Переклад тексту пісні LIARKASTEN - Samy Deluxe

LIARKASTEN (оригінал)

Propaganda-Fluten aus den HiFi-Boxen
Volk am Taumeln unter schweren Alltagslasten
Alle schwank’n, keiner darf sich fall’n lassen
Meinungsmacher auf all’n Seiten trenn' und spalt’n (Divide and conquer)
Schuldzuweisung’n — unsre Lieblingsunterhaltung (Liar, Liar)
Klassenkämpfe — alle suchen Angriffsfläche
Subjektive Argumente, ich krieg Magenkrämpfe
Digga, halt mal bitte grad die Fresse
Und auch etwas Mindestabstand extra
Nein, ich war nie Corona-Leugner, ich bin
Überzeugter Rinderwahn-Verfechter
Der sich nicht mit der Grippe angesteckt hat
Aber sieht, was das Virus aus dem Mensch macht
Jeder hier will sein' Wissenstand aufbessern
Und es scheint wie 'ne Schnitzeljagd — forever
Bang-bang — jeder Schicksalsschlag 'n Treffer
(Shutdown) Wie der Hit damals von Skepta
Normalität wird gecancelt, das Leben befremdlich, es prägt unsren Weltblick
Schwör, ich versteh diesen Trend nicht, ich war leider noch nie im
Telegram-Chat drin
Kann Mainstream-Medien nicht vertrauen
Aber trau auch kei’m fuckin' YouTube-Link, denn der
Mensch an sich ist manipulativ, deshalb folg ich nur meinem Urinstinkt
Alle so geschockt, als gabs vorher noch
Keine Korruption, keinen großen Plot
Unsre Posts gedrosselt von Robo-Cop
Unser Erste-Welt-Bild gephotoshopt
Das ist Kunst des Kriegs — Macciavelli
Es macht uns fertig, denn wir waren nicht ready
Die Last ist zu heavy, yippie-yippie-yeah, komm
(Globale Pandemic)
So viel Lügen auf dem Screen — Liarkasten (Liar, Liar)
Propaganda-Fluten aus den HiFi-Boxen
Volk am Taumeln unter schweren Alltagslasten
Alle schwanken, keiner darf sich fallen lassen
Bang-bang
Kopfschuss — Cold Blade — Liarkasten auf Replay
Irgendwas läuft schief (Ey)
Irgendwas läuft schief (Ey)
Same Shit — new Day — Liarkasten Replay
Irgendwas läuft schief (Ey, schief)
Irgendwas läuft schief
Ich glaub nix, egal was erzählt wird
Kurzer Sinn, aber lange Rede
Zu jeder These gibts Antithese
Kranke Zeit ohne Apotheke
Krasser Film, harter Schnitt
Von Kopftuchverbot’n hin zu gesetzlicher Maskenregel
Meinungsfreiheit oder Massenknebel
Kennst du kulturelle Haftbefehle?
Während Krisensieger ihre Mios sicher, kriegen Zivilbürger nur den Mittelfinger
Wir verlieren uns täglich in den Film’n mit Bildern, scheint je informierter
desto immer dümmer
Ich glaub spirituelles Erwachen würd uns mehr bringen als durchdenken von Fakten
Viele wollen heut Gerechtigkeit schaffen und währenddessen handeln sie
menschenverachtend (Facts)
Dachte immer, ich wär ein Querdenker, bis ich dann die sah, die sich Querdenker
nannten (Hahahahaha)
Realität-Check in Echtzeit (Echtzeit), Social Media Brechreiz (Wettstreit),
Pharma-Business-Wettstreit
Keine Verschwörung, das stand auf 'ner Website (Psch)
Wer kann das alles verstehen?
(Wer?)
Zwischen Skepsis und Naivität (Wer?)
Setz dich, machs dir bequem
Gut informiert durchs Kastensystem
So viel Lügen auf dem Screen — Liarkasten (Liar, Liar)
Propaganda-Fluten aus den HiFi-Boxen
Volk am Taumeln unter schweren Alltagslasten
Alle schwanken, keiner darf sich fallen lassen
Bang-bang
Kopfschuss — Cold Blade — Liarkasten auf Replay
Irgendwas läuft schief (Ey)
Irgendwas läuft schief (Ey)
Same Shit — new Day — Liarkasten Replay
Irgendwas läuft schief (Ey)
Irgendwas läuft schief

