| Das ist hier die Session
| Це сесія тут
|
| Jungs, seid ihr bereit für die Session? | Хлопці, ви готові до сесії? |
| (Auf jeden Fall!)
| (Безумовно!)
|
| Aha, ja! | Ах так! |
| Ich bin bereit für die Session
| Я готовий до сесії
|
| Gib mir mal jemand’n Joint
| Хтось дай мені джойнт
|
| Dann bin ich auch breit für die Session
| Тоді я також готовий до сесії
|
| Seid ihr bereit für die Session? | Ви готові до сесії? |
| (Wir sind bereit für die Session)
| (Ми готові до сесії)
|
| Ich fang mal so an: (Ja, fang mal so an)
| Я почну так: (Так, почніть так)
|
| Hier kommen vier von Deutschlands großen MCs
| Ось чотири великих МС Німеччини
|
| Augen sind rot, Hosen hängen tief
| Очі червоні, штани низько звисають
|
| Samy, Dendemann, Illo und Nico am Mikro
| Семі, Дендеманн, Ілло та Ніко біля мікрофона
|
| Mit Niveau und viel Flow — kapito, Amigo?
| З рівнем і великим потоком — capito, amigo?
|
| Die gelbe Trikotfarbe gehört nur Nico Suave
| Жовтий колір майки належить тільки Ніко Суаве
|
| Schon klar, dass ich spontan bei dem Beat zusage
| Вже зрозуміло, що я спонтанно погоджуюся на бит
|
| Jetzt Spaß beiseite, ich bring phasenweise Texte
| Тепер жарти вбік, я приношу тексти поетапно
|
| So effektiv, dass Wack-MCs die Straßenseite wechseln
| Настільки ефективні, wack MCs змінюють сторони вулиці
|
| Jungs, ich setzt euch 'ne Deadline
| Хлопці, я дам вам термін
|
| Auf drei müsst ihr weg sein
| Ви повинні піти до трьох
|
| Eins, drei — Pech gehabt! | Раз, три — невдача! |
| Ich bin halt 'n Dreckschwein
| Я просто сволоч
|
| Feil’n an Textzeil’n
| Файл на текстових рядках
|
| Bis sie glatt sind wie Speckstein
| Поки вони не стануть гладкими, як мильний камінь
|
| Rhyme fresh fresh Rhymes
| Римуйте свіжі свіжі рими
|
| So auf Flash kann nur Ress sein
| Тільки Ress може бути таким на Flash
|
| Hey, check mein', ich bleibe, auch wenn ich hier nur störe
| Гей, перевір мій, я залишуся, навіть якщо я тут лише заважаю
|
| Um so zu tun, als ob das ganze Land nur mir gehöre
| Вдавати, що вся країна належить тільки мені
|
| Denn wir vier Tenöre plus Joni Rewind
| Тому що нас четверо тенори плюс Джоні Ревінд
|
| Sagen: «Lass dein' Scheiß doch da, wo die Sonne nicht scheint!»
| Скажи: «Залиш своє лайно там, де сонце не світить!»
|
| Seid ihr bereit für die Session?
| Ви готові до сесії?
|
| Ich bin bereit für die Session
| Я готовий до сесії
|
| Nico, bereit für die Session?
| Ніко, готовий до сесії?
|
| Ich bin bereit für die Session
| Я готовий до сесії
|
| Dende, bereit für die Session?
| Денде, готові до сесії?
