Переклад тексту пісні Uskon että - Samuli Putro

Uskon että (оригінал)

Uskon, että yksityisautoilu ei päde
Ja joukkoliikenne on ratkaisu
Uskon, että ydinvoimaa ei tarvittaisi lisää
Ja turkikseen en pukeudu
Uskon, että eläinkokeet voisi lopettaa
Ja kauneusleikkausta en tarvitse
Uskon, että suokupuolirajoja ei ole
Ja adoptio-oikeus kaikille
Uskon, että jalkamiinat poistettava olis
Ja Suomi voisi osallistua
Uskon, ettei naisiamme pakolaiset veisi
Vaikka niitä tulis miljoona
Uskon, että ihmiskauppa kitkettävä olis
Ja lapsityö ei hyväksyntää saa
Uskon, ettei mies ole luomakunnan kruunu
Vaikka vaimoansa alistaa
Toisaalta mä uskon, että ihminen on paha
Ja perisynti elää lihassa
Pyrkimystä oikeuteen ja pyrkimystä hyvään
Voi silti pitää lähtökohtana
(La-da-da-da-daa…)

(переклад)

Я не вважаю, що приватні автомобілі є дійсними
І громадський транспорт – це рішення
Я вважаю, що більше ядерної енергії не потрібно
А я не ношу хутра
Я думаю, що випробування на тваринах можна було б припинити
І мені не потрібна косметична операція
Я вважаю, що гендерних кордонів немає
І право усиновлення для всіх
Я вважаю, що протипіхотні міни потрібно прибрати
І Фінляндія могла б взяти участь
Я не думаю, що наших жінок біженці заберуть
Навіть якщо їх буде мільйон
Я вважаю, що торгівлю людьми потрібно викорінити
А дитяча праця не схвалена
Я вірю, що людина не є вінцем творіння
Хоча дружина підкоряє
З іншого боку, я вважаю, що людина зла
А первородний гріх живе у тілі
Прагнення до справедливості і прагнення до добра
Все ще можна розглядати як відправну точку
(Ла-да-да-да-да...)