Переклад тексту пісні Keine Parolen - Dendemann

Keine Parolen (оригінал)

Lass' die Schuhe aus, wir stampfen durch den Dreck
Keine neuen Ideen, nur die Klampfe im Gepäck
Ja, für das Lagerfeuer supergutes Brennholz
Da landet unter anderem die Überdosis Fremdstolz
Dafür sind wir auf jeden Fall zu haben
Dafür, dass wir schon gegen alles waren
Keine Haltung, die nur stets im Weg is'
Alles nix Finales, Ergebnis-Tetris
Ja unser Rückgrat ist stufenlos verstellbar
Haare in der Suppe, wir rufen bloß den Kellner
Wenig Ehre, viel Desinteresse
Kaum Anstand, immer Gästeliste
Wir woll’n uns nich mit Festlegen belästigen
Oder vielleicht grad deswegen noch Stress kriegen
Wir woll’n keinen lauwarmen Brei wiederholen
Wir wollen keine Prinzipien, keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Keine Prinzipien, keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Großes Interesse am eigenen Wohl
Keine Prinzipien, keine Parolen
Unsere Omma war die letzte ganz patente
Wir ham nur noch transparente Transparente
Voller Angstzustände, Toleranz am Ende
Das Karmakonto ist im Soll — Kanzlerrente
Die festentschlossene Verdrossenheit
Solang' man auf die nächste Sprosse steigt
Ja, der Blogger bloggt, die Glosse schweigt
Keine Botschaft, außer «Wer is' hier der Boss zur Zeit?»
Über den Dingen und der Obrigkeit
Die Ironie ist hundertpro nicht weit
Kein Konzept, kein Curriculum
Ohne geraden roten Faden, nur durch Dick und Dumm
Großes Wort, aba nüscht dahinter
Doch wir zahlen Steuern und wir haben hübsche Kinder
Wir fühlen uns mit uns eigentlich ganz wohl
Wir wollen keine Statements, keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Keine Prinzipien, keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Wir wollen keine (keine) keine Parolen
Großes Interesse am eigenen Wohl
Keine Prinzipien, keine Parolen
Alles was ich will, is' endlich nix mehr wollen
Ich bin satt geboren, mein Glas war extra voll
Keine Wünsche offen, sowas gibts ja wohl
Ich hab mich dem Leben ergeben und ich find mein Schicksal toll
Alles was ich will is', is' die nächste Sehnsucht
Ja das macht mich zum Menschen, genau so steht’s im Drehbuch
Ich brauch nicht viel, solang' mir Sauerstoff und Liebe bleibt
Denn unter dem Gejammer, ja da lauert oft Zufriedenheit
Alles was ich will, is' alles oder nichts
Dass weniger nicht mehr sein kann, das schnall jetz' sogar ich
Noch eine Sache bevor ich mich subtrahiere
Denn alles was ich wirklich will, ist einfach nur ganz kurz mal
Die Regierung, Regierung, Regierung stürzen
Alles, was ich will, ist die Regierung, Regierung, Regierung stürzen

Keine Parolen (переклад)

Зніміть черевики, ми будемо топтатися по бруду
Ніяких нових ідей, лише гітара в багажі
Так, дуже хороші дрова для багаття
Серед іншого, там опиняється передозування іноземної гордості
Ми, безперечно, готові до цього
За те, що проти всього
Немає ставлення, яке завжди заважає
Нічого фіналу, результат Тетріс
Так, наш хребет безмежно регулюється
Внесіть дезі, ми просто покличемо офіціанта
Мало честі, багато незацікавленості
Навряд чи пристойність, завжди список гостей
Ми не хочемо турбуватися про зустрічі
Або, можливо, тому ви відчуваєте стрес
Ми не хочемо повторювати теплу кашу
Ми не хочемо ні принципів, ні гасел
Ми не хочемо ніяких (ні) гасел
Ми не хочемо ніяких (ні) гасел
Ми не хочемо ніяких (ні) гасел
Ні принципів, ні гасел
Ми не хочемо ніяких (ні) гасел
Ми не хочемо ніяких (ні) гасел
Великий інтерес до власного благополуччя
Ні принципів, ні гасел
Наша бабуся була останнім патентом
У нас тільки прозорі банери
Сповнений тривоги, толерантності в кінці
Карма-рахунок на цілі — канцлерська пенсія
Вирішене невдоволення
Поки ви піднімаєтеся на наступну сходинку
Так, блогер веде блог, глосарій мовчить
Жодного повідомлення, окрім "Хто тут головний на даний момент?"
Над речами і владою
Іронія не далеко на сто відсотків
Немає концепції, немає навчальної програми
Без прямої червоної нитки, тільки крізь товсту й тупу
Велике слово, aba nüscht за ним
Але ми платимо податки і маємо гарних дітей
Насправді нам дуже комфортно з собою
Ми не хочемо жодних заяв, жодних гасел
Ми не хочемо ніяких (ні) гасел
Ми не хочемо ніяких (ні) гасел
Ми не хочемо ніяких (ні) гасел
Ні принципів, ні гасел
Ми не хочемо ніяких (ні) гасел
Ми не хочемо ніяких (ні) гасел
Великий інтерес до власного благополуччя
Ні принципів, ні гасел
Все, чого я хочу, це нарешті нічого більше не хотіти
Я народився ситим, мій стакан був дуже повним
Немає нездійснених бажань, є таке
Я віддався життю і вважаю, що моя доля велика
Все, чого я хочу, це наступна туга
Так, це робить мене людиною, саме про це йдеться в сценарії
Мені багато не потрібно, поки у мене є кисень і любов
Бо під ниттям, так, часто ховається задоволення
Все, чого я хочу, це все або нічого
Це менше не може бути більше, навіть я розумію це зараз
Ще одна річ, перш ніж відняти себе
Бо все, чого я дійсно хочу, це лише трішки
Повалити владу, уряд, уряд
Все, чого я хочу, це повалити уряд, уряд, уряд