Переклад тексту пісні Für Dich - Samy Deluxe

Für Dich (оригінал)

Bin fast schon wieder am Ende angelangt, aber
Ich habe nur eins für euch
Beziehungsweise
Für dich
Und dich
Und dich
Yeah
Dies hier ist
(für dich)
Für die Leute, die gern feiern im Club, hin zu den Nutten und den Freien im Puff
Für die Leute auf’m Weg zur Arbeit im Bus, Ich weiß ihr habt keine Lust
Für allein erziehende Moms, mit 'nem Kind auf 'nem Arm
Nur ein Click, und dann bin ich schon da
Und ich bin dieses Jahr hier oben, wo ich eigentlich immer schon war
Aber die Leute scheinen Heute so schnell zu vergessen
Doch ich bekomme seit 16 Jahren Geld, um zu rappen
Und barme nun nicht mehr, um vor mir selbst zu verstecken
Und langsam macht es Sinn und Spaß, dass ich erwachsen bin
Ich hab verstanden, dass ich bin
Einer der krassesten
Rapper meiner Zeit
Besser wenn ich bleib
Denn die Leute wollen mehr von den Texten, wie ich schreibe
Und alle ihr Hohlbratzen würdet mich gern tot quatschen
Ihr könnt mir eure Meinungen ins Büro Faxen.
danke schön
Dieses Leben ist nicht immer angenehm
Dafür muss ich nur selten in Schlangen stehen
Und nicht, dass ihr das hierdurch so langes geht
Und hoffe, dass ihr alle seht
Dies hier ist…
Für dich, für dich, für dich
Für dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich
Für egal wen, ich diskriminiere nicht
Ich hoffe einfach die Musik inspiriert dich
Auch für die Kids auf’m Schulhof mit Ipods
Stunden gehen los, und die haben keinen Bock
Für die Leute auf den Konzerten von Vorne bis hinten
Ich versuche einfach nur passende Worte zu finden
Um euch zu danken, dass ihr mich so lang unterstützt habt
Wie würde Deutschland aussehen, wär' kein Samy Deluxe da?
Und vielleicht war es Schicksal, vielleicht hab' ich Glück gehabt
Gutes Timing, das Talent, ganz egal, ich bin noch da
Und bin keiner, der geschenkten Gaul ins Maul schaut
Ich habe immer nur an meinen Traum geglaubt, und meinem Bauch vertraut
Und dreh das Hauptdeck auf
Nachher die Pausen Clowns
Haben Hallen ausverkauft
Doch wir treiben keinen Ausverkauf
Und ihr könnt viel reden, doch könnt nicht mit mir reden
Da ist meine Sekretärin, lass dir einen Termin geben
Wie passt es dir, zum Beispiel, nie im Leben?
Ja ich weiß, ich klinge arrogant, aber ich lieb' Jeden
Nenn mich ab jetzt Dr.
Deluxe, denn ich ziehe Fäden
Hab mich endlich erholt, nach einem Paar tiefe Schläfen
Und dies ist für jeden
Uhh
Er war vorhin für …
Dich
Und dich
Und dich
Bring den Hook rein
Für dich, für dich, für dich
Für dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich
Für Minderheiten, für Mehrheiten, für Hoheiten
Für Leute zu Broke zum heizen
Ich würd' gern jedem hier persönlich eine Strophe schrieben
Doch dafür wird meine Zeit auf dieser Erde wohl nicht reichen
Würd' nicht mal prophezeien.
Doch ich schwör'
Wenn ich sag', dies ist für dich, dann ist das so gemeint
Digga, ohne Scheiß, ich hätte nie gedacht, dass ich mal um den Globus reise
Was später meine Enkel wohl sagen, wenn ich ihnen Fotos zeige
Investiere so viel Fleiß, so viel Schweiß
Und will am Ende noch den großen Preis
Ich weiß, man kann nicht immer oben bleiben
Doch du kannst mich und meinen Flow beneiden
Was?
Obrigkeiten?
Keiner steht über mir, und ich stehe über keinem
Das steht doch im Grundgesetz, oder?
Jeder ist gleich
Viele haben mich unterschätzt, aber jetzt sehen sie es ein
Und ich nehme das Mic
Du fragst ist das auch für dich, ich sag', nee, tut mir leid.
ha
Aber die Strophe hier war für dich
Und den ganzen Song hier war für dich
Vor allem Dingen dieses ganze Album war nur für dich
Was wollt ihr mehr?
Lass noch einmal zusammen singen…
Für dich, für dich, für dich
Für dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich und dich

