| Kuinka voit?
| Як ти?
|
| Mä kuulin, että muutit uuteen asuntoon
| Я чув, що ви переїхали в нову квартиру
|
| Täälläpäin
| Тут
|
| On tuuli käynyt voimalinjaa katkomaan
| Вітер обірвав лінію електропередач
|
| Loppiaisen jälkeen pidän viikon vapaata
| Після Водохреща роблю тижневу перерву
|
| Suunnittelen matkaa Portugalin Algarveen
| Я планую подорож до португальського Алгарве
|
| Ja teen sen ominpäin
| І роблю це самостійно
|
| Pelkkä ajatus tuo iloa ja jännittää
| Одна лише думка приносить радість і хвилювання
|
| Totutusta poiketen
| Всупереч звичці
|
| En käynyt verkoilla
| Я не виходив в Інтернет
|
| Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
| Я постійно ходив сюди і чув мороз
|
| Se huusi sinun äänelläsi
| Воно кричало твоїм голосом
|
| Isää kaivaten
| Туга за батьком
|
| Lopulta kun nukahdin, olit unessain
| Зрештою, коли я заснув, ти заснув
|
| Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
| Твоя мама, а тобі на руках самовар
|
| Se puhui mulle syyttävästi suomea
| Воно звинувачувало мене фінською
|
| Ja soimasi mun vaatteita
| І грюкнув мій одяг
|
| Kuinka voit?
| Як ти?
|
| Mä kuulin, että haet uuttaa työpaikkaa
| Я чув, що ти шукаєш нову роботу
|
| Täälläpäin
| Тут
|
| On nuorisoa kaduilla, sen ymmärtää
| На вулицях молодь, зрозумійте це
|
| Kun turhautuneet mielialat ylikiehuvat
| Коли розчаровані настрої перекидають
|
| Uhreina on autot sekä näyteikkunat
| Жертвами є автомобілі та вітрини
|
| Mutta jää on kantavaa
| Але лід носить
|
| Frida tuli lahden yli kävellen
| Фріда йшла через затоку
|
| Totutusta poiketen
| Всупереч звичці
|
| En käynyt verkoilla
| Я не виходив в Інтернет
|
| Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
| Я постійно ходив сюди і чув мороз
|
| Se huusi sinun äänelläsi
| Воно кричало твоїм голосом
|
| Isää kaivaten
| Туга за батьком
|
| Lopulta kun nukahdin, olit unessain
| Зрештою, коли я заснув, ти заснув
|
| Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
| Твоя мама, а тобі на руках самовар
|
| Se puhui mulle syyttävästi suomea
| Воно звинувачувало мене фінською
|
| Ja soimasi mun vaatteita
| І грюкнув мій одяг
|
| Ripeä on vuosi niin kuin koira juokseva
| Підказка рік, як собака біжить
|
| Huomattuaan jäniksiä metsän rajassa
| Помітивши кроликів на узліссі
|
| Täällä haisee ruuti
| Тут пахне порохом
|
| Se on ulkosaaristossa perin outoa
| У зовнішньому архіпелазі це незвично
|
| Totutusta poiketen
| Всупереч звичці
|
| En ole jurrissa
| Я не в біді
|
| Lopetin, kun kuulin, että olet raskaana
| Я зупинився, коли почув, що ти вагітна
|
| Ehkä tästä selvän saat
| Можливо, ти дізнаєшся
|
| Ja toivon, että pelittää sun vastaaja
| І я сподіваюся зіграти підсудного сонця
|
| Totutusta poiketen
| Всупереч звичці
|
| En käynyt verkoilla
| Я не виходив в Інтернет
|
| Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
| Я постійно ходив сюди і чув мороз
|
| Se huusi sinun äänelläsi
| Воно кричало твоїм голосом
|
| Isää kaivaten
| Туга за батьком
|
| Lopulta kun nukahdin, olit unessain
| Зрештою, коли я заснув, ти заснув
|
| Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
| Твоя мама, а тобі на руках самовар
|
| Se puhui mulle syyttävästi suomea
| Воно звинувачувало мене фінською
|
| Ja soimasi mun vaatteita | І грюкнув мій одяг |