Переклад тексту пісні Der Beste - Samy Deluxe

Der Beste (оригінал)

«Willkommen in Deutschland hier leben 82 Millionen Opfer
Wenige Styler und viele Blender
Samy Deluxe der den Leuten den Spiegel vorhält ist zurück
Und zeigt den Leuten ihr wahres Ich
Und das mögen sie nicht und darum mögen sie ihn nicht
Aber es sind nicht nur die MCs und die ganzen anderen Spastis
Es ist viel mehr als das Samy»
Ihr ganzen kleinen Blender wollt keinen Stress mit mir
Ich bin immer noch der Beste hier, besser wenn ihr’s respektiert
Ihr wollt keinen Stress mit mir
Jeder, der meiner Frau beim Stillen meines Babys auf den Busen starrt
Steht schon mit mehr als nur einem Fuß im Grab.
Guten Tag
Mein Name ist Samy Deluxe.
Nein, nicht der bekannte MC
Mein Name ist Samy Deluxe, das verkannte Genie
Denn so gut, wie ich jetzt schon bin, werden die anderen nie
Und ich steiger' mich noch weiter, was scheinbar keiner hier sieht
Es gibt sogar Leute, die meinen, ich soll mal nicht übertreiben
Wenn ich sag, ich will, dass sie meinen Namen in Geschichtsbücher schreiben
Straßen nach mir benennen und Denkmäler errichten
Und zwar schnell, sonst müßt ihr auf den Trendsetter verzichten
Weil ich auf alles scheiß, ich weiß, mein Style ist dreist, doch auch da scheiß
ich drauf
Und daß viele denken, ich sei zu arrogant, das weiß ich auch
Ihr könnt mir nix Neues sagen, ihr könnt mich nix Neues fragen
Trotzdem hör' ich allen zu und frag mich, was die Leute haben
Denn allesamt fragen mich alltäglich, allabendlich:
Reichen meine Vokabeln nicht, dass ich so eine Sprache sprech?
Doch sie hören nicht zu, sie verschwören sich nur
Gegen einen und meinen, sie seien auf 'nem höheren Niveau
Ich sag: Nein.
Denn ich weiß, sie sind weit hinter mir
Und haben den Scheiß nicht kapiert, wenn sie gereizt reagieren
Ich will doch nur die Meinungsfreiheit am Mic etablieren
Tretet nicht näher, dann wird euch nichts weiter passieren
Hab' keine Zeit zu verlieren, ich will mit keinem diskutieren
Muss Reime sortieren und bekomm' leider keine von dir
Deshalb sprech mich nicht an, was berechtigt dich, Mann
Ich hab dich nie gesehn, nicht mal oberflächlich gekannt
Nein, nein, nein, wir brauchen auch keine Feinde zu sein
Aber dies Etablissement hier ist für uns beide zu klein
Also kritisiert bitte nicht mal eine der Zeilen
Sonst komm' ich zurück mit noch viel gemeineren Reimen
Und dann kommt ihr wieder an und sagt: «Sam, deine neuen Styles …»
Das Ganze von vorn.
Es ist ein ewiger Teufelskreis
Und so geht es dann weiter, bis es jeder der Leute weiß
Daß ich meine Meinung hab und deshalb auf eure scheiß
Wenn ihr down seid: Cool.
Wenn nicht, dann fickt euch mal ins Knie
Das war’s von Sam Semilia, dem Wickeda MC
Und auch ihr Labels wollt kein' Stress mit mir
Ich bin immer noch der Beste hier, besser wenn ihr’s respektiert
Ihr wollt keinen Stress mit mir
Und auch ihr scheiß Reporter wollt kein' Stress mit mir
Ich bin immer noch der Beste hier, besser wenn ihr’s respektiert
Ihr wollt keinen Stress mit mir
-Texte und Deutung von RapGeniusDeutschland!

(переклад)

«Ласкаво просимо до Німеччини, тут живуть 82 мільйони жертв
Мало стайлерів і багато блендерів
Самі Делюкс, який тримає людям дзеркало, повернувся
І показує людям їх справжнє я
А їм це не подобається і тому він їм не подобається
Але справа не тільки в МС і всіх інших спазмах
Це набагато більше, ніж Samy»
Усі ви, маленькі балачки, не хочете зі мною проблем
Я все ще найкращий тут, краще, якщо ви це поважаєте
Ти не хочеш ніяких проблем зі мною
Будь-хто, хто дивиться на груди моєї дружини, коли вона годує мою дитину
Вже не одну ногу в могилі.
Хороший день
Мене звати Семі Делюкс.
Ні, не відомий МС
Мене звати Семі Делюкс, неоцінений геній
Тому що інші ніколи не будуть такими хорошими, як я зараз
І мені стає ще краще, чого тут, здається, ніхто не бачить
Є навіть люди, які вважають, що я не повинен перебільшувати
Якщо я скажу, що хочу, щоб моє ім’я записали в підручники з історії
Назвіть вулиці моїм іменем і встановіть пам’ятники
І швидко, інакше доведеться обійтися без законодавця моди
Тому що я сраю на все, я знаю, що мій стиль сміливий, але лайно і там
я на ньому
І я знаю, що багато хто думає, що я занадто зарозумілий
Ти не можеш сказати мені нічого нового, ти не можеш запитати мене нічого нового
Все-таки я слухаю всіх і дивуюся, що у людей
Бо вони всі мене щодня, щовечора запитують:
Хіба мого словникового запасу не вистачає, щоб я розмовляв такою мовою?
Але вони не слухають, вони просто змовляються
Проти одного і думають, що вони на вищому рівні
Я кажу ні.
Бо я знаю, що вони далеко позаду
І не лайкайте, коли вони дратуються
Я просто хочу забезпечити свободу самовираження в мікрофоні
Не підходь ближче, тоді з тобою нічого не станеться
Не маю часу втрачати, я не хочу ні з ким сперечатися
Мені потрібно розібрати рими, і, на жаль, я нічого від вас не отримую
Тож не говори зі мною, що дає тобі право, чоловіче
Я ніколи не бачив вас, ніколи не знав вас поверхово
Ні, ні, ні, ми також не повинні бути ворогами
Але цей заклад замалий для нас обох
Тому, будь ласка, не критикуйте хоча б один з рядків
Інакше я повернуся з ще гіршими римами
А потім повертаєшся і кажеш: "Семе, твої нові стилі..."
Вся справа з самого початку.
Це вічне замкнене коло
І так триває, поки не дізнаються всі
Що я маю свою думку, а значить і про ваше лайно
Коли ти внизу: круто.
Якщо ні, до біса коліна
Ось це від Сема Семілії, Wickeda MC
І ви, лейбли, не хочете зі мною стресу
Я все ще найкращий тут, краще, якщо ви це поважаєте
Ти не хочеш ніяких проблем зі мною
І ви, лайні репортери, також не хочете зі мною проблем
Я все ще найкращий тут, краще, якщо ви це поважаєте
Ти не хочеш ніяких проблем зі мною
-Тексти та інтерпретація RapGeniusGermany!