Переклад тексту пісні Blinded - Samy Deluxe

Blinded (оригінал)

Wenn das hier nicht das Mixtape des Jahres ist
Dann weiß ich auch nicht mehr was in Deutschland kaputt ist
Dies ist Deluxe
Yeah man, (?) hier von den Headliners
Hör zu:
Ich will einfach nur der Welt erzählen, wie ich fühl
Immer nur am planen weil es heißt: «Freu dich nie zu früh»
Egal was ich erreich, ich will’s sofort wieder toppen
Kann nie abschalten, und entspannen nicht einmal vollkommen besoffen
Und manche sehn mich als Genie
Andere bloß als Workaholic
And’re wiederum seh’n mich als assig, als gestört und prollig
Und es tut mir leid wenn es nicht jeder versteht
Ich reflektier' bloß die Realität
Was soll ich sagen
Das ist die Art wie wir leben
Die Art wie wir reden
Die Art wie wir uns auf der Straße bewegen
So ist es eben (jap)
Die Art wie wir die Welt wahrnehmen ohne Plan A und Plan B
Schau wie beschissen wir dasteh’n
Und es tut mir leid, dass 60% der Jugend kifft
Dass du die Fakten, die ich hier rapp', nicht in der Schule kriegst
Dass mein Slang nicht ganz korrekt, laut unserem Duden ist
Und tut mir leid dass ich der beste Rapper bin seit Pures Gift
Seit Pures Gift?!
Zhh ne verdammt lange zeit
Yeah
Und wir ha’m das beste draus gemacht
Das ist fein
Diesen Toast aufs T
Ich sag
Schön was für'n gutes Gefühl euch die Musik gibt
Versetz' mich in Zeiten bevor ich mein erstes Lied schrieb
Kids ha’m heute 8-mile statt Wildstyle auf Beatstreet
Hektik in der Großstadt tut tut und beep beep
Drogensucht, Magersucht, Eifersucht, Streit und Frust
Keine Lust
Was zu tun dabei ha’m wir Zeit genug
Und es tut mir leid dass es nicht jeder versteht
Ich reflektier bloß die Realität
Was soll ich sagen ich
Muss mir nichts ausdenken
Brauch bloß zu beobachten
Bald kann man sich klonen lassen
Urlaub auf’m Mond machen
Bald hat jedes gottverdammte Land der Welt Atomwaffen
Eigentlich sind wir am Arsch wir brauchen uns nichts vormachen
Und trotzdem schreib ich Lieder, die die Leute froh machen
Geb' ihn zwischendurch ein paar positive Botschaften
Und sag ihn Kopf hoch Leute wir werden’s schon schaffen
Wenn wir unsre Träume nicht loslassen
(yeah, yeah)
Wow
Scheiß Sam was los?
Sorry oh man
Yeah Nigga Sam das mein Shit Baby
Yeah wow
Hamburgs finest
Ich weiß ihr liebt den Scheiß
Yeah
'N paar Tracks
(Lasst den Scheiß nochma laufen)

(переклад)

Якщо це не мікстейп року
Тоді я вже не знаю, що зламалося в Німеччині
Це Делюкс
Так, чоловіче, (?) ось із Хедлайнерів
Слухайте:
Я просто хочу розповісти світу, що я відчуваю
Завжди плануйте, тому що сказано: «Ніколи не будь щасливим занадто рано»
Незалежно від того, чого я досягаю, я хочу негайно досягти вершини
Ніколи не можу вимкнутися і навіть розслабитися, коли повністю п’яний
А дехто бачить мене генієм
Інші просто як трудоголік
Інші ж, навпаки, бачать мене таким поганим, розбурханим і пухким
І мені шкода, якщо не всі розуміють
Я просто відображаю реальність
Що я можу сказати
Ось так ми живемо
Як ми говоримо
Як ми рухаємося по вул
Це так (японія)
Те, як ми сприймаємо світ без плану А і плану Б
Подивіться, які ми дурні
І мені шкода, що 60% молоді курить горщик
Щоб ти не зрозумів фактів, які я читаю тут у школі
Що мій сленг не зовсім правильний, згідно з нашим словником
І вибачте, що я найкращий репер з часів Pure Gift
З Чистої Отрути?!
Жх ні біса давно
так
І ми зробили це якнайкраще
Це чудово
Цей тост за Т
я кажу
Приємно, які гарні відчуття викликає у вас музика
Помістіть мене в часи, перш ніж я написав свою першу пісню
Kids ham 8-mile сьогодні замість Wildstyle на Beatstreet
Метушня у великому місті робить тут і біп-біп
Наркоманія, анорексія, ревнощі, суперечки та розчарування
Ніякої хтивості
Що робити?У нас достатньо часу
І мені шкода, що не всі розуміють
Я просто відображаю реальність
Що я можу сказати я
Мені не треба нічого думати
Просто треба дивитися
Незабаром вас можуть клонувати
відпустка на місяці
Скоро кожна проклята країна світу матиме ядерну зброю
Насправді, ми обдурені, нам не потрібно обманювати себе
І все ж я пишу пісні, які роблять людей щасливими
Дайте йому кілька позитивних повідомлень між ними
І скажи йому, хлопці, підняти настрій, що ми впораємося
Якщо ми не відпустимо свої мрії
(так Так)
Ого
Чорт Сем, що сталося?
Вибач, чувак
Так, ніггер Сем, це моє лайно
так вау
Гамбург найкращий
Я знаю, ти любиш це лайно
так
Кілька треків
(нехай це лайно йде знову)