Переклад тексту пісні Muttersprache - Samy Deluxe

Muttersprache (оригінал)

Deine Mama, ey
Yeah
Damals entdeckten Rapper hier die Muttersprache
Heute hör' ich Rapper nur noch über Mütter sprechen
Deutscher Rap begann ziemlich happy
Heute dürfen Rapper nicht mehr lächeln
Lachen nur noch mit Schalldämpfer
Alles verdammt gangster
Unterhalt, ramme Gewalt
Digga, Bud Spencer (uh, uh)
Vier Fäuste für ein Halleluja
Reiß die Klappe auf, Baracuda (let's go)
So viel' Poeten Untergrund wie 'ne Kanalratte
So viel' Proleten in den Charts mit Fäkalsprache
Die Nachfrage bestimmt das Angebot
Wa- wa- was sagt denn dazu deine Mama so?
Alle Tabus sind schon gebrochen
Aber ich habe noch nie über 'ne Mutter so gesprochen
Ihr habt einfach kein' Respekt vor dem weiblichen Geschlecht
Ich lieb' meine Muttersprache, deshalb schreib ich diesen Text
Und eines steht fest
So redet man nicht über Mama (deine Mama, Mama)
Na na, so redet man nicht über Mama (deine Mama, Mama)
Na na, na na, Mama
Höher als ein gottverdammter Zeppelin (Samsemi)
Grüner Daumen, züchte einen Evergreen (hey)
Seh' seit Jahren, wie das Niveau sinkt
Frag mich, wer es wieder hoch bringt, mal sehen
Umgeben von infantilen Sprücheklopfern (hey, hey)
Die für ein paar Klicks gern' ein paar Mütter opfern
Auf die selben, die von Ehre reden
Was wird aus unseren Töchtern deretwegen?
Ich seh' massig Fragezeichen
Plattenschrank voll Leichen
Club der toten Dichter
Hundert pro, bin sicher
Ich bin, ich bin Advokat der Wortwerte
Prognostizier: der Trend geht zurück zur Kopfstärke
Dies ist mein Vorerbe
Bildungsauftrag inbegriffen, Lobbyist der Linguisten
It was written: fundamental
Die hohe Sprachkunst fliegt unter’m Radar
Beaucoup Blamage
Wenn ich je Schutzgeld bezahl, deiner Mutter Courage
Motherlover
Hauch das Blatt mit dunkelschwarzer Druckerfarbe
Meine Grundaussage: limitierte Kunstauflage
Und nein, ich war niemals ein Musterknabe
Aber respektiere Mütter und die Muttersprache
Und sage
Na, na, so redet man nicht über Mama (deine Mama, Mama)
Na, na, so redet man nicht über Mama (deine Mama, Mama)
Na, na, so redet man nicht über Mama (deine Mama, Mama)
Na na, na na, Mama
Yeah, na na, Mama
Nena
Deine Mama, Mama
Deine Mama, Mama, Mama

Muttersprache (переклад)

Твоя мама, привіт
так
Тоді репери відкрили тут свою рідну мову
Сьогодні я чую лише реперів, які говорять про матерів
Німецький реп почався досить щасливо
Реперам більше не дозволено посміхатися
Тільки смійся з глушником
Всі прокляті гангстери
аліменти, баран насильство
Дігга, Бад Спенсер (у, е)
Чотири кулаки для алілуї
Відкрийте кришку, Баракуда (ходімо)
Стільки поета під землею, як каналізаційний пацюк
Так багато «пролів» у діаграмах з фекальною мовою
Попит визначає пропозицію
Ва-ва- що твоя мама каже на це?
Усі табу вже порушені
Але я ніколи не говорив про таку матір
Ви просто не поважаєте жіночу стать
Я люблю свою рідну мову, тому пишу цей текст
І одне можна сказати напевно
Ви не так говорите про маму (свою маму, маму)
Ну, ти не так говориш про маму (свою маму, маму)
Ну, добре, мамо
Вищий, ніж проклятий цепелін (Самсемі)
Зелений великий палець, вирости вічнозелений (гей)
Я бачу падіння рівня протягом багатьох років
Цікаво, хто це знову піднімає, подивимося
В оточенні інфантильних жартівників (гей, гей)
Які люблять пожертвувати кількома мамами за кілька кліків
Тим самим, хто говорить про честь
Що буде через це з нашими дочками?
Я бачу багато знаків питання
Шафа записів, повна трупів
Товариство мертвих поетів
Сотня впевнена
Я, я прихильник значень слів
Прогноз: тенденція повертається до сили голови
Це моя спадщина
Освітній мандат включено, лобіст для лінгвістів
Було написано: фундаментальний
Високе мистецтво мови минає
Гальба для красуні
Якщо я коли-небудь заплачу гроші на захист, мужність твоєї матері
коханка матері
Продуйте аркуш темно-чорним чорнилом
Моє основне твердження: обмежене художнє видання
І ні, я ніколи не був зразковим хлопчиком
Але поважайте матері і рідну мову
і скажи
Ну, добре, не так ти говориш про маму (свою маму, маму)
Ну, добре, не так ти говориш про маму (свою маму, маму)
Ну, добре, не так ти говориш про маму (свою маму, маму)
Ну, добре, мамо
Так, мамо
Нена
твоя мама, мама
Твоя мама, мама, мама