Переклад тексту пісні Synnyin tahtomaan sut - Samuli Putro

Synnyin tahtomaan sut (оригінал)

Tie jossain yön ja aamun taitteessa
Valkoiset viivat pitkin asfalttia
En anna itselleni anteeksi
Jos mä tyrin
Ja myöhästyn
Kun ruoskin rattia
Se antautuu
Vauhdissa kahdensadan risteykseen
Sulaa maisemat
Ja vihdoinkin
Aamu kosii
Ja päivä saa
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Nyt roikun lipareessa tyyneyden
Ja pakkaan kuplamuoviin tuliaiset
En osaa kieltä, joudun kahlaamaan
Sanakirjaa
Hekuman
Riennä jo rimakauhu helvettiin
Mä tarjoan tilukset ja puutarhan
Jos menee myötäjäiset turhuuteen
Sitten menee
Järki myös
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
On määränpääni sun lanteet
Pistän rukkaset jalkaan
Työnnän käteni usvaan
Koitan pulssia sen
Kun kylmyys kangistaa aivot
Heitän viimeisen voltin
Olen rakkauden työtön
Kun ovi narahtaa vihdoin
Kuulen sydämen lyönnit
Tiedän, etten voi kääntyä
Enkä tahdokaan
Sun vartes ujolta näyttää
Mutta tiedän sen huijaavan
Kuin riivattu Leia
Synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Tie jossain yön ja aamun taitteessa
Valkoiset viivat pitkin asfalttia
Ojan pohjukassa liplattaa
Pieni puro
Alaspäin
On määränpääni sun lanteet
Pistän rukkaset jalkaan
Työnnän käteni usvaan
Koitan pulssia sen
Kun kylmyys kangistaa aivot
Heitän viimeisen voltin
Olen rakkauden työtön
Kun ovi narahtaa vihdoin
Kuulen sydämen lyönnit
Tiedän, etten voi kääntyä
Enkä tahdokaan
Sun vartes ujolta näyttää
Mutta tiedän sen huijaavan
Kuin riivattu Leia
Synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut

Synnyin tahtomaan sut (переклад)

Дорога десь на зламі ночі й ранку
Білі лінії вздовж асфальту
Я собі не пробачу
Якби я зробив
А я запізнився
Коли я хлещу кермо
Воно здається
Розкачайте на двісті перехресть
Розтопіть декорації
І, нарешті
Вже ранок
І день настає
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Тепер я вишу в гаманці спокою
І я пакую бульбашки в бульбашкову плівку
Я не знаю мови, мушу вбрід
словник
Гекуман
Поспішайте до пекла
Пропоную зручності та сад
Якщо придане піде даремно
Тоді воно йде
Розум теж
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Моє призначення - сонячні стегна
Я одягнув рукавички
Я штовхаю руку в туман
Я намагаюся пульсувати
Коли холод затягує мозок
Кидаю останній вольт
Я люблю безробітного
Коли нарешті стукають двері
Я чую серцебиття
Я знаю, що не можу обернутися
А я не хочу
Сонце виглядає сором’язливим
Але я знаю, що це обман
Як демонізована Лея
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Дорога десь на зламі ночі й ранку
Білі лінії вздовж асфальту
Дно канави вирівнюється
Струйка
Вниз
Моє призначення - сонячні стегна
Я одягнув рукавички
Я штовхаю руку в туман
Я намагаюся пульсувати
Коли холод затягує мозок
Кидаю останній вольт
Я люблю безробітного
Коли нарешті стукають двері
Я чую серцебиття
Я знаю, що не можу обернутися
А я не хочу
Сонце виглядає сором’язливим
Але я знаю, що це обман
Як демонізована Лея
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут
Я народився, щоб хотіти сут