Переклад тексту пісні Get Up - Dj Thomilla, Afrob

Get Up (оригінал)

Hey yo sitz in meinem zimmer es regnet mann wie immer
Doch die langeweile die mich überkommt ist viel schlimmer
Nicht mal einen track krieg ich auf die reihe so ne scheiße
Jedes blatt zerreiße kann’s nicht glauben weil ich afrob heiße
Mein telefon macht lärm im augenblick sehr gern
Die jungs sind grade auf ner party ja das kann ich schwören
Also komm nimm dir ein taxi mach dich locker und komm her
Alle sind schon da und das bier ist bald leer
Ich weiß viele kennen’s schon und so viele sind es leid
Aber rapper gibt’s so viele deshalb gibt’s auch immer streit
Heute ist ein cooler tag keinen bock auf streß
Doch wenn mich einer stressen will dann hat er leider pech
Denn ich seh gleich lange haare und auch paare
Bewegen arsch und hüfte prime time heb die hände in die lüfte
Es ist nun zeit für die leute, die jetzt feiern
In hamburg köln in berlin, frankfurt oder bayern
Chorus
Seid ihr mit mir hut ab vor deiner leistung
War ich mal am start rap life für deine zeitung
Afrob hat 'n super rap-style den gerne jeder hätt'
Denn mit benztown production rock ich scheiße aber voll korrekt
Jaja oh-oh bewege deinen popo kopfnicker scheiß life sicher doch logo
Bin der chef so wie mein meister ???
heißt er
Hörst du meine platte alter fragst du nur wie heißt er Ein stuttgarter junge mit viel spaß an rapmusik
Deshalb diss ich alle faker weil mir soviel daran liegt
Mit nem bruder skunk 90 runden bis zum untergang
Heute war soviel zu tun deshalb mach ich morgen krank
Afrob was geht wo sind die partyleute meine partymeute
Ist noch mit mir mann wo ist die party heute
Ich fühl mich gut wenn meine kumpels und die clique rocken
Sowas habt ihr nie gesehen schaut wie euch der atem stockt
Chorus
Ich weiß noch wie wir alle auf der treppe saßen
Probleme in der zukunft die zuhause uns zerfraßen
Es war zwar eng doch 98 macht ich alles klar
Mit den deals und den raps für das album dieses jahr
Was zum teufel ging bloß in mir vor
Als ich das mic nahm war ich hardcore
Und jetzt schau dich um zeig mir einen du weißt es kann nur einer sein
Alle hände hoch denn der zeitpunkt könnt nicht besser sein
Denn ihr hört hier die turntablerocker die fucker
Fake djs das sind doch voll die sucka
Sind falsch im tempo in der disco im bistro
Legen voll die kacke auf und glauben das wär schick so Scheiß drauf check ab im club sind wir die lautesten
Und mit uns tanzen dürfen nur unsere vertrautesten
Das ist meine disziplin meine medizin
Davon bin ich fast so abhängig wie du vom nikotin
Chorus

Get Up (переклад)

Привіт, сиди в моїй кімнаті, як завжди йде дощ
Але нудьга, яка долає мене, набагато гірша
Я навіть не можу отримати такий трек, чорт
розриваючи кожен аркуш паперу, не можу в це повірити, тому що моє ім’я афроб
Мій телефон зараз любить шуміти
Хлопці зараз на вечірці, можу присягатися
Тож давай, бери таксі, розслабся та йди сюди
Усі вже там і пиво скоро спорожніє
Я знаю, що багато хто це вже знає, і багато хто від цього втомився
Але реперів так багато, тому завжди сварка
Сьогодні прохолодний день не в стресовому настрої
Але якщо хтось хоче мене напружити, то, на жаль, йому не пощастило
Тому що я бачу волосся однакової довжини, а також пари
Рухайте попу і стегна прайм-тайм, підніміть руки вгору
Настав час людям святкувати
У Гамбурзі Кельні в Берліні, Франкфурті чи Баварії
хор
Ви зі мною, знімаю капелюхи перед своїм виступом
Я колись був на початку реп-життя вашої газети
У Afrob є супер стиль репу, який хотів би мати кожен
Тому що з benztown production rock я срався, але повністю правильний
Так, о-о, посунь головою кивок лайно, безпечне життя, але логотип
Хіба бос як мій господар???
це його ім'я
Чуєш мій квартирний чувак, ти просто спитаєш, як його звати? Хлопчик зі Штутгарта, який любить реп-музику
Ось чому я зневажаю всіх фейкерів, тому що я так дбаю
З братом скунсом 90 патронів до кінця
Сьогодні було так багато справ, тож я зроблю тебе хворим завтра
Афроб, що йде, де тусовці мій пакет
Досі зі мною, чувак, де сьогодні вечірка
Я почуваюся добре, коли мої друзі та кліка рок
Такого ви ще не бачили, подивіться, як перехоплює подих
хор
Пам’ятаю, як ми всі сиділи на сходах
Проблеми в майбутньому, які з'їли нас вдома
Було туго, але я все зрозумів у 98
З угодами та репом для цьогорічного альбому
Що в біса відбувалося всередині мене?
Коли я взяв мікрофон, я був хардкором
А тепер подивіться навколо, покажи мені одного, ти знаєш, що може бути тільки один
Всі руки вгору, тому що час не може бути кращим
Тому що тут ви чуєте, як рокери вертушки вмирають, лохи
Фальшиві ді-джеї, вони повні сука
Невірні в темпі на дискотеці в бістро
Одягніться і подумайте, що це було б шикарно, до біса, перевірте це, ми найгучніші в клубі
І тільки нашим найінтимнішим дозволено танцювати з нами
Це моя дисципліна, моя медицина
Я залежний від нього майже так само, як і ви від нікотину
хор