|
| Ja, ich bin bereit für die Session
| Так, я готовий до сесії
|
| Und wenn ihr’s nicht glaubt
| А якщо ви не вірите
|
| Kann ich das Mic ein zweites Mal testen:
| Чи можу я перевірити мікрофон вдруге:
|
| Wenn du wie ich Reime kickst
| Якщо ти брикаєш рими, як я
|
| Und dafür Scheine kriegst
| І отримати за це кредит
|
| Gehörten diese vorher meist großen und kleinen Kids
| Раніше вони належали переважно великим і маленьким дітям
|
| Und jeder der denkt, dafür braucht man keine Tricks
| І будь-хто, хто думає, що вам для цього не потрібні хитрощі
|
| Ist leider noch schiefer gewickelt als meine Sticks
| На жаль, він накручений ще криво, ніж мої палиці
|
| Sticks und ich schreibe Hits, während ich auf Klo beim Scheißen sitz'
| Палички і я пишу хіти, поки сраю на унітаз
|
| Rhyme deluxe, weil die Muse mich küsst und mir einen wichst
| Римуй люкс, бо муза цілує мене і дрочить
|
| Heißt eigentlich gibt’s zum Meckern hier kaum’n Grund
| Це насправді означає, що тут немає жодних причин скаржитися
|
| Bring’s auf’n Punkt, und MCs hören dies mit dem Daum’n im Mund
| Зрозумійте це прямо, і MC почують це з великими пальцями в роті
|
| Ich sehe nur nen Haufen Schund, schau mich um, glaub' es kaum:
| Я бачу тільки купу сміття, озирнись, не вір:
|
| Nur tausend Clowns — von mir gibt’s ne Faust frei Haus exakt aufs Auge drauf
| Лише тисяча клоунів — дам тобі кулаком вільний точно на око
|
| Unsere Gigs sind ausverkauft, ihr seid da nie aufgetaucht
| Наші концерти розпродані, ви так і не з’явилися
|
| Und wenn doch? | А якщо так? |
| Habt ihr euch nie zu uns da oben raufgetraut
| Ви ніколи не наважувалися піднятися до нас?
|
| Ich hab auch geglaubt, dass die Jungs keinen Mumm haben
| Я також думав, що хлопці не мають сміливості
|
| Du kannst liebend gern rumfragen
| Ви можете розпитати
|
| Den Typen fehlen Grundlagen
| Хлопцям не вистачає основ
|
| Wie zum Beispiel Micdisziplin
| Наприклад, мікрофонна дисципліна
|
| Es wird Zeit, dass wir Ihnen zeigen
| Настав час показати вам
|
| Beim Zeilen Schreiben
| При написанні рядків
|
| Dass wir tight sind im Team
| Що нам тісно в команді
|
| Seid ihr bereit für 'ne Session?
| Ви готові до сеансу?
|
| Ich bin bereit für 'ne Session
| Я готовий до сесії
|
| Dende, bereit für 'ne Session?
| Денде, готовий до сеансу?
|
| Ich bin bereit für die Session
| Я готовий до сесії
|
| Sam, bereit für 'ne Session?
| Сем, готовий до сеансу?
|
| Bin ich bereit für 'ne Session?
| Чи готовий я до сеансу?
|
| Ich bin nicht nur bereit, ich besteh' drauf weiterzurappen:
| Я не тільки готовий, я наполягаю на тому, щоб читати реп:
|
| Ich könnt wetten, dass hier bald jeder von euch Deppen kapiert
| Б’юся об заклад, кожен із вас, ідіотів, тут, незабаром отримає це
|
| Dass ihr scheiße ausseht wie benutztes Toilettenpapier
| Що ви, хлопці, виглядаєте як лайно, як використаний туалетний папір
|
| Nachdem ich euch in alter Battle-Manier
| Після вітаю вас по-старому
|
| Die Fresse polier'
| Відполіруйте обличчя
|
| Und wieder echten Rap etablier' - Sam Semi!
| І знову заснуйте справжній реп - Сем Семі!
|
| Und jetzt hätten wir auch schon 'n triftigen Grund
| І тепер у нас є вагома причина
|
| Auf dass wir den Stift nehmen und dann die Schrift in den Mund
| Можемо взяти ручку, а потім покласти напис до рота
|
| Kauen sie gut durch und spucken sie wieder aus
| Добре пережуйте їх і виплюньте
|
| Und bringen dann bestenfalls die Reste als sowas wie Lieder raus
| А потім, в кращому випадку, відпустіть залишки як щось на зразок пісень
|
| Yo, der Beat erlaubt’s, ich attackier mit smoothem Rap
| Йо, біт дозволяє, я атакую плавним репом
|
| Junge träum schön weiter vom Plattendeal bei Groove Attack
| Хлопчик продовжує мріяти про угоду з гуртом Groove Attack
|
| Ich appelliere für'n guten Zweck an die wahre Szene
| Я звертаюся до справжньої сцени з доброї справи
|
| Und plakatier': «Steckt Wannabes in Quarantäne!»
| І розклеїти плакат: «Помістіть бажаючих на карантин!»
