Переклад тексту пісні 2020 Vision - Samy Deluxe

2020 Vision (оригінал)

Spiel' die Luftgitarre auf dem Turm zu Babyl-
Blockbuster im Chrom an die Burgfassade
Reimbücher versteckt in der Bundeslade
Alle neidisch, nur weil ich den Durchblick habe (Träum, träum)
Ich hab' 'ne Vision für 2020
Alles möglich und «Kann's nicht» gibt’s nicht
Jammern bringt nix und fragen kost' nix
Mit so 'nem Ausblick, Wahnsinnsoptik
Bin ein akustischer Aufseh’nerreger
Bin im Boombox ohne Lautstärkeregler
Massenhypnose, verfasse die Strophe
Dann braucht ihr euch nicht mehr die Augen zu lasern
2020, jetzt ist 2020, Bitch
Lass vor unserm Tod noch das Licht der Welt erblicken
Hochkultur, ab jetzt wird nach Stern’n gegriffen
Linse ist perfekt geschliffen
2020 Vision, Klarheit erlangen
2020 Vision, arbeitet dran
2020 Vision, habt keine Angst
2020 Vision, fangt einfach an
2020 Vision, die Wahrheit ist ganz nah, sie ist glasklar
Eyecatcher, Blickfangeffekt
Sichtkraft perfekt ohne Brillenfachgeschäft
Bau dir dein visuelles Konzept
Dann servier ihn’n dein Gold auf 'n Silbertablett
Fenster zur Seele — Windows-Update
Lass die Welt dein Inneres seh’n
Blickkontakt steht, Film in HD, Image geprägt
Heil dich mit, die Vision mit
Also, was wollt ihr mir erzähl'n?
(Huh)
Bass muss noch tiefer gehen
Ganz objektiv gesehen
Ich zog das goldene Ticket
Ich folgte dem Licht und fand unfassbar viel Ideen
Bin mit Weitsicht gesegnet
Und weiß, dass der schwere der einzige Weg ist, ah
Schieb' ihn zur Seite, den Nebel
Als würdest du grade mit Palmblättern wedeln
Bist du schaulustig, such dir Schauplätze
Die verbotenen Früchte sind nicht die Augäpfel
Lasst unsre Pupillen erweitern
Das Leben ist 'ne Kinoleinwand
Kristallklar, kristallklar
Kristallklar, Hochkultur!
2020, jetzt ist 2020, Bitch (Ey, ey)
Lass vor eurem Tod noch das Licht der Welt erblicken
Hochkultur, ab jetzt wird nach Stern’n gegriffen
Linse ist perfekt geschliffen
2020 Vision, Klarheit erlangen
2020 Vision, arbeitet dran
2020 Vision, habt keine Angst
2020 Vision, fangt einfach an
2020 Vision, die Wahrheit ist ganz nah, sie ist glasklar
Verschiedene Blickwinkel testen
Zur Not auch mal die Sichtweise wechseln
Nie vor den Geistesblitzen verstecken
Lass dich lieber von Lichtstrahlen treffen
Lachendes Auge, wenn Zwinkern das letzte ist
Zielfernrohr, lass das Infrarot brennen
Bis die Leute dein’n Namen sogar hinterm Mond kennen
Und dann komm rein mit dem Zoom einer Spycam
macht dein Movie jetzt
Die Zukunft ist gleich jetzt, sieh zu, wie die Zeit rennt
Kontrollier' sie mit Zuversicht-Mindset
Such nach ei’m Ziel
Fokussier jetzt deinen Super-Highspeed
Buch ein’n Termin für das Good-Life
Und sei on point, «Ultralight Beam», 2020
2020, jetzt ist 2020, Bitch (Ey, ey)
Lass vor eurem Tod noch das Licht der Welt erblicken
Hochkultur, ab jetzt wird nach Stern’n gegriffen
Linse ist perfekt geschliffen — 2020 Vision
Bist du schaulustig, such dir Schauplätze
Die verbotenen Früchte sind nicht die Augäpfel
Lasst unsre Pupillen erweitern
Das Leben ist 'ne Kinoleinwand
Kristallklar, kristallklar
Kristallklar

(переклад)

Грай на повітряній гітарі на Вавильській вежі-
Блокбастер у хромі на фасаді замку
Римовані книги, заховані в Ковчегу Завіту
Всі ревнують тільки тому, що я це завзявся (мрія, мрія)
У мене є бачення на 2020 рік
Все можливо, і немає такого поняття, як «не можна».
Ниття нічого не приносить, а просити нічого не коштує
З таким видом дивовижна оптика
Я акустична сенсація
Я в бумбоксі без регулювання гучності
Масовий гіпноз, складіть вірш
Тоді вам більше не потрібно буде лазером для очей
2020, зараз 2020, сука
Перш ніж ми помремо, нехай світло світу побачить
Висока культура, відтепер тягнуться до зірок
Лінза ідеально шліфована
Бачення 2020 року, набудь ясності
Бачення 2020 року, робота над ним
Бачення 2020, не бійтеся
Бачення 2020, тільки почніть
Бачення 2020 року, правда дуже близька, вона кристально ясна
Привертає увагу, привертає увагу
Ідеальний зір без спеціалізованого магазину окулярів
Створіть свою візуальну концепцію
Потім подайте йому своє золото на срібному блюді
Вікно в душу — Windows Update
Дозвольте світу побачити вашу внутрішню частину
Здійснюється зоровий контакт, плівка у форматі HD, зображення тиснене
Зцілюй себе разом зі мною, бачення зі мною
То що ти хочеш мені сказати?
(га)
Бас повинен йти глибше
Побачено цілком об'єктивно
Я дістав золотий квиток
Я пішов за світлом і знайшов неймовірну кількість ідей
Я наділений передбачливістю
І знайте, що важкий - єдиний шлях, ах
Відкладіть його в сторону, туман
Ніби ти просто махаєш пальмовим листям
Якщо вам цікаво, шукайте локації
Заборонені плоди – це не очні яблука
Нехай наші зіниці розширюються
Життя - це кіноекран
Кришталево чистий, кристально чистий
Кришталево чиста, висока культура!
2020, зараз 2020, сука (ой, ай)
Перед смертю нехай світ побачить світ день
Висока культура, відтепер тягнуться до зірок
Лінза ідеально шліфована
Бачення 2020 року, набудь ясності
Бачення 2020 року, робота над ним
Бачення 2020, не бійтеся
Бачення 2020, тільки почніть
Бачення 2020 року, правда дуже близька, вона кристально ясна
Перевірте різні точки зору
При необхідності змініть свою точку зору
Ніколи не ховайтеся від спалахів натхнення
Краще нехай промені світла потрапляють на вас
Сміється око, коли підморгує останнє
Сфера, нехай горить інфрачервоний
Поки люди навіть не знають твоє ім’я за місяцем
А потім увійдіть із зумом шпигунської камери
зніміть свій фільм зараз
Майбутнє прямо зараз, дивіться, як летить час
Контролюйте їх із впевненістю
Шукайте ціль
Тепер зосередьтеся на надвисокій швидкості
Запишіться на зустріч для Good-Life
І будьте в курсі, «Ультралайтний промінь», 2020
2020, зараз 2020, сука (ой, ай)
Перед смертю нехай світ побачить світ день
Висока культура, відтепер тягнуться до зірок
Об’єктив ідеально шліфований — 2020 Vision
Якщо вам цікаво, шукайте локації
Заборонені плоди – це не очні яблука
Нехай наші зіниці розширюються
Життя - це кіноекран
Кришталево чистий, кристально чистий
кристально чистий