LIARKASTEN (переклад)

Потоки пропаганди з hi-fi колонок
Люди падають під важкими щоденними навантаженнями
Всі хитаються, нікому не дозволено впасти
Розділяй і володарюй тих, хто формує думки з усіх боків
Blame'n - наша улюблена розвага (Liar, Liar)
Класова боротьба — кожен шукає ціль
Суб'єктивні аргументи, у мене шлункові спазми
Друже, будь ласка, замовкни
А також додаткова мінімальна відстань
Ні, я ніколи не заперечував корону
Сильний коров'ячий захисник
Хто не захворів на грип
Але подивіться, що вірус робить з людьми
Кожен тут хоче підвищити рівень своїх знань
І це схоже на полювання на сміттяр — назавжди
Bang-bang — кожен удар долі — удар
(Shutdown) Як тоді хіт Skepta
Нормальність скасовується, життя дивне, це формує наш світогляд
Клянусь, я не розумію цієї тенденції, на жаль, я там ніколи не був
Telegram-чат всередині
Не можна довіряти основним ЗМІ
Але не довіряйте проклятому посиланню на YouTube, тому що це
Люди маніпулятивні, тому я просто слідую своїм основним інстинктам
Всі такі шоковані, ніби це було раніше
Ні корупції, ні грандіозного сюжету
Робо-Коп придушив наші дописи
Фотошопував наше перше зображення світу
Це мистецтво війни — Маккіавеллі
Це збиває нас, бо ми не були готові
Вантаж занадто важкий, їппі-йіпі-так, давай
(Глобальна пандемія)
Стільки брехні на екрані — Ліаркастен (Брехун, брехун)
Потоки пропаганди з hi-fi колонок
Люди падають під важкими щоденними навантаженнями
Усі хитаються, ніхто не повинен дозволити собі впасти
Bang Bang
Headshot — Cold Blade — Liar Box на повторі
Щось йде не так (Ой)
Щось йде не так (Ой)
Саме лайно — новий день — Liarkasten Replay
Щось йде не так (ой, не так)
Щось не так
Я нічому не вірю, що б не говорили
Короткий сенс, але довга історія
Для кожної тези є антитеза
Час хвороби без аптеки
Чудовий фільм, важкий монтаж
Від заборони носіння хустки до законних правил масок
Свобода слова або масовий кляп
Ви знаєте ордери на культурний арешт?
У той час як переможці кризи забезпечують свої мільйони, цивільні отримують лише середній палець
Щодня ми втрачаємо себе у фільмах із картинками, тим більш поінформованими ми здаєтьсямо
тим дурніший
Я вірю, що духовне пробудження принесе нам більше, ніж міркування на основі фактів
Багато сьогодні хочуть добитися справедливості, а тим часом діють
нелюдські (факти)
Завжди вважав мене стороннім мислителем, поки не побачив тих, хто мислить латерально
дзвонив (хахахаха)
Перевірка реальності в режимі реального часу (реальний час), нудота в соціальних мережах (конкуренція),
Конкурс фармацевтичного бізнесу
Без змови, це було на веб-сайті (psh)
Хто може все це зрозуміти?
(ВООЗ?)
Між скепсисом і наївністю (Хто?)
Сідайте, влаштовуйтесь зручніше
Добре поінформований кастовою системою
Стільки брехні на екрані — Ліаркастен (Брехун, брехун)
Потоки пропаганди з hi-fi колонок
Люди падають під важкими щоденними навантаженнями
Усі хитаються, ніхто не повинен дозволити собі впасти
Bang Bang
Headshot — Cold Blade — Liar Box на повторі
Щось йде не так (Ой)
Щось йде не так (Ой)
Саме лайно — новий день — Liarkasten Replay
Щось йде не так (Ой)
Щось не так