Переклад тексту пісні Haverisen tyttöjä - Samuli Putro

Haverisen tyttöjä (оригінал)

Näen sinut alaviistosta
Olet torni huojuva
Seisot eteisessä kuin
Oisit töihin menossa
Koitan sulle antaa paperin
Se on piirustus
Mutta sitä huomaa et
On äänesi kova ja vieras
Nenäni on arka reunoista
Ja joudun yskimään
Takanani ovi sulkeutuu
Vessan ovi
Olet yhä oudon kulmikas
Ja kovaääninen
Pidättelen itkunpuuskaa
Se ei saa tulla
Olen Haverisen tyttöjä
Ja virittelen leikkiä
Minisotilaiden marssiaskeleet, ja rummun pauke
Hevosien harjoista
Voin palasia leikata
Ja tehdä niistä pedin
Jolla nukkuu yksi varuskunta
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Tepastelen huoneeseeni
Ja suljen verhot
Otan värikynälaatikon
Se on puusta tehty
Oven läpi kuulen ääniä
Ja kun peili särkyy
Isoäidin posliinit
Ovat rivistössä
Olen Haverisen tyttöjä
Ja virittelen leikkiä
Minisotilaiden marssiaskeleet, ja rummun pauke
Hevosien harjoista
Voin palasia leikata
Ja tehdä niistä pedin
Jolla nukkuu yksi varuskunta
Kiltti poika naapurista
Näyttää käyneen nukkumaan jo
Vastapäisen talon pensasaidassa on kaulahuivi
Huuto loppuu hiljaisuuteen
Valvon koska valvotuttaa
Siirrän Legot muovisankoon
Sangon työnnän sängyn alle
Sangon työnnän sängyn alle
Olen Haverisen tyttöjä
Ja virittelen leikkiä
Minisotilaiden marssiaskeleet, ja rummun pauke
Hevosien harjoista
Voin palasia leikata
Ja tehdä niistä pedin
Jolla nukkuu yksi varuskunta
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni
Pidän suuni kiinni
Tälläkertaa pidän suuni kiinni

Haverisen tyttöjä (переклад)

Я бачу тебе внизу
Ти вежа хитається
Ти стоїш у коридорі як
Ти б пішов працювати
Я спробую дати вам папір
Це малюнок
Але ви не помітите
Ваш голос гучний і чужий
Мій ніс чутливий до країв
А мені доводиться кашляти
Двері за мною зачиняються
Туалетні двері
Ви все ще дивно кутастий
І голосно
Я стримую крик
Воно не може прийти
Я дівчата Хаверінена
І я налаштовуюсь на гру
Маршові кроки міні-солдатів і стукіт барабана
З щіток коней
Я можу різати шматочки
І застелити їм ліжко
Зі сплячим один гарнізон
Цього разу я тримаю рот за зубами
Я тримаю язик за зубами
Цього разу я тримаю рот за зубами
Я буду у своїй кімнаті
І закриваю штори
Я візьму коробку з олівцями
Він виготовлений з дерева
Я чую голоси через двері
А коли дзеркало розбивається
Бабусина порцеляна
Перебувають у черзі
Я дівчата Хаверінена
І я налаштовуюсь на гру
Маршові кроки міні-солдатів і стукіт барабана
З щіток коней
Я можу різати шматочки
І застелити їм ліжко
Зі сплячим один гарнізон
Гарний хлопець по сусідству
Здається, він уже заснув
У живоплоті будинку навпроти стоїть шарф
Крик закінчується мовчанкою
Я контролюю, тому що контролюю
Я переміщу Лего в пластикове відро
Засовую відро під ліжко
Засовую відро під ліжко
Я дівчата Хаверінена
І я налаштовуюсь на гру
Маршові кроки міні-солдатів і стукіт барабана
З щіток коней
Я можу різати шматочки
І застелити їм ліжко
Зі сплячим один гарнізон
Цього разу я тримаю рот за зубами
Я тримаю язик за зубами
Цього разу я тримаю рот за зубами
Цього разу я тримаю рот за зубами
Я тримаю язик за зубами
Цього разу я тримаю рот за зубами