| Jeder will schnelle Resultate
| Усі хочуть швидких результатів
|
| Superlative — Prädikate
| Суперлативи — присудки
|
| Erfolg ist eine leere Phrase
| Успіх - це пуста фраза
|
| Füll' sie mit Inhalt — erste Phase
| Наповніть їх змістом — перший етап
|
| Keiner schafft es vom Praktikant direkt da hoch in die Chefetage
| Ніхто не встигає пройти від стажера прямо до керівного рівня
|
| Wissen, Talent und Erfahrung sind wie eine Wertanlage
| Знання, талант і досвід – це як інвестиція
|
| Derbe schade, viele sehn’s nich' - Denkblockade
| Соромно, багато хто цього не бачить – психічна блокада
|
| Investieren in Werk oder Ware
| Інвестуйте в завод або товар
|
| Tag für Tag — schmaler Grad
| День за днем — тонка грань
|
| Zwischen Selbsterfüllung und Selbstaufgabe
| Між самореалізацією та самозалишенням
|
| Hoch! | Високо! |
| Hoch! | Високо! |
| Hoch! | Високо! |
| Hoch!
| Високо!
|
| Ich glaub' an mich Selbst
| Я вірю в себе
|
| Und lass' keine Ausreden gelten
| І не виправдовуйся
|
| Schau' nich' herab auf vermeintliche Feinde
| Не дивіться зверхньо на уявних ворогів
|
| Ich schau' lieber auf zu mein' Helden
| Я вважаю за краще дивитися на свого героя
|
| Sag es! | Скажи це! |
| Ich glaub' an mich Selbst
| Я вірю в себе
|
| Und lass' keine Ausreden gelten
| І не виправдовуйся
|
| Schau' nich' herab auf vermeintliche Feinde
| Не дивіться зверхньо на уявних ворогів
|
| Ich schau' lieber auf zu mein' Helden
| Я вважаю за краще дивитися на свого героя
|
| Got to disconnect from the matrix
| Треба відключитися від матриці
|
| Got to go back to the basics
| Треба повернутися до основ
|
| F*ck was die News hier berichten
| До біса, що тут повідомляють новини
|
| Die wollen nur Wutbürger züchten
| Вони просто хочуть розвести розлючених громадян
|
| Keiner weiß heute, was morgen bereithält
| Ніхто не знає сьогодні, що чекає завтра
|
| Wir sind alle Zukunftstouristen
| Ми всі майбутні туристи
|
| Uns’re Tripadvisor steh’n in langen schlangen vor’m Ticketschalter
| Наш Tripadvisor стоїть у довгих чергах перед касою
|
| Und warten, beraten zu werden von empathielosen Mitarbeitern
| І дочекайтеся порад від співробітників, яким бракує емпатії
|
| Futuristisches Mittelalter!
| Футуристичний Середньовіччя!
|
| Manipulation durch smarte Rhetorik
| Маніпулювання за допомогою розумної риторики
|
| Zwingt Uns zu denken in Marktwirtschaftslogik
| Примушує мислити логікою ринкової економіки
|
| Selbstwertgefühle durch Statussymbolik
| Самооцінка через статусну символіку
|
| Gruppendynamik, Ungeduld, Panik
| Групова динаміка, нетерпіння, паніка
|
| Die Hierarchie honoriert nur Bosse
| Ієрархія винагороджує тільки начальників
|
| Das Schulsystem züchtet Angestellte
| Шкільна система виховує працівників
|
| Sag mir, dass das nicht kontrovers ist?
| Скажіть, що це не суперечливо?
|
| Alles nur doppelt schwer
| Все лише вдвічі складніше
|
| Sie reden von oben herab mit Uns
| Вони розмовляють з Нами
|
| Fast so als ob wir Hobbits wär'n
| Майже ми були хоббітами
|
| Reizüberflutung — der Kopf ist leer
| Перезбудження — голова порожня
|
| Got to disconnect from the matrix
| Треба відключитися від матриці
|
| Got to go back to the basics
| Треба повернутися до основ
|
| Ich hab nie abituriert, nur in der Praxis studiert
| Я ніколи не закінчив школу, тільки навчався на практиці
|
| Anfangs frustriert, dann adaptiert:
| Спочатку розчарований, потім пристосувався:
|
| Wenn man nur achtet
| Якщо тільки звернути увагу
|
| Was bei den Ander’n passiert
| Що відбувається з іншими
|
| Dann kann' sein, dass man seine Selbstachtung verliert
| Тоді ви можете втратити самооцінку
|
| Und sich in das Nirvana rein' katapultiert
| І катапультував у «нірвану»
|
| Und mir ist es egal, ob ihr paar Peacezeichen zeigt
| І мені байдуже, чи ви, хлопці, демонструєте якісь знаки миру
|
| Wenn Ihr so wie Soldaten marschiert
| Якщо ви маршируєте, як солдати
|
| Geld ist vergänglich, Wissen ist Macht
| Гроші швидкоплинні, знання – сила
|
| Können ist Kapital, Selbst denken — radikal
| Уміння — це капітал, мислення самостійно — радикальне
|
| Kreativität 'ne göttliche Kraft
| Творчість — це божественна сила
|
| Energie aufdrehen — Schöpfung gemacht
| Збільште енергію — створення створено
|
| Viel Leidenschaft, Liebe und Hass | Багато пристрасті, любові і ненависті |