Переклад тексту пісні Blick Nach Vorn - Samy Deluxe

Blick Nach Vorn (оригінал)

Wir haben so viele Sachen gesehen, Sachen gesehen
Dinge erlebt und Dinge erlebt
Das war der Anfang und jetzt wird’s Zeit, dass’s weitergeht
Und wir sahen so viele kommen, so viele kommen und so viele gehn und so viele
gehen
Es war nicht leicht doch Keiner hat gesagt, dass’s einfach wird
Und ja, ich denk gern zurück, doch bin mir bewusst, es war niemals besser
Dann denkt man zurück, verdrängt man oftmals die Zeiten, die schlecht war’n
Und vieles was schlecht war, is' heute viel besser, doch
Natürlich sind auch Sachen schlimmer geworden
Doch wir halten uns damit auf und blicken nicht mehr nach vorne
Wir sind nicht dran gestorben, dass ist alles, was zählt
Wir sollten froh sein, dass wir hier steh’n (Eyyy)
Denn glaub mir, ich geb' nicht auf, halt den Blick nach vorn
Den was war das war und ich denk an das was kommt
Denn die Zeit bleibt leider nicht steh, und wir können den Zeiger nicht drehen
Man, so ist einfach das Leben, sing mit mir man und gib nicht auf
Halt den Blick nach vorn, denn was war, das war
Und ich denk an das, was kommt
Ich bin schon so lange dabei, jetz' ne' ganz andere Zeit, und geht’s
Um diesen Sprechgesang hier, hab' ich alles miterlebt
Früher war’n alle so soft und jetzt sind alle so hart
Und ich bin immer noch da, weil ich immer noch dazwischen steh'
Und ja, ich denk gern zurück doch bin mir bewusst, es war niemals besser
Dann denkt man zurück, verdrängt man oftmals die Zeit, die schlecht war’n
Zum Beispiel, dass es damals für Rapper kein Cash gab und
Die Stimmung hier is' schon mal besser gewesen
Dafür haben viele es hier geschafft nur von HipHop zu leben
Und können ihre Kids ernähren nur durch diese Musik
Wir sollten froh sein, dass es das gibt
Ich hab auch keine Ahnung, was des für ne' Musikrichtung is', aber es fühlt
sich irgendwie gut an (Switch)
Ich halte den Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorne (mhm, uh)
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halte mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn
Ich halt mein Blick nach vorn (uh)

(переклад)

Ми так багато бачили, бачили
Пережиті речі і побачені речі
Це був початок, а тепер час рухатися далі
І ми бачили, як багато хто приходить, так багато приходить і так багато йде, і так багато
ходити
Це було нелегко, але ніхто не казав, що буде легко
І так, мені подобається думати назад, але я знаю, що ніколи не було краще
Потім ти думаєш назад, ти часто придушуєш погані часи
І багато з того, що було погано, сьогодні набагато краще, але
Звісно, ​​справи стали гіршими
Але ми зупиняємося на цьому і більше не дивимося вперед
Ми не загинули, це все, що важливо
Ми повинні радіти, що ми тут стоїмо (Ууу)
Бо повірте, я не здаюся, продовжуйте дивитися вперед
Бо що це було, і я думаю про те, що буде
На жаль, час не стоїть на місці і ми не можемо повернути руку
Людино, це просто життя, співай зі мною, чоловіче, і не здавайся
Продовжуйте дивитися вперед, бо що було, те й було
І я думаю про те, що буде
Я так довго займався цим, тепер зовсім інший час, і все гаразд
Я був свідком усього про цей спів
Раніше всі були такими м’якими, а тепер усі такі тверді
І я все ще там, тому що я все ще посередині
І так, мені подобається згадувати, але я знаю, що краще ніколи не було
Потім ти думаєш назад, ти часто придушуєш погані часи
Наприклад, що тоді не було грошей для реперів і
Раніше атмосфера тут була кращою
З іншого боку, багатьом вдалося жити лише за рахунок хіп-хопу
І вони можуть годувати своїх дітей лише завдяки цій музиці
Ми повинні радіти, що він існує
Я також не знаю, що це за музика, але це відчувається
почувати себе добре (переключитися)
Я продовжую дивитися вперед
Я тримаю очі вперед
Я тримаю очі вперед
Я тримаю очі вперед
Я тримаю очі вперед
Я не дивлюсь на передню частину (мхм, е)
Я тримаю очі вперед
Я тримаю очі вперед
Я тримаю очі вперед
Я тримаю очі вперед
Я тримаю очі вперед (ух)