|
| Da klappern Zähne reihenweise, vor allem wenn ich mich einschalte
| Дуже часто цокають зуби, особливо коли я його вмикаю
|
| Euch Lappen die Klamotten klau' und meine Jungs neu einkleide
| Вкради свій лахмітний одяг і одягни моїх хлопців у нові
|
| Wenn ich euch jetzt einheize und ans nackte Bein scheiße
| Якщо я зараз розігрію тебе і насраю тобі на босу ногу
|
| Gleicht das einem Fallschirmsprung mit gekappter Reißleine
| Це як стрибок з парашутом з перерізаним шнуром
|
| Bereit für die Session?
| Готові до сесії?
|
| Ich bin bereit für die Session
| Я готовий до сесії
|
| Und selbst bereit für die Session?
| А ви самі готові до сеансу?
|
| Ich bin bereit für die Session
| Я готовий до сесії
|
| Ist noch einer von den drei Gästen bereit für die Session?
| Один із трьох гостей ще готовий до сеансу?
|
| Jawohl, ich bin so weit bereit und geb' noch einen zum Besten:
| Так, я готовий поки що і дам вам ще один на краще:
|
| Vorsicht! | Обережно! |
| Es gibt ein bisschen Action am Mic
| З мікрофоном є якісь дії
|
| Die Session zu viert hat den meisten jetzt schon gereicht
| Сеансу на чотирьох вже вистачило більшості
|
| Ich schick' dir im Nu drei Jungs vorbei, wenn du mit Kontra gibst
| Я відразу пошлю до вас трьох хлопців, якщо ви зі мною згодні
|
| Glaub ja nicht, es sei 'was Besonderes, wovon du sprichst
| Не думайте, що ви говорите про «щось особливе».
|
| Ich bin hart am Platz wie Zahnersatz, ein Labersack
| Я твердий на місці, як зубні протези, мішок лепету
|
| Der Partner hat, sich gerade macht mit drei MCs
| Партнер щойно зв’язався з трьома MC
|
| Die wissen wie der Hase tanzt
| Вони знають, як заєць танцює
|
| Verpassen euch 'n Wadenkrampf
| Дати вам судоми в ногах
|
| Stecken voller Tatendrang
| Сповнений жагу до дії
|
| Das Instrumental in Brand
| Інструментал у вогні
|
| Und richten im Land Schaden an
| І спустошити землю
|
| Ey, Warte Mann, ich hab zwar schon ganze Shows verpennt
| Ей, почекай, я вже цілі шоу пропустила
|
| Bloß wer denkt, ich sei deshalb nicht schneller als ein Toaster brennt
| Тільки хто думає, що я не швидший за тостер через це згорає
|
| Der hat jetzt mehr zu verlieren als Hopfen und Malz
| Тепер він може втратити більше, ніж хміль і солод
|
| Ich hau' euch mit brutalen Ritualen den Kopf in den Hals
| Я вдарю тобі по шиї жорстокими ритуалами
|
| Wir sind für's Rauchen und Saufen und Klauen statt Kaufen bekannt
| Ми відомі тим, що куримо, п’ємо та крадемо замість того, щоб купувати
|
| Hängen auf’n Haufen zusammen und labern Mist am laufenden Band
| Тусатися в купі і безперервно балакати
|
| Erfinden Geschichten, weil eh alles falsch nach außen gelangt
| Вигадуйте історії, тому що все одно виходить не так
|
| Freestylen schon und vertauschen die Namen
| Вже фристайлінг і зміна імен
|
| Und verkaufen den Kram
| І продати речі
|
| Ja, ich denk das war’s mit der Session
| Так, я думаю, що це все для сесії
|
| Ich denk das war’s mit der Session
| Думаю, що на сесії все
|
| Suave, du noch Bock zu flashen?
| Уважно, ти все ще хочеш флешувати?
|
| Nee, keine Lust
| Ні, я не хочу
|
| Illo, hast du noch Bock zu rappen?
| Ілло, ти все ще хочеш читати реп?
|
| Nee, Jungs ich bin bedient
| Ні, хлопці, мене обслужили
|
| Ich hab Bock auf 'was zu Essen
| Я в настрої, щоб щось поїсти
|
| Texte und Erklärung von RapGeniusDeutschland | Тексти та пояснення від RapGeniusGermany |