| Meine Damen und Herren, bitte ratet mal wer, hier kommt wieder mal Mister
| Пані та панове, вгадайте, будь ласка, хто, ось пане знову
|
| Deluxe. | люкс |
| Hey!
| Гей!
|
| Also lauft in den Laden, dann kauft diese Platte, dann legt diesen Shit auf und
| Тож зайдіть у магазин, купіть цю платівку, а потім надіньте це лайно і
|
| drückt Play
| натисніть відтворити
|
| Dies ist der Shit, den ihr braucht (braucht), der Shit, den ihr liebt (liebt)
| Це те лайно, яке тобі потрібно (потрібне), те лайно, яке ти любиш (любиш)
|
| Ruf' mein Mann Kaos in Philli an und sag', schick' mir den Beat
| Зателефонуйте моєму чоловікові Каосу в Філлі і скажіть «Надішліть мені ритм».
|
| Und ich komm' mit dem Rap, komm' mit dem Flow, komm', komm', komm,
| І я приходжу з репом, пливу за течією, прийди, прийди, прийди,
|
| komm' mit den Hits aus dem Stegreif
| прийти з хітами з манжети
|
| Fans wollen mich hören, sie wollen noch mehr von den phänomenalen Ideen,
| Шанувальники хочуть мене чути, вони хочуть більше феноменальних ідей
|
| Typ mach den Weg frei!
| Чувак розчисти дорогу!
|
| Alles was ich mach', alles was ich tu, alles gut, denn alle hören mir zu
| Все, що я роблю, все, що я роблю, все добре, тому що всі мене слухають
|
| Fragen sich, wie macht der das? | Цікаво, як він це робить? |
| Eben gerade noch «Wer hätte das gedacht?»
| Мить тому "Хто б це подумав?"
|
| Und ich hing' immer nur mit Afrob, ASD bald wieder in der Nachbarschaft
| І я завжди просто спілкувався з Afrob, ASD скоро повернувся по сусідству
|
| Ich und er, immer mehr, hin und her, hör mal her!
| Я і він, все більше і більше, туди-сюди, слухайте сюди!
|
| Wie es klingt, denn ich bring' Reime in Takt, Wort für Wort, bis ich keine mehr
| Як це звучить, адже я вношу рими в такт, слово за словом, поки не закінчаться
|
| hab'
| мати
|
| Dann gibt’s: Brrrr bap de bap de bap de bap b de bap de bap booow!
| Тоді є: Бррр бап де бап де бап де бап б де бап де бап буу!
|
| Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug (Aha!)
| Люди не можуть насититися нами двома (Ага!)
|
| Wir beide sind als Team einfach zu gut (Aha!)
| Ми вдвох занадто хороші як команда (Ага!)
|
| Die Leute kenn’n den Namen, wir zwei sind die Champions
| Народ знає ім’я, ми двоє – чемпіони
|
| Afrob und Samy, ja, Partner dies sind ASD!
| Afrob і Samy, так партнери, це ASD!
|
| (Afrob)
| (афроб)
|
| Ich brauch' mein iPod, mein Headcap, mein Flow — ohne wirst du mich nicht seh’n
| Мені потрібен мій iPod, моя шапка, мій потік — без цього ти мене не побачиш
|
| Es braucht 'ne Zeit, bis ihr das auch begreift. | Вам теж потрібен час, щоб це зрозуміти. |
| Yo! | Йо! |
| Ey yo! | Гей, йо! |
| Ey yo!
| Гей, йо!
|
| Rat mal bitte, wie ich rapp'? | Угадайте, будь ласка, як я читаю реп? |
| Wieder wie ein Chef — alle sind komplett
| Знову як бос — все готово
|
| geblendet!
| засліплений!
|
| Aber mit jedem neuen Track komm' ich wiederum weg und ich weiß nicht,
| Але з кожним новим треком я знову втікаю, і я не знаю
|
| wo das endet
| де це закінчується
|
| Ach was, ich und Sam? | Ой що, я і Сем? |
| Wie ging es noch mal? | Як це було знову? |
| «Ich und er»
| "Я і він"
|
| Ich und er, wie du schon weißt, waren die Zwei mit dem Mic und da geht noch
| Я і він, як ви вже знаєте, були двома з мікрофоном і ось так
|
| viel mehr!
| набагато більше!
