Переклад тексту пісні Was Was Featuring Charnell - Samy Deluxe, Charnell

Was Was Featuring Charnell (оригінал)

Deutschland steht auf
Was interessierts, dass meine Platten in den Charts sind
Wenn ich nach der Party kein Taxi krig nur weil ich schwarz bin
Warum bin ich so verdächtig, ich weis es nich
Hab deutschen Pass doch leider reicht das nich
Und der Schaffner an der Bahn schaut mich immer so an
Als wär noch nie ein Nigger in der ersten Klasse gefahrn
Leb seit 25 Jahrn in diesem Land und ich glaub
Heut bin ich so intolerant wie all die Anderen auch
Und sag Verdammtnochma, wie weit isses gekommen
Ich rat den Leuten ab davon Kokain zu nehm
Sag ihn von Halozinogenen werden sie schizophren
Es is ein Phänomen wie viele hier ins Kino gehen
Aber den Film der um sie rumläuft, den ham sie noch nie gesehn
Wolln entertainet werden mit witzigen Texten
Nix hörn von Kids die auf Crack sind und in der City verrecken
Viele Menschen machen sich oft Illusionen
Über die Ursachen von Verbrechen und Prostitution
Die Leute wolln den Scheiß nich tun, nein ihn geht es beschissen
Und sie wissen dass es falsch is was sie tun doch sie müssen, also
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich seh den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich leb den Scheiß
Was, was, du kannst mir nix erzähln Mann ich brauch den Scheiß
Fühl den Scheiß, diesen Scheiß, unsern Scheiß, echten Scheiß
030 Yeah Gangsta Shalem, Let’s go Baby
Charnell:
Seit 1987 steh ich hier un kämpfe mich durch
Seh in den Leuten Intoleranz, Zukunftsangst, allgemeine Furcht
Paradoxe Gesetze und deren Lücken
Fickpolitiker die uns ausrauben wie scheiß Mücken
Terroranschläge, ich bete für den Weltfrieden
Un seh die 11 un 12jährigen die Charnell ihr Leben verbaun
Staun falsche Moralen auf, führn schwachsinnige Taten aus
Die Szene von Oberflächlichkeiten, Produkt mit Marken drauf
Yeah an all die Menschen dieser Welt, Charnell lets go
Verseuchte Köpfe geblendet von den Müll, den die erzähln
Wie man rebelliert von den weil’s eine Faust is die bekämpft das System
Ihr lebt alle nach deren Idealen, was man euch befahl, ahah
Nich wir, un dafür mussten wir zahln
Ich zieh mein Scheiß durch bewusst, egal was andre da labern
Ich denk klar man, die gescheiteste Situation in der ich ma war man
Ich kann nich gut labern, finde dein Weg un bleib stehts drauf
An all meine Brüder und Schwestern gebt nich auf, gebt nich auf
Einfach nur so
Dies is Deluxe Baby
Leute denken, ich spitte nie so viele Hits wie ich schreibe
Doch ich bin nich schlauer als ihr, hab auch bloß mittlere Reife
Schreib die Reime hoff ich helf damit den Kids aus der Scheiße
Obwohl mir klar is das hier damit wohl nich viel erreiche
Aber ich brings auf den Punkt und ihr wisst was ich meine
Und wenn du fühlst was ich sag merkst du du bist nich alleine
In diesem kalten Land, regiert von grauen Köpfen
Die Leute schlafen tief ich musste ihnen die Augen öffnen
Sie aufwecken, nen Beat nehmen und drauf rappen, es aussprechen
Nen Marker nehm un an ein Haus taggen
Rauslassen, Mann, es geht um die Message
Seit meinem ersten Schultag scheint es das mein Leben nur Stress is
Un ich will etwas bessres deshalb schreit ich zu Taten
Hab keine Zeit mehr zu warten, der Shit wird Live übertragen
Keine weiteren Fragen es tut mir Leid das zu sagen
Doch unser aller Leben hängt an einem Seidenen Faden un deshalb
Deshalb komm’n wir um Probleme abzusprechen
Um die Stadt zu retten, Leute leben hier in Angst und Schrecken
Yeah, un die Kritiker wollns uns nich glauben, Warum?, weil sie’s nich leben

