий і чарівний, відомий своїми мареннями величі?
Сидіти в ресторані для гурманів з шашликом в руці?
Ха-ха, так, у мене є ідеї, які тобі подобаються
Хіп-хоп — це погано, я — клято знеболююче
В інших реперів на ньому немає нічого, як чиста касета
Гей, послухай мене, я сам по собі жанр, я цокає бомба
Зазвичай я роблю це лише для себе, але ця пісня для вас
А коли ти чуєш, як я течу, а твоя голова тільки киває
Бачите, Семі знову в настрої, а хіп-хоп повернувся
І мої удари схожі на Foxy Brown, тепер вдвічі товщі
Я зроблю вас, репери, зникнути, як Девід Копперфілд, стрибайте
Чарівник слів, О Ла Ді Да Ді Да
Хто мій улюблений репер?
Вгадай мене!
(відгадай, ма)
RapGenius Німеччина