(переклад)

Я знову майже дійшов до кінця, але
У мене є лише один для вас
відповідно
Тобі
І ти
І ти
так
Це є
(тобі)
Для людей, які люблять вечірки в клубі, для проституток і на природі в громадському будинку
Для людей, які їдуть на роботу в автобусі, я знаю, що вам це не подобається
Для одиноких мам з дитиною на руках
Лише один клік, і я вже там
І цього року я тут, де я насправді був завжди
Але сьогодні люди, здається, так швидко забувають
Але мені платять за реп 16 років
І не змилуйся більше від себе ховатися
І поволі стає сенс і весело, що я дорослий
Я зрозумів, що я є
Один з найгірших
репери мого часу
Краще, якщо я залишуся
Тому що люди хочуть більше пісень, які я пишу
І всі ви, придурки, хотіли б наговорити мене до смерті
Ви можете надіслати мені свої думки факсом до офісу.
Дуже дякую
Це життя не завжди приємне
Для цього мені рідко доводиться стояти в черзі
І не те, щоб це займало у неї так багато часу
І сподіваюся, що ви всі бачите
Це тут…
Для вас, для вас, для вас
Для вас і для вас, і для вас, і для вас, і для вас, і для вас, і для вас, і для вас
Ні для кого, я не дискриміную
Я просто сподіваюся, що музика надихне вас
Також для дітей на шкільному подвір’ї з Ipod
Минають години, а їм не хочеться
Для людей на концертах від початку до кінця
Я просто намагаюся знайти правильні слова
Щоб подякувати за те, що підтримували мене так довго
Як би виглядала Німеччина, якби не було Samy Deluxe?
А може, це була доля, може, мені пощастило
Вдалий час, талант, не важливо, я все ще тут
І я не з тих, хто дивиться в пащу дарованого коня
Я завжди вірив у свою мрію і довіряв своїй інтуїції
І підняти головну колоду
Після цього розриваються клоуни
Нехай зали розпродані
Але ми не розпродаємось
І ти можеш багато говорити, а зі мною не можеш
Ось мій секретар, дозвольте мені призначити вам зустріч
Як тобі, наприклад, ніколи в житті не влаштовує?
Так, я знаю, що звуча зарозумілим, але я люблю всіх
Тепер називайте мене Dr.
Делюкс, бо я тягну за ниточки
Нарешті оговтався після пари глибоких скронь
І це для всіх
Гм
Він був раніше для...
ви
І ти
І ти
Внесіть гачок
Для вас, для вас, для вас
Для вас і для вас, і для вас, і для вас, і для вас, і для вас, і для вас, і для вас
Для меншин, для більшості, для суверенітетів
Для людей теж Зламався до тепла
Я хотів би написати вірш для кожного тут особисто
Але мого часу на цій землі, мабуть, не вистачить на це
Навіть не пророкував би.
Але я клянусь
Коли я кажу, що це для вас, я це маю на увазі
Digga, ні лайно, я ніколи не думав, що я буду подорожувати по всьому світу
Що скажуть мої онуки пізніше, коли я покажу їм фотографії
Вкладіть стільки старань, стільки поту
І врешті-решт хоче отримати великий приз
Я знаю, що ти не завжди можеш залишатися на висоті
Але ти можеш позаздрити мені і моєму потоку
Що?
влади?
Ніхто не вище мене, і я вище ні за кого
Це в Основному Законі, чи не так?
Всі однакові
Багато мене недооцінили, але тепер вони це бачать
І я беру мікрофон
Ви запитаєте, це для вас теж, я кажу, ні, вибачте.
Ха
Але цей вірш був для вас
І вся ця пісня була для тебе
По-перше, весь цей альбом був саме для вас
Чого ти ще хочеш?
Заспіваймо разом знову...
Для вас, для вас, для вас
Для вас і для вас, і для вас, і для вас, і для вас, і для вас, і для вас, і для вас