(переклад)

Німеччина встає
Яке значення має те, що мої записи є в чартах
Якщо я не можу отримати таксі після вечірки тільки тому, що я чорнявий
Чому я такий підозрілий, я не знаю
У мене є німецький паспорт, але, на жаль, цього недостатньо
А провідник у поїзді завжди так дивиться на мене
Як ніггер ніколи не їздив першим класом
Я живу в цій країні 25 років, і я вірю
Сьогодні я такий же нетерпимий, як і всі
І скажи до біса, як далеко це зайшло
Раджу людям не вживати кокаїн
Скажи йому, що галациногени роблять тебе шизофренією
Це феномен, скільки людей тут ходить в кіно
Але фільм, який крутиться навколо них, вони його ніколи не бачили
Хочеться розважитися смішними текстами
Нічого не чути від дітей, які на краку і вмирають у місті
Багато людей часто мають ілюзії
Про причини злочинності та проституції
Люди не хочуть робити це лайно, ні, це нудно
І вони знають, що вони роблять неправильно, але вони повинні це робити
Що, що, ти мені нічого не скажеш, я бачу це лайно
Що, що, ти мені нічого не скажеш, чоловіче, я живу цим лайном
Що, що, ти мені нічого не скажеш, чоловіче, мені це лайно потрібно
Відчуй це лайно, це лайно, наше лайно, справжнє лайно
030 Так, Гангста Шалем, Давай, дитинко
канал:
Я стою тут з 1987 року і пробиваюся
Я бачу в людях нетерпимість, страх перед майбутнім, загальний страх
Парадоксальні закони та їх прогалини
Прокляті політики, які грабують нас, як прокляті комарі
Терористичні атаки, я молюся за мир у всьому світі
І подивіться на дітей 11 і 12 років, які руйнують своє життя заради Чарнелла
Дивуйтеся фальшивій моралі, робіть дебільні вчинки
Сцена поверхневого продукту з брендами
Так, всім людям цього світу, Чарнелл відпускає
Забруднені уми, засліплені сміттям, яке вони розповідають
Як повстати з-за того, що це кулак, що бореться з системою
Ви всі живете своїми ідеалами, тим, що вам наказали, ага
Не ми, і ми повинні були за це заплатити
Я роблю своє лайно свідомо, незалежно від того, про що говорять інші
Я думаю, звичайно, чоловік, найрозумніша ситуація, в якій я був, був чоловіком
Я не вмію бреснити, знайди свій шлях і дотримуйся його
Усім моїм братам і сестрам не здавайся, не здавайся
Просто для розваги
Це розкішна дитина
Люди думають, що я ніколи не плюю стільки хітів, скільки пишу
Але я не розумніший за вас, у мене тільки середня школа
Напишіть вірші, сподіваюся, що я допоможу дітям вибратися з лайна
Хоча мені зрозуміло, що тут, мабуть, багато чого не досягнеш
Але я перейшов до суті, і ви розумієте, що я маю на увазі
І коли ви відчуваєте те, що я говорю, ви розумієте, що ви не самотні
У цій холодній землі правлять сиві голови
Люди міцно сплять, мені довелося відкрити їм очі
Розбудіть її, візьміть бит і реп на неї, скажіть це вголос
Візьміть маркер і позначте будинок
Викинь це, чоловіче, це про повідомлення
З першого дня в школі здається, що моє життя – це просто стрес
І я хочу чогось кращого, тому я кричу про дії
Не встигайте більше чекати, лайно транслюватимуть у прямому ефірі
Немає більше запитань, на жаль
Але все наше життя висить на волосіні, і тому
Тому ми приходимо обговорювати проблеми
Щоб врятувати місто, тут люди живуть у страху
Так, і критики не хочуть нам вірити, чому?, тому що вони цим не живуть