| 1,2,3…from New York to Germany
| 1,2,3…з Нью-Йорка до Німеччини
|
| Do you wanna come party with me
| Хочеш зі мною на вечірку?
|
| Come join the family yo
| Приєднуйся до родини
|
| So let’s flow yo
| Тож давайте попливемо
|
| Alle war’n bereit dafür und schrieben dieses Stück
| Усі були готові до цього і написали цей твір
|
| DJ Tomekk rief mich an, ich sagte zu und machte mit
| Діджей Tomekk зателефонував мені, я погодився і пішов з цим
|
| Hey, 1,2,3 von New York nach Germany
| Гей, 1,2,3 з Нью-Йорка до Німеччини
|
| Das war doch Flava Flav, der Typ von Public Enemy
| Це був Флава Флав, хлопець із Public Enemy
|
| Und auch Grandmaster Flash und Jazzy Jeff
| А також Grandmaster Flash і Jazzy Jeff
|
| Mit denen mal 'n Song zu machen, ey das fänd' ich Chef
| Скласти з ними пісню, ей, я думаю, що бос
|
| Das wird was großes voll die Dosis ich sag' was los is'
| Це буде великий, повний доз, я розповім вам, що відбувається
|
| Wie schlecht dein Reim oder wie gut deine Show is'
| Наскільки погана твоя рима або наскільки добре твоє шоу
|
| Der unglaubliche vertrauliche Ost-Afrikanische, manchmal auch Germanische
| Неймовірно інтимний східноафриканський, іноді німецький
|
| Angst mach' ich Dir panische
| Я змусю вас панікувати
|
| Als ich kam, hat ich 'n Plan, aber kein' Namen
| Коли я прийшов, у мене був план, але не було імені
|
| Wollte alle MCs burnen, scheißegal wie groß sie war’n
| Хотів спалити всі MC, якими б великими вони не були
|
| Heute rapp' ich meine Takte, natürlich nur Kompakte
| Сьогодні я читаю свої біти, звісно, тільки компактні
|
| Biste cool, rauchste Weed, denn ich kenn die Kontakte
| Ти крутий, куриш травку, бо я знаю контакти
|
| Da findet eine Menge statt, das kein Ende hat
| Багато відбувається, що не має кінця
|
| Wir laufen Ränge ab, weil der Rest doch nur noch Scheiß- Gesänge hat
| Ми йдемо по рядах, тому що в інших просто лайні пісні
|
| Yo Flash, yo Jazzy Jeff, yo Tomekk
| Йоу Флеш, йо Джазі Джефф, йо Томекк
|
| Put the needle on the record
| Поставте голку на платівку
|
| Spin that shit back
| Закрутіть це лайно назад
|
| Make the party people go crazy on the floor
| Зробіть так, щоб учасники вечірки збожеволіли на підлозі
|
| This cut is world- wide boy we’re goin' on tour
| Це всесвітній хлопчик, ми їдемо в тур
|
| Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiich liebe dich
| Iiiiiiiiiiiiiiiiii я люблю тебе
|
| I love U G go catch your fish
| Я люблю U G іди лови свою рибу
|
| White meat please that’s what I want on my sandwich
| Біле м’ясо, будь ласка, це те, що я хочу на своєму сендвічі
|
| I ain’t got no burger meat so I ain’t makin' no manwich
| У мене немає м’яса для гамбургерів, тому я не буду готувати манвіч
|
| Flavor Flav back from the grave
| Аромат Flav повернувся з могили
|
| Let me be your own I’m on the microphone
| Дозволь мені бути власним Я в мікрофоні
|
| Ther’s a lot 'o people tryin' to be a Flava clone
| Багато людей намагаються стати клоном Flava
|
| But they got bad breath so they stand alone
| Але у них неприємний запах з рота, тому вони залишаються одні
|
| If you wanna dance you got to play the band
| Якщо ти хочеш танцювати, ти повинен грати в групі
|
| My man my man my man my land
| Моя людина моя людина моя людина моя земля
|
| Stay your ass up Ku Klux Klan
| Тримай свою дупу в Ку-клукс-клані
|
| I make you fuck your hand
| Я змушую тебе трахнути руку
|
| Caught up in the
| Потрапив у
|
| Sein erster Reim gab ihm den Kick
| Його перша рима дала йому удар
|
| Der Groschen fiel es machte *klick*
| Пенні впала, це викликало *клац*
|
| Ja in diesem Augenblick war klar wo seine Zukunft liegt
| Так, у той момент було зрозуміло, де його майбутнє
|
| Er musste auf die Bretter die die Welt bedeuten
| Він повинен був потрапити на дошки, які означають світ
|
| Wollte rocken wie die andern Rapper vor ganz vielen Leuten
| Хотів качати, як інші репери, перед багатьма людьми
|
| Jahre ist es her der Anfang der ist immer schwer
| Пройшли роки з початку – це завжди важко
|
| Wie Schönheitschirurgie und Cher, das Mic und er, es wurden mehr
| Подібно до пластичної хірургії та Шер, Мік і він, він виріс
|
| Immer immer mehr die zu seinen Shows kam’n
| На його шоу приходило все більше людей
|
| Immer immer mehr die danach geflasht warn
| Згодом спалахнуло все більше попереджень
|
| Er kriegt heute noch ne Gänsehaut
| У нього й досі мурашки по шкірі
|
| Wenn er in die Menge schaut mit Funkeln in den Augen
| Коли він дивиться на натовп з блиском в очах
|
| Ich hab immer dran geglaubt
| Я завжди в це вірив
|
| Flavor Flav un' Afrob
| Аромат Flav і Afrob
|
| Mc Reen am Mic
| Макрін на мікрофоні
|
| Flash und Tomekk sind am cutten
| Флеш і Томек ріжуть
|
| Don’t believe the hype | Не вірте ажіотажу |