|
| Doubletimestyle, was auch immer ihr wollt, hier werden ein, zwei, drei,
| Doubletimestyle, все, що ви хочете, тут буде один, два, три,
|
| vier Dinger gerollt
| згорнув чотири речі
|
| Habe bitte Geduld mit diesem Männern, die proll’n. | Будь ласка, наберіться терпіння з цими людьми, які тягнуться. |
| Wenn du mich fragst, Samy,
| Якщо ти запитаєш мене, Семі,
|
| diese Platte geht Gold
| цей рекорд стає золотим
|
| Mit der Zeit komm ich klar damit, alle haben eine Meinung, doch ich frag' dich
| З часом звикну, у кожного своя думка, але я вас запитаю
|
| nicht
| ні
|
| Du bist arschgefickt mit deinem Schlagerhit. | Ти в дупу зі своїм хітом. |
| Mutterficker, du machst besser
| Ублюдки, вам краще
|
| beim Casting mit!
| з кастингом!
|
| Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug (Aha!)
| Люди не можуть насититися нами двома (Ага!)
|
| Wir beide sind als Team einfach zu gut (Aha!)
| Ми вдвох занадто хороші як команда (Ага!)
|
| Die Leute kenn’n den Namen, wir zwei sind die Champions
| Народ знає ім’я, ми двоє – чемпіони
|
| Afrob und Samy, ja, Partner dies sind.
| Афроб і Семі, так, це партнери.
|
| (Samy Deluxe)
| (Самі Делюкс)
|
| Dies ist ASD, A-F-R-O-B und der Wickeda, hör mir doch bitte mal zu
| Це ASD, A-F-R-O-B і Wickeda, будь ласка, послухайте мене
|
| Ich bin wieder mal da und ich spitte so gut. | Я знову повернувся і так добре плюю. |
| Werfe fast niemals 'nen Blick in
| Майже ніколи не дивляться
|
| 'n Buch
| книга
|
| Trotzdem bin ich superschlau, obwohl ich mein Buddha rauch'
| Тим не менш, я дуже розумний, хоча я курю свого Будду.
|
| Und obwohl ich schwarz bin, nein, ihr hättet's mir nicht zugetraut
| І хоча я чорнявий, ні, ви б не подумали, що я можу це зробити
|
| Dass ich so weit komm', aber Mutterficker, was willst du? | Що я так далеко зайшов, але блядь, чого ви хочете? |
| Jetzt bin ich wieder
| Тепер я знову
|
| da
| там
|
| Und alle meine Leute, wenn ihr mehr von dem Scheiß wollt, schreit
| І всі мої люди, якщо хочете більше цього лайна, кричіть
|
| verdammtnochma laut meinen Namen!
| до біса гучне моє ім'я!
|
| Samy Deluxe! | Самі Делюкс! |
| Samy Deluxe! | Самі Делюкс! |
| Oh ja, das bin ich
| О так, я є
|
| Also wunder' dich nicht, wenn deine Frau im Schlaf von mir spricht!
| Тож не дивуйся, якщо твоя дружина заговорить про мене уві сні!
|
| Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug (Aha!)
| Люди не можуть насититися нами двома (Ага!)
|
| Wir beide sind als Team einfach zu gut (Aha!)
| Ми вдвох занадто хороші як команда (Ага!)
|
| Die Leute kenn’n den Namen, wir zwei sind die Champions
| Народ знає ім’я, ми двоє – чемпіони
|
| Afrob und Samy, ja, Partner dies sind ASD!
| Afrob і Samy, так партнери, це ASD!
|
| Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug (Aha!)
| Люди не можуть насититися нами двома (Ага!)
|
| Wir beide sind als Team einfach zu gut (Aha!)
| Ми вдвох занадто хороші як команда (Ага!)
|
| Die Leute kenn’n den Namen, wir zwei sind die Champions
| Народ знає ім’я, ми двоє – чемпіони
|
| Afrob und Samy, ja, Partner dies sind ASD!
| Afrob і Samy, так партнери, це ASD!
|
| Die Leute kriegen von uns Zwei nicht genug (Aha!)
| Люди не можуть насититися нами двома (Ага!)
|
| Wir beide sind als Team einfach zu gut (Aha!)
| Ми вдвох занадто хороші як команда (Ага!)
|
| (Aha!)
| (Ага!)
|
| (Aha!) | (Ага!) |