Переклад тексту пісні Sag es sag es - Samy Deluxe, Neo

Sag es sag es (оригінал)

Hier sind beats, bars und hooks die in begeisterung versetzen
Und ich sag dir auch wieso man, diese scheiße kommt von herzen
Ich mach liebe mit, ne ok ich fick diesen beat
Du kannst etwas besser machen aber nicht dieses lied
Nicht dieses gebiet, glaub mir wir sind kaum zu erreichen
Hinter jede einzelne line gehört ein ausrufezeichen
Hör jetzt auf zu bescheißen, nicht die fans hier sondern dich selbst
Die sind eh schon weg weil du nicht das was du versprichst hältst
Du dachtest du kriegst geld, daraus wird nichts
Und unser tape wird bestellt, wir kamen aus dem nichts
Waren ausser sicht, jetzt haben wir das spotlight locked
Seit dem is hip hop mein job, komm jobb dein flopp
Und hör dann gut zu wie bei uns die kassen klingeln (ching ching)
Weil bei uns niemand fake ist wie dein schwachsinniges bling bling
Ich mach mein dingeling bring hf nach vorn, hab grad erst begonn'
Doch bring die meisterwartesten songs neo
Sag es sag es, hf ist da, das heißt der tag der tag des jahres ist nah
Hör zu und wartet wartet, wartet es ab
Wir kommen grad erst grad erst, grad erst in fahrt
Hier ist rap, einfach rap, beats bars und ne für golf 2 und suv’s,
straßen und clubs
Das hier sind 2stimmen, 2 für ein besseres deutschland
Und das ist kein ding, nein weil der rest nur enttäuscht hat
Zeit die ganze nation hier in staunen zu versetzen
Der rest muss aufhören zu rappen, zu sprechen, zu lächeln
Ihr seid out wie kassetten, veraltet wie vhs
Kommt nicht raus wie damals als kids mit hausarrest
Du brauchst nicht hoffen, besser wenn du dich drauf verlässt
Denn dieses jahr setzt keiner maßstäbe ausser s
A m und n e o dies hier ist teamwork
Kids ordern die mixtapes ordern die t — shirts
B boys und b girls, ladies und gents
Nein ich bin nicht puffy, dies hier ist nicht makin the band
Aber ich bring euch die band die dann bald hier in aller munde ist
Es geht voraus, wie weit genau das ist noch ungewiss
Aber das potential stimmt, und weils so genial klingt
Bin ich sicher das meine jungs bald hoch in den charts sind
Und um wen es hier geht, hab ichs nicht eben erwähnt?
Die headliners, zeit das es hier jeder versteht
Wir gehen unseren weg, das ist die realität
Ich zähl nur bis zehn, die neuen tonträger entstehen
Und ja ich sag es sag es, ich fick deine meinung
Spitt eine line und bin draussen dies ist der richtige zeitpunkt digger
Und ja ich weiß dein ganzes camp trainiert ohne ende
Nur kommt keiner raus wie in der ddr vor der wende
Ich bin hier so in meiner zone wie es die pimps 89 warn
Mach mein scheiß und schreib an jedem tag en neuen klassiker
Rap ihn ein, hör ihn dann, steck ihn ein, burn ihn dann
Direkt mit dem nächsten, ich bin ein heftiges wesen
Du kannst es akzeptieren, ignorieren,???
Studieren
Was du auch tust, am ende ist das hier auf dem weg zu dir
Der hf express, sei bereit für die reise
Oder steig aus der bimmelbahn und leg dich gleich auf die gleise
Denn deine scheiße wird ausrangiert wir bringen den beweis
Die einzige schiene die dich irgendwo hinbringt ist weiß
Unsere strophen sind besser, shirts und hosen sind fresher
Denn jetzt haben foren und presse, plus sponseren interesse
Haltet bloß eure fresse, euch will eh niemand hören
Wir sind vor euch als würden wir ne polonaise anführen

Sag es sag es (переклад)

Ось такти, такти та гаки, які принесуть вам ентузіазм
І я скажу тобі, чому це лайно йде від серця
Я люблю приєднуватися, ні, добре, я буду трахнути цей удар
Ви можете зробити щось краще, але не цю пісню
Не ця область, повірте, до нас навряд чи можна дістатися
За кожним рядком стоїть знак оклику
Тепер припиніть обманювати не вболівальників, а себе
Вони вже пішли, бо ви не дотримуєтесь того, що обіцяєте
Ви думали, що отримаєте гроші, з цього нічого не вийде
І наша стрічка замовлена, ми прийшли нізвідки
Ми були поза полем зору, тепер прожектор заблоковано
Відтоді хіп-хоп був моєю роботою, давай, робота, твій флоп
А потім уважно слухайте, як дзвонять касові апарати (цзин цзин)
Тому що тут ніхто не фальшивий, як твій дебільний блеск
Я зроблю свою справу, виведу ВЧ на фронт, я тільки почав
Але принесіть найочікуваніші пісні нео
Скажи, скажи, hf тут, це означає, що день року близький
Слухайте і чекайте, чекайте, чекайте
Ми тільки починаємо, тільки починаємо
Ось реп, просто реп, б'є бари і не для Golf 2 і позашляховиків,
вулиці та клуби
Це 2 голоси, 2 за кращу Німеччину
І це не річ, ні, тому що решта тільки розчарувала
Час вразити тут всю націю
Решта повинні перестати читати реп, говорити, посміхатися
Ви вийшли, як касети, застарілі, як vhs
Виходить не так, як у дитинстві під домашнім арештом
Не треба сподіватися, краще на це покладатися
Тому що цього року ніхто не встановлює стандарти, крім с
А м і н е о це командна робота
Діти замовляють мікстейпи, замовляють футболки
B хлопчики і b дівчата, жінки та панове
Ні, я не пухнастий, це не робить групу
Але я приведу вам гурт, який незабаром буде у всіх на вустах
Це точно передує, наскільки це все ще невизначено
Але потенціал правильний, і тому, що звучить так приголомшливо
Я впевнений, що мої хлопці незабаром піднімуться в хіт-параді?
А про кого це, хіба я щойно не згадав?
Хедлайнери, час, який усі тут розуміють
Ми йдемо своїм шляхом, це реальність
Я рахую лише до десяти, нові записи створюються
І так, я кажу це, скажи це, я трахаю вашу думку
Плюйте рядок, і я вийду, це правильний час копача
І так я знаю, що весь ваш табір тренується без кінця
Тільки ніхто не виходить як у НДР до падіння Стіни
Я тут у своїй зоні, як сутенери 89 попереджають
Роби моє лайно і щодня пиши нову класику
Увімкніть його, потім послухайте його, підключіть його, а потім запишіть
Прямо до наступного, я люта істота
Ви можете прийняти, ігнорувати,???
Навчатися
Що б ви не робили, зрештою, це на шляху до вас
ВЧ експрес, будьте готові до подорожі
Або вийдіть із маленького потяга й одразу ляжте на рейки
Оскільки ваше лайно буде викинуто, ми приведемо докази
Єдина рейка, яка приведе вас кудись, — біла
Наші вірші кращі, сорочки і штани свіжіші
Бо зараз цікавляться форуми та преса, плюс спонсори
Просто замовкни, все одно тебе ніхто не хоче чути
Ми перед тобою, ніби ведемо не полонез