Переклад тексту пісні Metrotunneliin - Samuli Putro

Metrotunneliin (оригінал)

Oisit tullut jostain pikkukylästä
Etkä tuntis vielä kaupunkia
Kangaskassissas ois runokirjoja
Oisit pukeutunut ihan farkkuihin
Oisit tulimyrsky eessä Sokoksen
Villapaitas nousis yli lanteiden
Kun menisimme metrotunneliin
Olis katseessasi huolta
Älä pelkää, vuoden päästä et
Säiky pultsareita
Ois rullaportaissa kuluneita tarroja
Pitäisin sinusta valtavasti
Ajatukses olis yhä muualla
Etkä tunnistaisi patsaita
Tuuli leikittelis kanssa huivisi
Lalalala-la-la
Lalalala-la-la
Lalalala-la-la
Lalalala-la-la
Kun menisimme metrotunneliin
Olis katseessasi huolta
Älä pelkää, vuoden päästä et
Säiky pultsareita
Ois rullaportaissa kuluneita tarroja
Pitäisin sinusta valtavasti

Metrotunneliin (переклад)

Ви повинні були приїхати з маленького села
А ти ще не знаєш міста
У полотняній сумці лежать поетичні книги
Ти б одягнув джинси
Була б тобі буря перед Сокосом
Светр піднімався на стегна
Коли ми йшли в тунель метро
У твоїх очах це буде хвилюватися
Не бійся, за рік не будеш
Страх перед болтами
Носіть наклейки на ескалаторі
Я б тебе дуже хотіла
Ідея все одно була б деінде
І ви б не впізнали статуї
Вітер грав би з твоїм шарфом
Лалалала-ля-ля
Лалалала-ля-ля
Лалалала-ля-ля
Лалалала-ля-ля
Коли ми йшли в тунель метро
У твоїх очах це буде хвилюватися
Не бійся, за рік не будеш
Страх перед болтами
Носіть наклейки на ескалаторі
Я б тебе дуже хотіла