Переклад тексту пісні Milloin jätkät tulee - Samuli Putro

Milloin jätkät tulee (оригінал)

Sen nimi oli Toppahousut
Ylipainoinen poika
Jonka kimeä ääni
Oli tosi helppo pilkan kohde
Koulun pihalla jos päteä tahtoi
Ja mä tahdoin
Koska tytöt piti koviksista
Jotka alisti paksua poikaa
Joka hangoitteli vastaan
Mutta osaansa tyytyi
Ja kuin kerjätäkseen lisää kysyi usein just multa
Milloin jätkät tulee
Hei, Sami, onko jätkiä näkynyt
Mä olin tosi kiusaantunut
Että nyt jos leimaudun
Niin pian mua lyödään
Ai, milloin jätkät tulee
No, senkun nyt tietäis
Senkun nyt tietäis
Sen nimi oli Toppahousut
Hyvätahtoinen hölmö
Niin kuin lihava vauva
Mä työnsin kerran sille pipon täyteen takiaisia
Joita olin jemmannut
Koko syksyn
Naurettiin käytävällä kun se hiuksiaan repi
Ja huusi
Meni viikko tai kaks
Se toi mulle tarroja
Puhui (*insert hieno sana elatiivissa*)
Ja kysyi, että:
Milloin jätkät tulee
Hei, Sami, onko jätkiä näkynyt
Mä olin tosi kiusaantunut
Että nyt jos leimaudun
Niin pian mua lyödään
Ai, milloin jätkät tulee
No, senkun nyt tietäis
Senkun nyt tietäis
Mä olin seuraavana jonossa
Ja pidin tiukasti kiinni
Tarjottimestani
Sillä jokainen siivoaa jälkensä itse
Sen nimi oli Toppahousut
Ja vaikken ole kuullut siitä mitään sen koommin
Niin muistan kimeän äänen, ja lasin joka lattiaan rikkoutuu
Milloin jätkät tulee
Hei, Sami, onko jätkiä näkynyt
Mä olin tosi kiusaantunut
Että nyt jos leimaudun
Niin pian mua lyödään
Milloin jätkät tulee
Hei, Sami, onko jätkiä näkynyt
Kivisellä pihalla
On nykyään keinu
Jonka saranat kirskuu
Milloin jätkät tulee
Milloin jätkät tulee
Hei, Sami, onko jätkiä näkynyt
Mä olin tosi kiusaantunut
Että nyt jos leimaudun
Niin pian mua lyödään
Ai, milloin jätkät tulee
No, senkun nyt tietäis
Senkun nyt tietäis
No, senkun nyt tietäis
Senkun nyt tietäis

(переклад)

Його назва було стьобані штани
Хлопчик із зайвою вагою
Голосним голосом
Це було справді легке глузування
На шкільне подвір’я, якщо хочеш
І я хотів
Тому що дівчатам подобалися витривалі
Хто підкорив товстуна
Хто терся
Але його частина була задоволена
І наче благаючи ще, він часто просив у мене зліпок
Коли прийдуть хлопці
Привіт, Самі, чи бачили хлопців?
Мені було справді соромно
Це зараз, якщо я клеймлю
Тож скоро мене вдарять
Ой, коли прийдуть хлопці
Ну, тепер ти знаєш
Сенкун знав би зараз
Його назва було стьобані штани
Доброзичливий дурень
Як товста дитина
Одного разу я штовхнув його повну шапочку
З яким я застряг
Всю осінь
Він сміявся в коридорі, коли це рвало йому волосся
І закричав
Ходили тиждень-два
Це принесло мені наклейку
Говорила (* вставте прекрасне слово у відмінному *)
І запитав це:
Коли прийдуть хлопці
Привіт, Самі, чи бачили хлопців?
Мені було справді соромно
Це зараз, якщо я клеймлю
Тож скоро мене вдарять
Ой, коли прийдуть хлопці
Ну, тепер ти знаєш
Сенкун знав би зараз
Я був наступним на черзі
І я міцно тримався
З мого підносу
Бо кожен очищає свій власний слід
Його назва було стьобані штани
І хоча я нічого про це не чув у його коміксах
Тому я пам’ятаю гучний звук і скло, що розбивається об підлогу
Коли прийдуть хлопці
Привіт, Самі, чи бачили хлопців?
Мені було справді соромно
Це зараз, якщо я клеймлю
Тож скоро мене вдарять
Коли прийдуть хлопці
Привіт, Самі, чи бачили хлопців?
У кам’янистому дворі
Сьогодні є гойдалки
Чиї петлі сяють
Коли прийдуть хлопці
Коли прийдуть хлопці
Привіт, Самі, чи бачили хлопців?
Мені було справді соромно
Це зараз, якщо я клеймлю
Тож скоро мене вдарять
Ой, коли прийдуть хлопці
Ну, тепер ти знаєш
Сенкун знав би зараз
Ну, тепер ти знаєш
Сенкун знав би зараз